Szűrés: Összes / Japán / Kína / Korea / Általános

Busidó Japán[ 武士道 ] (Bushido)Beküldte: kacs

A japán nemesek hűbéri szemléletét tükröző illem- és erkölcstana.


Fudzsi Japán[ 富士 ] (Fuji)Beküldte: Bartusz

Japán legmagasabb hegye, az ország egyik jelképe, ezért gyakran előfordul a művészetben. A japánok szent hegye (sintó vallás) és Fudzsiszánnak/ Fuji-san/ (japánul: 富士山) nevezik (-san kifejezés a magasabb ranguaknál használják a japánok).


Haiku Japán[ 俳句 ] (Haiku)Beküldte: kacs

Háromsoros, epigrammai tömörséggel fogalmazott költemény.


Hanafuda Japán[ 花札 ] (Hanafuda)Beküldte: Bartusz

A Hanafuda olyan kártyák megnevezése, amelyekkel számos japán kártyajátékot lehet játszani. A Hanafuda jelentése "Virág kártya", amely a kártyák mintájára utal.


Hiragana Japán[ 平仮名 ] (Hiragana)Beküldte: kacs

Az egyik leggyakrabban használt japán szótagírás.


Hokkaidó Japán[ 北海道 ] (Hokkaido)Beküldte: Bartusz

Hokkaidó vagy Ezo, a legészakibb és második legnagyobb japán sziget. Önálló régió Japánon belül, melyet egyetlen prefektúra alkot. Délen a Cugaru-szoros választja el a főszigettől, Honsútól, de a víz alatt a Szeikan-alagút összeköti Hokkaidót és Honsút. A legnagyobb város Szapporo, amely egyben a sziget székhelye is.


Honsú Japán[ 本州 ] (Honshu)Beküldte: Bartusz

Honsú egy sziget Japánban, az ország legnagyobb szigete. A terület a japán nép és Japán országának egyaránt legfőbb szigete. Legnagyobb városa Tokió, ami Japán fővárosa is egyben.


Izakaja Japán[ 居酒屋 ] (Izakaya)Beküldte: Bartusz

Az izakaja japán kocsmaféle, ahol rágcsálnivaló, de akár étel is kérhető alkoholos ital mellé. Gyakran látogatottak munka utáni iszogatásokra. tűkörfordítása: Maradni, az italboltban.


Jókai Japán[ 妖怪(Yōkai) ] (Yokai)Beküldte: Bartusz

Fordítása: démon, szellem vagy szörny. A természetfölötti teremtmények gyűjtőfogalma a japán folklórban.


Katakana Japán[ カタカナ ] (Katakana)Beküldte: yeonkuk

A kínai normál írás jeleinek leegyszerűsítésével, a 11. században kialakított japán szótagírás.


Katana Japán[ 刀 vagy かたな ] (Katana)Beküldte: Bartusz

A katana (vagy: ucsigatana) klasszikus japán kard, a szamurájok fő fegyvere, köznapi nevén a "szamurájkard".


Ken JapánBeküldte: kacs

Pantomim társasjáték, amelyben az ujjmozgatásnak egyezményes jelentése van. A játékvezető számolására kell változtatni a kéztartáson.


Kimonó Japán[ 着物 ] (Kimono)Beküldte: Bartusz

A kimonó összefoglaló nevén a japán nemzeti viselet. A kimonó szó eredetileg minden viselt ruhára használatos kifejezés volt, és csak később korlátozódott egy bizonyos ruhadarabra. A kimonóról általánosságban elmondható, hogy szabása kiterítve egy T betűt formáz, a nyugati kultúrkörben az ilyen szabású ruhákat leginkább köntösnek nevezik. A kimonó a legtöbb nyugati öltözéktől eltérően nem követi a test vonalát, szabásvonala szögletes. Tradicionálisan a köpeny bal oldali végét hajtják rá a jobb oldalira, fordítva csak a halottak felravatalozásán szokás, élő személynek balszerencsét hoz. Szó szerinti jelentése: ruha, viselni való ruha.


