Hedvig Szia @bbmama, ha a chat-n kérsz segítséget ott többen elolvassák, próbálj oda is írni. Én itt találtam hozzá videókat, nem próbáltam ki, nem tudom, hogy passzol-e a felirat hozzá:

[link]

vagy itt:

[link]

Itt csak regisztrálnod kell, évek óta használom ezt az oldalt [link]

bbmama Szia Hedvig! Szeretném megköszönni válaszod,a gondom csak az, hogy sehol nincs fenn a videó amihez passzol a felírat. Minden lehetőséget megpróbáltam már. Arra gondoltam itt talán tudja valaki, hogy honnan szedték le a videót, amihez készült a felírat.

Hedvig Szia, az első lépés mindig, hogy elolvasod az összes hozzászólást, második a régi sorozatoknál a magyar fórumra is kattints rá ez elvisz téged a DA oldalra, ahol regisztrálnod kell, ingyenes, sokszor csak ott találod már meg a feliratokat, általában a fordító itt is közli a letöltési lehetőségeket, -  [link] -. Célszerű a  fordító nevére kattintani, az átvisz egy másik oldalra - [link] - itt megtalálod a fordításokat, és a fordító oldalát is, ott is regisztrálj, azon az oldalon a befejezett sorozatoknál szerintem le tudod tölteni a hozzá passzoló videókat is.
Jó hosszan írtam le, mindenképpen írd meg sikerült-e a letöltés.

bbmama Kedves Hedvig nekem az lenne a kérdésem, hogy honnan töltsem le a videót, ami passzól a felírathoz. A dramacoolosnak az elejét sikerült összhangba hoznom, de a közepétől nem passzol. Köszönöm a segítséget, mert szeretném végignézni.

Hedvig Miért nem tudsz letölteni? Segíteni csak akkor tudunk ha konkrétan leírod mi a gond, pl.  a feliratot nem tudom letölteni, nem találok videót hozzá stb. Itt egy segítőkész társaság van, aki épp erre jár ha tud akkor segít neked @zenap42 de ehhez meg kell írni mire gondolsz.