92. 2020.07.06. 12:00:00 Miklya Luzsányi Mónika: Vándorlevelek Mandzsúriából (2007)

Miklya Luzsányi Mónika: Vándorlevelek Mandzsúriából (2007)

Az 1920-as évek derekán hét kolozsvári teológushallgató elhatározza, hogy bárhová is vesse őket a sors, összetartanak, és "vándorleveleikben" megosztják egymással életük eseményeit, gondolataikat, terveiket. Egyikük, Babos Sándor a baseli egyetemről, később egy regáti paplakból, majd az edinburghi missziós főiskoláról írja leveleit, amelyek arról tanúskodnak, hogy egyre erősebb benne a vágy, hogy külmisszióba induljon. 1933-tól az erdélyi református lelkésztől érkező borítékokon kínai a bélyeg. Beszámolói különös körülmények és veszélyek között végzett munkájáról szólnak. A 20. századi életrajzok iránt érdeklődő írónő, Miklya Luzsányi Mónika korabeli dokumentumok és a főszereplőkkel készített interjúk alapján állította össze ezt a kötetet Babos Sándor és felesége, Lőrincz Mária mandzsúriai küldetéséről.

Ajánló

A Harmat Kiadónál jelent meg a 183 oldalas könyv. A szerző négy fejezetre osztotta a kötetet: A felkészülés évei, Szándi, Rendelek néki segítőtársat, hozzá illőt, Háborús évek. Majd ezeket követi a felhasznált művek jegyzéke és a 27 fénykép a korabeli Kínáról, a Babos házaspárról és gyermekeikről. Az életrajzi regény Anna-Marie Koolnak a Babos Sándorral és feleségével, Lőrincz Máriával készített interjúra, továbbá Horváth Jenő irathagyatékára támaszkodik a Kolozsvári Teológiai Akadémia könyvtárán és levéltárán felül.

Babos Sándor 1903. február 9-én Budapesten született ötödik gyerekként, 1908-ban viszont visszaköltöztek Kolozsvárra. Gyermekkorában dadogott, így esélytelennek tűnt számára a papi pálya, Horliczer Sándornak köszönhetően viszont sokat javult a beszédkéssége. 1925-ben sikeresen elvégezte a kolozsvári Református teológiát, majd 1926 és 1928 között ösztöndíjjal Bázelben (Svájc) tanult. 1932-től 1933-ig Edinburgban (Skócia) készül a külmisszóra - akkor még Afrikába, végül Mandzsúriába került.

Mandzsúriában töltött idejéről már nagyrészt levelei útján bontakozik ki az életrajza. Amiben megismerhetjük az akkori szokásokat és azt az óriási szegénységét. 1936-ban visszatért Erdélybe Babos Sándor, ahol 1937-ben feleségül vette a tiszteletes Lőrincz Máriát, akivel együtt visszamenetek Mandzsúriába, így a következő időszakokból már az ő levelei alapján is megismerhetjük a családos életüket egészen 1949-ig.

Pozitív:

Érdekes életrajz, ami Babos Sándor és felesége leveleire épít.

Negatív:

A történetvezetés nem folyamatos, csak egy-egy nagyobb esemény van kiemelve, így nem teljes.

Ajánlás:

Akik szeretnének röviden megismerkedni a Babos házaspár mandzsúriai külmissziójával.

Szerintem: 4.0/5.0

Címkék:

Kína, Mandzsúria, I. világháború, II. világháború, kereszténység

Írta: KACS

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
22.14%
The Teacher (2020) 1. rész
38.22%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Revolutionary Sisters
tvN 21:00
Vincenzo