Miszo Japán[ 味噌 ] (Miso)Beküldte: Bartusz

A miszo szójababból, árpából és rizsből készült erjesztett paszta, a japán konyha nélkülözhetetlen eleme. Ízesítőszerként használják.


Nattó Japán[ 納豆 ] (Natto)Beküldte: Bartusz

A nattó a japán nemzeti ételek egyike. Nyers szójababot jelent, amelyen egy baktériumfaj (bacillus natto) tenyészik. A kifejlett baktérium megpuhítja a babot, egyszersmind egy fura, nyúlós, ragadós szövettel bevonja. Japánban létezik nattó napja is, amelynek dátumát július 10-ére tették, mert a japán hetes (nana)(hetedik hó: július) és tízes (tó) szavak összeadása pont a "nattó" szót adja ki.


Nyestkutya Japán[ 狸 vagy タヌキ (Tanuki) ] (Raccoon dog)Beküldte: Bartusz

A Tanuki, a japán florklórban fellelhető "Yokai"(természetfeletti lény). Egész Japán-szerte gyakoriak a tanuki szobrok, templomok, szentélyek, éttermek és különösen tészta boltok bejáratainál. A Japán hagyományok szerint szerencsét hoznak. Gyakran van ezeken hatalmas, kúp alakú kalap,az egyik kezükben kanna, vagy szaké, a másik kezükben váltó, esetleg üres pénztárca. Nyugaton gyakorta nézik borznak vagy mosómedvének.


Obi Japán[ 帯 ] (Obi)Beküldte: kacs

A felső kimonó vastag öve.


Onigiri Japán[ お握り ] (Onigiri)Beküldte: Bartusz

Az onigiri vagy rizslabda egy japán étel, ami általában háromszög vagy henger alakúra formázott fehér főtt rizs, amelyet gyakran noriba (szárított alga) csomagolnak és néhányukat különböző töltelékkel töltik meg például: csirkehús, sózott halak, pácolt gyümölcsök stb.


Rámen Japán[ 拉麺 ] (Ramen)Beküldte: Bartusz

A rámen japán tésztaleves. Kínai típusú búzalisztből készített tésztát, húsból (vagy alkalmanként halból) készült alaplevet tartalmaz, melyet gyakran ízesítenek szójaszósszal vagy miszóval. Feltétként legtöbbször disznóhúst, Norit(szárított tengeri alga), kamabokót, illetve zöldhagymát tesznek rá. Japán szinte minden régiójának megvan a saját rámenváltozata pld: a tonkocu típusú (sertéscsontleves-alap) Kjúsú vidékén, a miszó alapú Hokkaidó szigetén népszerű.


Sógi Japán[ 将棋, shōgi ] (shogi)Beküldte: Bartusz

A sógi, egy sakkhoz hasonló játék, amely Japánból származik, emiatt "japán sakk" néven is ismert.


Szaké Japán[ 日本酒 ] (Sake)Beküldte: kacs

Rizsbor, ami a japánok nemzeti itala. Alkoholtartalma 15%.


Szenszódzsi Japán[ 浅草寺 ] (Sensō-ji)Beküldte: Bartusz

A Szenszódzsi, Aszakusza Kannon Templomként is ismert, Tokió egyik legrégebbi és legnépszerűbb buddhista templom.


Szusi Japán[ 寿司, 鮨 vagy 鮓 ] (Sushi)Beküldte: Bartusz

A szusi főtt, ecetes rizs, amit leggyakrabban hallal vagy más tengeri eredetű élelmiszerrel együtt tálalnak. A közhiedelemmel ellentétben nem nyers halat jelent (ennek japán neve szasimi), bár ez is gyakori összetevője. Több formában készítik; a száraz, préselt algalapokba (nori) tekert változata a makizusi (巻き), a kis, sült tofubatyuba csomagolt az inarizusi, a tálba tett szusirizsre szórt feltétekből álló szusi pedig a csirasi-zusi (ちらし). Írásmódjánál megjegyzendő, hogy amikor a szusi szó nem önmagában áll, hanem előtaggal, akkor az első sz z-vé változik (pl. nigirizusi), a japán nyelvben rendaku néven ismert mássalhangzóváltozás miatt.


