Lipgloss Spy
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | สายลับลิปกลอส |
| Egyéb cím(ek): | Secret Agent Vibes, Sai Lub Lip Gloss, Sailap Lipgloss |
| Műfaj: | Krimi, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 15 x 90 perc |
| Tévécsatorna: | Channel 3 |
| Sugárzási dátum: | 2022-10-28 - 2022-11-27 |
| Vetítési idő: | péntek 21:00 és szombat 21:00 és vasárnap 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2023.03.22. |
| Rendezte: | Nuttapong Wongkaveepairoj |
| Forgatókönyvet írta: | Wimonrat Sakaew |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Boy Pakorn Chatborirak "Thi" Thiraphat | |
Namtarn Pichukkana Wongsarattanasin "Lee" Baralee |
|
Punjan Prama Imanothai "Korn" Warakorn | |
Prang Kannarun Wongkajornklai "Fon" Yadphirun |
|
Mild Lapassalan Jiravechsoontornkul "Phueng" Namphueng | |
God Itthipat Thanit "Phop" Danuphop |
|
Ann Siriam Pakdeedumrongrit Madame Ji | |
Suzana Renaud Saruta |
|
Best Vichayut Limratanamongkol Ped | |
Nhing Nirut Sirijanya Senachai |
|
M Apinan Prasertwattanakul Prakan | |
Top Daraneenute Pasutanavin Phonnapha |
|
Pingpong Thongchai Thongkanthom Phat | |
Nu Surasak Chaiat Ekkachai (Doctor) |
|
Phapuen Veerakarn Puvapiromquan Phuean | |
Junji Janjira Janpitakchai "Mimi" Ratsami (Ep. 7) |
|
Meenay Jutai Jum | |
Golf Benjapol Cheuyaroon Olan |
|
Pang Pichapat Mahathityakul Jenjit | |
Phuchong Yothapitak Phong |
|
Typhoon Kanokchat Munyadon Phadet | |
Unda Kulteera Yordchang Pannawi |
|
Lift Supoj Janjareonborn Worachai | |
Earthz Wisawawit Wongwanlop Chet (Captain) |
|
Dee Chanana Nutakom Madame Meena | |
Ice Athichanan Srisevok "Wee" Weeriya (Thira’s sister) |
|
Lilly McGrath (Reporter) |
Ismertető
Bralee könyvelőként dolgozik, szabadidejét pedig a hobbijának szenteli. Kozmetikai termékekről szóló videókat készít és arról álmodozik, hogy egyszer a szépségipar ünnepelt sztárja lesz. De az eddigi felhőtlen élete egy pillanat alatt teljesen megváltozik. Édesanyja egészségi állapotával kapcsolatban rossz híreket kap, blogger karrierje romokban hever, ráadásul néhány szerencsétlen véletlennek köszönhetőn egy magánnyomozó csapat akciójának kellős közepén találja magát. A csapat vezetője Tee, aki megfogadta, hogy addig nem nyugszik, amíg a nővére halálát okozó kábítószer terjesztő hálózat főnöke meg nem kapja a méltó büntetését. Bralee a fegyverekhez nem ért, a harcművészetek terén sem igazán jártas, egy valamiben viszont nagyon profi. Újdonsült kémként a sminkkészletével száll harcba a bűnözők ellen.
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 2. epizódhoz! Április közepéig a fordítási sorrend a következő: Delicious Romance E18-E19 + Lipgloss Spy E03 + Delicious Romance E20 (záró epizód) + Lipgloss Spy E04. Remélem addigra sikerül véglegesen eldöntenem a további menetrendet. Jó éjszakát mindenkinek!
2023.03.22. 22:38:45 Ázsia pontok: 19906/6
Kata58 Szia Peti! Türelmesen várjuk a feliratokat, nehogy emiatt stresszelj. Mindenkinek vannak elfoglaltságai, nemvárt helyzetei, úgyhogy
csak nyugodtan, hogy te is élvezhesd azt amit csinálsz. Előre is köszönet mindenért!
2023.03.20. 07:43:00 Ázsia pontok: 27735/6
72hpeti Sziasztok! Vasárnap, tehát helyzetjelentés. Nem úgy állok a 2. epizóddal (58 %) ahogy terveztem, de talán még teljesíteni tudom a jövő heti tervemet, ami ennek a résznek a befejezése és a Deliciuos Romance E18 elkészítése. Az állás kicsit csalóka, mert már lefordítottam annyi felirattáblát, ami a másik sorozatomból kitenne majdnem két epizódot. Elég nehezem barátkozom meg a 90 perces formátummal, rengeteg munka van vele. Sietek, ahogy tudok, de elkapkodni nem akarom. Jó éjszakát mindenkinek!
2023.03.19. 22:18:53 Ázsia pontok: 19904/6
72hpeti Sziasztok! Most kezdem a 2. epizód fordítását. Nagyon hosszú a játékideje, ezért az első rész tapasztalataiból ítélve valamikor jövő hét kedd-szerda környékén leszek kész vele. Azért reménykedem, hogy most már jobban megbarátkozom a thai hangzással és kicsit gördülékenyebben fog menni. Vasárnap este már biztosabban látom a helyzetet, akkor jelzem, hogy mi a pontosabb időpont. További kellemes napot mindenkinek!
2023.03.15. 18:03:47 Ázsia pontok: 19903/6
Kata58 Köszönöm szépen ez a jónak ígérkező sorozatot, én szeretem a Thaj sorozatokat, nem csak az ételeiket...xdd nem egy kedvencem van, s van amit sajnos nem fordítottak végig, pont az esküvőnél hagyták abba, pedig még hátra lett volna pár rész! A Love Now.
2023.03.10. 06:31:21 Ázsia pontok: 27732/6
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.09. | Köszönöm | Letöltötték: 37 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.22. | Köszönöm | Letöltötték: 30 |
A magyar feliratot készítette: 72hpeti
Összesen megköszönték: 31 alkalommal.