Legfrissebb videoklipek
2021.04.11.
Paloalto, pH-1 - 멍멍팔팔 (Mungpal)
2021.04.10.
Special Clip 우주소녀(WJSN) - 잊지마(나의우주)
CR KIM - Like stars
DODO(도도) - Hate you(널 미워하고 있어)
지세희 - 이별, 한순간이더라
Shinyoung Kim (김신영) - Shimha:Joy (시므하:기쁨)
[Stone Music+] 김재환 (KIM JAE HWAN)_IDOL.ZIP|찾지 않을게, 신이 나, Change -
Cyber Foxx - Foxxism EP Preview video
Benny Char (베니차) - Titanic (Feat. Minsung)
2021.04.09.
Stone LIVE 박봄 - 도레미파솔 (Feat. 창모)|스톤라이브, Park Bom
SuperM 슈퍼엠 - We DO
Stone LIVE 하현상 (Ha HyunSang) - 심야영화|스톤라이브, Late Night Movie
HENRY(헨리) - TRUST YOUR PACE
[Stone Music+] 뷰맛집_ OnlyOneOf (온리원오브)|libidO, Instinct Part. 1 -
[Stone Music PLAYLIST] 꽃 피는 봄 맞이 플레이리스트!|로이킴, 버스커 버스커, 장범준, 하웅 (Hawoong), 뎁트 -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 2nd week of April|Nathania, 하웅, WEN, 프롬올투휴먼, 뎁트, Ruiz
조니 스팀슨 (Johnny Stimson) - Twin Sister (Lyric Video) ENG/KOR
DAY6 <The Book of Us : Negentropy - Chaos swallowed up in love> Concept Film SUNGJIN
HOONiYONGi(후니용이) - PPURR(뿌르르)
2021.04.08.
Special Clip 우주소녀(WJSN) - UNNATURAL Random Speed ver.
[Stone Music+] 아이돌 이별 장인즈|WOODZ, 하성운, 김재환 -
OnlyOneOf (온리원오브) - libidO
CHOSUNGWOOK(조성욱) - 흔한 한마디
STAYC(스테이씨) - ASAP
BAE173(비에이이173) - Loved You(사랑했다)
oceanfromtheblue - 부담이 되진 않을까 (안녕? 나야! OST)
[Stone Music+] 김재환 (KIM JAE HWAN)_이별 3단계|찾지 않을게, 안녕하세요, 안녕, 시간이 필요해 -
[Stone Music PLAYLIST] 감성충만! 몽환적인 사운드|꼴라 (CCOLA), Nathania, Southcarrey (사우스캐리), LambC (램씨) -
[Stone Music+] OnlyOneOf (온리원오브)_컴백 떡밥 모음.zip|libidO, Instinct Part. 1 -
DAY6 <The Book of Us : Negentropy - Chaos swallowed up in love> Concept Film Jae
Lee Suel A(이슬아) - Flower(꽃)
2021.04.07.
Making Film 우주소녀 (WJSN) - UNNATURAL
ZIA(지아) - I become love to you(누군가의 무엇이 되어) (River Where the Moon Rises(달이 뜨는 강) OST Part.1)
Kang Tae Kwan(강태관) - Tears Of The Moon(달의 눈물) (River Where the Moon Rises(달이 뜨는 강) OST Part.2)
Moti(모티) - DIE (feat. Mckdaddy)
SOI BUTTON, Yang Jin Seok(소이버튼, 양진석) - rest(쉬고 싶어)
김재환 (KIM JAE HWAN) - 찾지 않을게 (I Wouldn’t Look For You)
Charme, Yang Jin Seok(샴, 양진석) - lonely road(고로(孤路))
OYEON, Yang Jin Seok(오연, 양진석) - black heart(먹먹한 마음)
LUNARSOLAR(루나솔라) - DADADA
정엽(JUNG YUP) - Waltz For You
[Stone Music PLAYLIST] 순얼방음 김재환 컴백 D-day|KIM JAE HWAN -
윤지성 (Yoon Jisung) 2nd Mini AlbumTemperature of Love 38℃ Ver. - CONCEPT PHOTO & VIDEO
Stone Music+ 스톤 라이브 공개 인사 영상|하현상 - 심야영화, Ha Hyunsang, Late Night Movie
2021.04.06.
NiziU(니쥬) 2nd Single 『Poppin’ Shakin’』 MV -
D-CRUNCH(디크런치) - My Name
P1Harmony (피원하모니) - DISHARMONY : BREAK OUT HIGHLIGHT MEDLEY
Special Clip STi(스티) - Remember Me(듯해) (feat. LimJi(림지)) (Live ver.)
Verbal Jint(버벌진트) - Public Figure(공인 (feat. 스윙스 & 한요한))
문동혁 - 나는 너를 많이
Onestar(임한별) - What Should I Do(난 어떡해야 해) (How To Be Thirty(아직 낫서른) OST Part.5)
[Stone Music+] 김국헌 (비오브유)_입덕모먼트|Butterfly, 나빌레라 OST -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 2nd week of April|Yultron, 박재범, BEO, 사우스캐리, 폴 블랑코, TOIL
Minjae(민재)(SONAMOO) - Dreamlover
Chan, shirt - back to the past Lyric Video
하웅 (Hawoong) - 내 맘이 막 (Dream In A Dream)
GyeongseoYeji(경서예지) - Might not know(모를까봐서(2021))
2021.04.05.
KCM - Dear My Eunyoung(은영이에게)
DECEMBER, J-Cera(디셈버, 제이세라) - Stay there(가슴으로 운다) (Feat. IRIN, Yunmi(아이린, 윤미))
KCM - 그대 곁으로