Takojaki Japán[ たこ焼き vagy 蛸焼 ] (Takoyaki)Beküldte: Bartusz

A takojaki egy gömb alakú japán étel, ami búzaliszt alapú tésztából áll és speciális takojaki tepsiben készül. Tipikusan ledarált vagy kockára vágott polippal, tempuramarával, pácolt gyömbérrel és zöldhagymával töltik meg, majd takojakiszósszal megkenik, ami hasonló a Worchestershire szószhoz és a majonézhez.


Tokió Japán[ 東京 ] (Tokyo)Beküldte: Bartusz

Japán fővárosa, közigazgatási központja, a japán kormány és a császár székhelye. Egyike Japán 47 prefektúrájának, nem egyetlen városként kormányozzák. Hozzávetőlegesen 12 millió ember – az ország lakosságának 10%-a – él Tokióban, míg a Nagy Tokió Agglomerációban 33–36 millióan laknak, és ezzel ez a világ legnépesebb urbanizált területe. 1868-ig Edo néven volt feljegyezve.


Torii Japán[ 鳥居 ] (Torii)Beküldte: Bartusz

A torii tradicionális japán kapuforma, amely általában a sintó szentélybe vezető utat jelöli, de egyéb szent helyeken is megtalálhatók: például hegyek lábánál (Fudzsi).


Aktív közösségi fordítások
Loss:Time:Life (2015) 7. rész
42.15%
Loss:Time:Life (2015) 8. rész
76.47%
Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
26.24%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
KBS1 20:30
Unasked Family
SBS 22:00
The King: Eternal Monarch

