Wedding Plan
0/10 
Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 3 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | แผนการ(รัก)ร้ายของนายเจ้าบ่าว |
| Egyéb cím(ek): | The Groom's Evil (Love) Plan, Phaen Kan (Rak) Rai Khong Nai Jao Bao | Magyar cím(ek): | Esküvői terv / A vőlegény ördögi (szerelmi) terve |
| Műfaj: | Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 7 x 48 perc |
| Tévécsatorna: | GMM 25 |
| Sugárzási dátum: | 2023-07-19 - 2023-08-30 |
| Vetítési idő: | szerda 23:00 |
| Utoljára frissítve: | 2023.08.31. |
| Rendezte: | Ne Neti Suwanjinda, MAME |
| Forgatókönyvet írta: | MAME |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 18 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Sunny Wannarat Wattadalimma Sailom | |
Pak Naphat Leelahatorn Namnuea |
|
Aya Orapan Phongmaykin Yiwa | |
Kate Sasisarun Phiboonrattapong Marine |
|
Donut Suppawit Thongyuen Ryu | |
JakJaan Akhamsiri Suwanasuk Imm |
|
Nahm Siriwan Sikkhamonthol Rerai | |
Peat Wasuthorn Chaijindar Sky |
|
Fort Thitipong Sengngai Prapai | |
Noeul Nuttarat Tangwai Rain |
|
Boss Chaikamon Sermsongwittaya Payu | |
Tonaoy Pintira Singhaseem Yiwa anyja |
|
Pug Raywat Peanpojjananarth Namnuea apja |
Ismertető
18 éven aluliaknak nem ajánlott a készítő országának besorolása szerint, mert meghatározó eleme az erőszak és/vagy a szexualitás!
Namnuea profi esküvőszervező a „The Wiwa Square”-nél, ahová betér Sailom, a jóképű fiatal üzletember és tökéletes menyasszonya, Yiwa. Namnuea kapja a megbízást, aki nem is sejti, hogy a pár csupán szülői nyomásra készül házasságra lépni, a menyasszony valójában másba szerelmes, ahogy a vőlegény is másfelé kacsintgat, ráadásul épp Namnueán akad meg a szeme. Namnueának is első pillantásra megtetszik Sailom, de a munka az első, így visszafogja magát, egyébként is úgy hiszi, nincs esélye a férfinál. Nagy meglepetésére azonban Sailom flörtölni kezd vele, aminek egyre nehezebben tud ellenállni. Ráadásul szinte harapófogóval kell kiszednie a férfiból, milyen esküvőt szeretne, mert semmiről sincs elképzelése, egyáltalán nincs ötlete. A menyasszony pedig hárít, mindent a vőlegényre hagy, belőle se lehet kihúzni semmit. Hogy lesz ebből házasság? Vagy az érzések győznek a kötelesség felett?
vajandi Kedves AmyRebecca, nagyon szívesen a fordítást.
Az imént cseréltem a 7. rész feliratát, mert lefordítottam a speciális epizódot is, szóval kiegészítettem vele. Jó szórakozást hozzá!
[link]
2023.09.18. 19:05:03 Ázsia pontok: 20979/9
AmyRebecca Szia Andi! köszönöm szépen a munkádat!
2023.09.01. 12:12:53 Ázsia pontok: 8188/9
vajandi Elkészültem a sorozat utolsó részével, és a többi részt is cseréltem egy-egy javított verzióra. Mindenkinek jó szórakozást hozzá! ♥
2023.08.31. 21:59:11 Ázsia pontok: 20977/9
vajandi Feltettem a 4. részt, amihez van némi technikai infó a blogomon. Jó szórakozást hozzá! [link]
2023.08.10. 09:59:13 Ázsia pontok: 20976/9
vajandi Megvan a 2. rész egyben lévő verziója, ezért cseréltem a fájlt, és akkor már az 1. részt is cseréltem, mert egy apró javítás volt benne. Megjelent a 3. rész is, ezután kezdem el fordítani, és nemsokára hozom.
2023.08.03. 00:55:19 Ázsia pontok: 20975/9
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.07.23. | Köszönöm | Letöltötték: 12 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.07.27. | Köszönöm | Letöltötték: 12 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.03. | Köszönöm | Letöltötték: 14 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.10. | Köszönöm | Letöltötték: 17 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.17. | Köszönöm | Letöltötték: 13 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.24. | Köszönöm | Letöltötték: 14 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.31. | Köszönöm | Letöltötték: 6 |
A magyar feliratot készítette: vajandi
Összesen megköszönték: 114 alkalommal.