Begin in the Middle
0/10 
Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 2 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ? 
| Eredeti cím: | Simula sa Gitna |
| Egyéb cím(ek): | Simula sa Gitna: From the World of Hintayan ng Langit |
| Műfaj: | Dráma, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 6 x 30 perc |
| Tévécsatorna: | Amazon Prime |
| Sugárzási dátum: | 2023-11-02 - 2023-12-07 |
| Vetítési idő: | csütörtök 20:00 |
| Utoljára frissítve: | 2023.12.13. |
| Rendezte: | Antoinette Jadaone |
| Forgatókönyvet írta: | Juan Miguel Severo |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 18 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Maris Racal Sarah | |
Khalil Ramos Andrew |
 |
Jane Oineza Missy |  |
Adrian Lindayag Carlo |
 |
Meanne Espinosa Candy | |
Dolly De Leon Susan polgármester |
|
Joel Saracho Elias főbíráló | |
Gio Alvarez Apo |
Ismertető
18 éven aluliaknak nem ajánlott a készítő országának besorolása szerint, mert meghatározó eleme az erőszak és/vagy a szexualitás!
A Közép egy átmeneti hely, ahová a földi életük végén kerülnek a holt lelkek. Az itt tartózkodásuk alatt dől el, hogy a Mennybe, vagy a Pokolba vezet a végső útjuk. Mindegyik lélek kap maga mellé egy gyámot, aki segíti a beilleszkedését. A Közép vezetése a 101 éve szolgálatban lévő Elias főbíráló és Susan polgármester kezében van, akik profi hivatalnokhoz méltóan természetesen nem a lakók jólétével foglalkoznak, hanem a saját pecsenyéjüket sütögetik. Sarah évek óta gyámként dolgozik. Törlődtek az emlékei a régi életéről, de a hivatal egyik páncélszekrényében egy VHS kazettán megőrzésre kerültek. Csak annyit érez, hogy nem lehet büszke a földi cselekedeteire, és halála előtt hatalmas trauma érhette. Már beletörődött, hogy örökre Középen ragadt, amikor minden megváltozik. Egy újonnan érkező lélek, Andrew felügyeletével bízzák meg, aki azt bizonygatja, hogy ismeri. A két fiatal egy balesetnek köszönhetően közel kerül egymáshoz, és Sarah számára felcsillan a remény, hogy halála után kap még egy esélyt az élettől.
szilagyongyi Köszönöm szépen a munkádat!
2023.12.14. 08:48:03 Ázsia pontok: 30307/7
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a záró epizódhoz, a maratonozóknak pedig a sorozathoz! Remélem Ti is ugyanúgy megszeretitek ezt a történetet, mint én fordítás közben. Jó éjszakát mindenkinek!
2023.12.13. 22:11:40 Ázsia pontok: 29216/7
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást az 5. részhez! Sajnálom, hogy ilyen kevés nézőt vonz egy fülöp-szigeteki sorozat, pedig ez a történet tényleg megérdemelné a figyelmet. Jövő hét közepén hozom a befejező epizódot, remélem akkor kicsit többen ki mernek mozdulni a komfortzónájukból, és bepróbálnak a megszokott ázsiai sorozataik mellé valami teljesen mást. Szép estét mindenkinek!
2023.12.10. 17:26:48 Ázsia pontok: 29215/7
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 4. részhez! Ha minden összejön, akkor a következő epizód felirata vasárnap érkezik. Jó éjszakát mindenkinek!
2023.12.07. 20:54:10 Ázsia pontok: 29214/7
72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 3. részhez! Bevallom ezt a történetet csak kísérőnek szántam a másik sorozatom mellé, egy jó kis romantikus komédiának tartottam, semmi többnek. De hatalmas pozitív csalódás ért. Nem gondoltam volna, hogy ennyire meg fogom kedvelni. Élmény fordítani ezeket a párbeszédeket. Legszívesebben azonnal folytatnám, de erőt veszek magamon és a hétvége további részét a Lipgloss Spy záró epizódjára fordítom. Viszont jövő héten szeretnék ebből a sorozatból hozni két epizódot. Szép estét mindenkinek!
2023.12.02. 17:57:06 Ázsia pontok: 29213/7
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.11.23. | Köszönöm | Letöltötték: 87 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 73 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.02. | Köszönöm | Letöltötték: 73 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.07. | Köszönöm | Letöltötték: 67 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.10. | Köszönöm | Letöltötték: 64 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.13. | Köszönöm | Letöltötték: 66 |
A magyar feliratot készítette: 72hpeti
Összesen megköszönték: 98 alkalommal.