Legfrissebb videoklipek
2020.06.04.
Choi Yu Ree(최유리) - Home(동네)
YOOK SUNG JAE(육성재) - Love Resembles Memories(사랑은 추억을 닮아서) (Mystic Pop-up Bar(쌍갑포차) OST Part.2)
꼰대인턴 OST Part 3 김희재 (Kim Hee Jae) - 오르막길 (Uphill)
southcarnival(사우스카니발) - Cloud9
[Stone Music+] 하루한돌_하현상|The Edge, 노스탤지아 (Feat.로한), Nostalgia (Feat.Rohann), HA HYUN SANG -
[Stone Music+] 창모_듣기평가|CHANGMO, K-POP listening test -
Jane(재인) - Sunset Bench
[Stone Music PLAYLIST] 멋이 넘쳐흐른다 playlist|박재범, The Quiett, 식케이, 빈지노, 창모, 쿠기, 팔로알토, Jvcki Wai, 뱃사공 -
[Stone Music+] 로드 to 깡|비, Rain, GGANG, 깡 Official Remix, 식케이, pH-1, 박재범, 김하온 -
Baek Juyeon(백주연) - Airplane
2020.06.03.
[Stone Music+] Who's That?_덕보이즈|창모 (CHANGMO) & Paul Blanco, BIPOLAR, Swoosh Flow, STAR CEILING -
Jang Hye Jin(장혜진), Han Dong Geun(한동근) - West Sea(서쪽 바다) LIVE CLIP
GIDONGDAE(기동대) - Party Like This(재밌는 놀이)
N.Flying (엔플라잉) - 아 진짜요. (Oh really.) TEASER 1
[Stone Music PLAYLIST] 작심삼일 탈출! 자극뿜뿜 운동 플레이리스트|IZ*ONE (아이즈원), 청하, ATEEZ (에이티즈), 온앤오프 (ONF), 마마무 -
[Stone Music PLAYLIST] 추억이 방울 방울|비 (Rain), 태연 (TAEYEON), 수지 (SUZY), 인피니트, 강승윤, VIXX (빅스), 크라운제이 -
클래디 (ClaD) - Mon paris (Prod. BIBLEIN)
솔루션스 (THE SOLUTIONS) - Dance With Me
ji jinseok(지진석) - Good Morning
2020.06.02.
CONCEPT TRAILER 우주소녀(WJSN) - Neverland
VICTON(빅톤) - Mayday
SUNGHWI(성휘) - Jaundiced eye (Feat.Yong Jin(용진))
[Stone Music+] 드라마 치트키_김재환 (KIM JAE HWAN), 장범준, 거미, 백예린 (Yerin Baek)|My Love, 어떤 날엔, 다시 난, 여기, 지워져 -
[Stone Music PLAYLIST] 위험해서 더 끌리는 사랑|청하 (CHUNG HA), VIXX (빅스), 러블리즈, 온앤오프 (ONF), 뉴이스트, 크나큰 -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 1st week of June|Jvcki Wai, 쿠기, 팔로알토, The Quiett, 뱃사공, 조우찬
[ENG SUB] [Stone Music+] 하루한돌_켄 (KEN)|10분이라도 더 보려고, 견뎌야 하는 우리에게, 빅스, VIXX -
DJ Magik Cool J - Patchwork Song
White Whale(하얀고래) - Whats going on(뭐 이래)
DarkSoul VIRUS - Up In The SKY ReBorn Edition(하늘 끝까지 ReBorn Edition)
2020.06.01.
Loopy(루피) - PRADA SHOES (feat. YOUNG WEST)
수연이(Soo-Yeony) - blue
JUNGKEY(정키) - weekEnd (Feat. jeebanoff)
JUNGKEY(정키) - I know (Feat. George(죠지))
Dayday (데이데이) - Test Me
Lee Yejoon(이예준) - From Hi To Goodbye(안녕과 안녕으로)
JUNGKEY(정키) - My dear (Feat. MOON)
JUNGKEY(정키) - Baby (Feat. Vincent Blue(빈센트블루))
TWICE - MORE & MORE
Na Yoon Kwon(나윤권) - River of Tears(나뭇잎)
2020.05.31.
IZ*ONE (아이즈원) Oneiric Diary (幻想日記) Album Trailer -
Stray Kids : Prequel (Highlight Reel) -
Mckdaddy(맥대디) - How Can I Lose?
With Woollim - Relay(이어달리기) (Sung by 인피니트&러블리즈&골든차일드&로켓펀치&울림루키)
[Stone Music PLAYLIST] 노래로 위로 받아봤나요?|폴킴, 로이킴, 권진아, 솔라 (마마무), VIXX (빅스), 세정, 원위 (ONEWE), 소진 (Sojin) -
헤안 (Hean) - 보고싶어 정말 미치겠다 Lyric Video
GINJO - The Riot (Feat. TEN, XIAOJUN of WayV)
2020.05.30.
[UZZU TAPE] EP.96 우주소녀의 설레는 밤을 부탁해♥ 2화 -
JUNGWOO KIM(김정우) - City of Lights
[Stone Music PLAYLIST] 슬기로운 의사생활 OST 몰아듣기|조이 (JOY), 조정석, 규현 (KYUHYUN), 휘인 (Whee In), 권진아, 미도와 파라솔 -
청하 (CHUNG HA) - 여기 적어줘 (My Friend) (Feat. pH-1)
Making Film 소유(SOYOU) - 쿠캣(COOKAT) 닭발 편
2020.05.29.
Lee Jin Ah(이진아) - Dangerous Dream
Jvcki Wai, Coogie, Paloalto, The Quiett, 뱃사공 (Bassagong) - Fadeaway
Stone Music+ 꼰대인턴 OST - 꼰대라떼 vs 시절연인 (時節因緣)
Stone Music PLAYLIST R&B playlist - 5th week of May|WOOGIE, Golden, SOLE (쏠), ELO, 박재범, clovd
Stone Music+ 쏭톡썰 + 견우직녀 썰 - 거미 ♥ 조정석
Min keumyong(민금용) - Deeper(깊어오네) (드라마 사랑의 불시착 버스킹 장면)
슬기로운 의사생활 OST Part 12 미도와 파라솔 (Mido and Falasol) - 너에게 난, 나에게 넌 (Me to You, You to Me)
Sunjin(선진) - Click(눈에 새길래)
[Stone Music PLAYLIST] Bad Girl, Good Girl Playlist|치타, SUZANNE, 최첼로, DeVita, 핫펠트 -