Dangerous Romance
0/10 
Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 6 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ? 
| Eredeti cím: | หัวใจในสายลม (Huajai Nai Sailom) |
| Egyéb cím(ek): | Heart in the Wind (Szív a szélben) | Magyar cím(ek): | Veszélyes románc |
| Műfaj: | Dráma, Iskolai, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 12 x 44 perc |
| Tévécsatorna: | GMM TV |
| Sugárzási dátum: | 2023-08-19 - 2023-11-03 |
| Vetítési idő: | péntek 20:40 |
| Utoljára frissítve: | 2023.11.03. |
| Rendezte: | Toh Worawut Thanamatchaicharoen |
| Forgatókönyvet írta: | Pratchaya Thavornthummarut Bee Pongsate Lucksameepong |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 13 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Perth Tanapon Sukumpantanasan "Kanghan" Krittin Sukprasert | |
Chimon Wachirawit Ruangwiwat Sailom Homchan |
|
Marc Natarit Worakornlertsith "Guy" Koraphat (Sailom barátja) | |
Pawin Thanik Kamontharanon "Nawa" Nawaphon (Kanghan barátja) |
|
View Benyapa Jeenprasom Pimfah | |
June Wanwimol Jaenasavamethee Napdao |
|
Papang Phromphiriya Thongputtaruk Saifah | |
Pepper Phanuroj Chalermkijporntavee "Name" Thanadol Vattawut (Saifah's highschool friend) |
|
Euro Thanaset Suriyapornchaikul Auto (Sailom barátja) | |
JJ Chayakorn Jutamas Max (Kanghan barátja) |
|
Pimkae Goonchorn Na Ayutthaya király (Kanghan nagymamája) | |
Nong Natchukorn Maikan Kongkiat Sukprasert (Kanghan apja) (Ep. 1, 3, 7) |
|
Lit Phadung Samajarn (Garage owner) (Ep. 1, 4) |  |
Tuang Savika Kanjanamas (Kanghan anyja) (Ep. 3) |
Ismertető
Sailom (nevének jelentése: szellő) egy szegény, de szorgalmas, jól tanuló diák, aki több alkalmi munkát is elvállal, hogy bátyjával meg tudjon élni, és törleszteni tudja adósságaikat. Egy nap magára haragítja az iskola zaklatóját, a dúsgazdag, de céltalan, motiválatlan Kongkarn-t (nevének jelentése: szélmalom). A sors azonban közbeszól, és Sailom-ot felkérik Kongkarn magántanának. Ahogy együtt töltik az időt, rájönnek, hogy sok közös vonás van bennük, és a gyűlöletük lassan átalakul valami sokkal szebb érzéssé. Megható, romantikus történet a sokáig csak sodródó, majd egy bizonyos irányt felvevő szélről, és az üres, sokáig mozdulatlan, csak a szél hatására mozgásba lendülő szélmalomról.
judy Kedves @vajandi! Köszönöm a sorozat fordítását Nagyon tetszett!
2024.07.09. 20:40:07 Ázsia pontok: 31216/6
fsun Kedves Andi! Szuper vagy! ♥️
2023.11.23. 08:45:46 Ázsia pontok: 13155/6
vajandi Sajnos megint cserélnem kellett, ezúttal csak a 12. rész változott. Bocsi, de olyan hibát fedeztem fel, ami nagyon szúrta a szememet.
2023.11.22. 18:57:45 Ázsia pontok: 23174/6
2023.11.12. 18:04:34 Ázsia pontok: 13153/6
vajandi Kedves Fsun, nagyon szívesen.
A héten újranéztem az egész sorozatot, és felfedeztem még pár hibát, emiatt javítanom kellett pár rész feliratát. A 12. részhez felraktam tömörítve az összeset, a javított verziókkal. Egyébként ezek változtak: 2,3,4,8,9,10,12.
2023.11.10. 08:34:30 Ázsia pontok: 23172/6
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.19. | Köszönöm | Letöltötték: 131 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.26. | Köszönöm | Letöltötték: 116 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.02. | Köszönöm | Letöltötték: 107 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.09. | Köszönöm | Letöltötték: 101 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.16. | Köszönöm | Letöltötték: 99 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.23. | Köszönöm | Letöltötték: 96 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.30. | Köszönöm | Letöltötték: 114 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.10.07. | Köszönöm | Letöltötték: 106 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 115 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.10.21. | Köszönöm | Letöltötték: 101 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.10.28. | Köszönöm | Letöltötték: 118 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.11.03. | Köszönöm | Letöltötték: 118 |
A magyar feliratot készítette: vajandi
Összesen megköszönték: 216 alkalommal.