My Husband in Law
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | อกเกือบหักแอบรักคุณสามี |
| Egyéb cím(ek): | Ok Keub Hak Ab Ruk Khun Samee, Heart Almost Broken, Secretly in Love with My Husband |
| Műfaj: | Családi |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 15 x 110 perc |
| Tévécsatorna: | Channel 3 |
| Sugárzási dátum: | 2020-04-21 - 2020-06-09 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2022.08.28. |
| Rendezte: | Aew Ampaiporn Jitmaingong |
| Forgatókönyvet írta: | Toto Panathee Suppasaksutat |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Mark Prin Suparat Thierawat Navanawakul / "Thien" | |
Mew Nittha Jirayungyurn Nateerin Sawaddirat / "Muey" |
|
Koy Rachwin Wongviriya Yada | |
Nut Devahastin Pondayt |
|
Jieb Lalana Kongtoranin Kang | |
Ohm Kanin Stanley Kob |
Ismertető
Thien sikeres építész és hírhedt nőcsábász, akinek esze ágában sincs megnősülni. Sajnos hatalmas bajba kerül, mikor elcsábítja egy veszélyes maffiózó feleségét. Thien élete veszélyben van, és Yada sem hagyja békén. Hogy megmeneküljön, meg kell nősülnie. Muey a család barátja és már 7 éve szerelmes a fiúba. Ellenben Thien húgaként tekint rá, és folyamatosan gúnyt űz belőle. A lány vállalja a házasságot, cserébe megígéri, hogy titokban tartják házasságukat. Azonban Mueyt áthelyezik Thein cégéhez és Yada apja is részvényes lesz a cégnél. Hogyan fog alakulni a kettőjük kapcsolata? Lehet-e ebből szerelem?
Budaikatalin Hálás köszönet a videóérz
2022.09.08. 15:43:25 Ázsia pontok: 139112/112
Gascogne Köszönöm Katika. Ha ez segít, akkor itt a 15. rész. Video+angol felirat+magyar fordítás. A német billentyüzetem miatt a hosszú ö és ü javítandó. Meg az elgépelések. [link]
2022.09.05. 22:56:34 Ázsia pontok: 34111/112
margi53 Kedves Katika! Nagyon örülünk, hogy végre hírt kaptunk tőled és hogy folytatod a sorozat fordítását. Reméljük kedvezően rendeződnek a dolgaid, lélekben veled vagyunk és szurkolunk neked!
2022.09.05. 21:49:24 Ázsia pontok: 855110/112
hkatalin12 Sziasztok. Még ma kikerül a videó a szokásos helyre. Bocsánat, nem volt erőm, se idő felrakni.
2022.08.31. 19:47:21 Ázsia pontok: 898109/112
Budaikatalin Köszönöm hogy folytatod forditását de még tudnád mondani hogy tudom a videót még nézni már nagyon vártam és úgy örültem neki de nem találom sehol
2022.08.30. 13:57:04 Ázsia pontok: 139108/112
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.03. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 251 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.16. | Köszönöm | Letöltötték: 194 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.27. | Köszönöm | Letöltötték: 186 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.21. | Köszönöm | Letöltötték: 253 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.06. | Köszönöm | Letöltötték: 191 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.11. | Köszönöm | Letöltötték: 181 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.21. | Köszönöm | Letöltötték: 181 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.30. | Köszönöm | Letöltötték: 175 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.28. | Köszönöm | Letöltötték: 169 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.27. | Köszönöm | Letöltötték: 137 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.06. | Köszönöm | Letöltötték: 121 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.11. | Köszönöm | Letöltötték: 129 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 108 |
A magyar feliratot készítette: katika12
Összesen megköszönték: 850 alkalommal.