8.3/10 28 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | หัวใจรักสี่ดวงดาว |
Egyéb cím(ek): | Hua Jai Ruk See Duang Dao |
Műfaj: | Dráma, Romantikus, Vígjáték |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 16 x 62 perc |
Tévécsatorna: | GMM 25 |
Sugárzási dátum: | 2021-12-18 - 2022-04-09 |
Vetítési idő: | szombat 22:30 |
Utoljára frissítve: | 2022.04.10. |
Rendezte: | O Patha Thongpan Mai Aticha Tanthanawigrai |
Forgatókönyvet írta: | Manow Waneepan Ounphoklang Jarinee Thanomyat PingPong Suwanun Pohgudsai |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | 13 éven felülieknek ajánlott! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
judy Kedves @KurocchiI! Köszönöm a fordításodat! Nagyon tetszett a sorozat! Hálásan köszönöm, hogy láthattam a fordításoddal!
2022.05.22. 13:40:50 Ázsia pontok: 284838/38
Vikibabuci Köszönöm a fordítást! Láttam már az összes verziót, eddig ez jött be igazán. Ha rangsorolni kellene, thai, japán, kínai, koreai.
2022.04.26. 21:49:19 Ázsia pontok: 10937/38
Miho Kurocchii, köszönöm a fordításodat, és a ráfordított idődet.
Ha összességében nézem, ez volt a legjobb feldolgozása a mangának.
A főszereplő lány első filmes színésznő, nagyon jó volt. Ahogy mondja a 0. részben: ő nagyon erős mentálisan. Nem értettem miért volt fontos ezt annyira hangsúlyoznia. Pár rész után rájöttem, ehhez a szerephez kellett is. A többi szereplő is nagyon jó, szerethető.
Ezt a sorozatot én nem tudom csillagozni. Gorya esetében brutálisak az iskolai bántalmazások, Thyme esetében pedig a családon belüli erőszak. De még kettejük kapcsolatát is befolyásolja a stockholm-szindróma. Nem tudom mennyire általános Ázsiában, Thaiföldön, hogy egy pár csak kiabálva, esetleg verekedve tud egymással beszélni, de biztosan nem egyenrangúként bántak egymással.
2022.04.18. 18:30:36 Ázsia pontok: 247936/38
nemethbaby Köszönöm szépen a munkádat, s a feliratokat. Szerintem pedig remekül játszott a kis szinésznő, főleg a végén a drámai helyzetekben, jobb volt mint a férfi főszereplő Bright. Mj: A kinai sorihoz képest ez sokkal drámaibb volt.
2022.04.10. 07:26:16 Ázsia pontok: 181435/38
osvaldpne Sziaszok! Nem tudom hogyan viszik majd tovább a történetet, de engem sokkolt és megfogott. Keményebb, aktuálisabb mint a koreai. Ami érdekes volt maga a nyelvezet. Eddig csak kínai és koreai sorikat néztem ezért furcsa volt a magas hangú éneklős párbeszéd, még a jóképű fiúknál is. Nekem nincs bajom a női főszereplő karakterével, a reménytelen helyzete így jön át. A koreai soriban a női főszereplő az elején sokkal közönségesebb, és idegesítőbb volt. Ez a hölgy legalább szép. Alig várom a folytatást.
2022.02.21. 23:15:13 Ázsia pontok: 27834/38
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.20. | Köszönöm | Letöltötték: 662 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.27. | Köszönöm | Letöltötték: 367 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.09. | Köszönöm | Letöltötték: 331 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.15. | Köszönöm | Letöltötték: 282 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 296 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.30. | Köszönöm | Letöltötték: 275 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.06. | Köszönöm | Letöltötték: 263 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.12. | Köszönöm | Letöltötték: 249 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.20. | Köszönöm | Letöltötték: 256 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.27. | Köszönöm | Letöltötték: 260 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.03.06. | Köszönöm | Letöltötték: 247 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.03.13. | Köszönöm | Letöltötték: 241 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.03.20. | Köszönöm | Letöltötték: 259 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.03.26. | Köszönöm | Letöltötték: 236 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.03. | Köszönöm | Letöltötték: 258 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.10. | Köszönöm | Letöltötték: 231 |
A magyar feliratot készítette: kurocchii
Összesen megköszönték: 1176 alkalommal.