9. 2010.09.05. 20:00:00 Nien Cheng: Élet és halál Sanghajban (1988)

Nien Cheng: Élet és halál Sanghajban (1988)

A kínai kulturális forradalom alatt Nien Chenget azzal vádolták, hogy angol kém, és hat és fél éven át magánzárkában tartották. Ez a rendkívüli könyv az ő küzdelmének a története, amelyet brutális vallatóit megszégyenítve, ártatlanságához állhatatosan ragaszkodva sikerrel folytatott a túlélésért. Mikor végre kiszabadult - hogy éveken át további zaklatásokkal és megfélemlítésekkel nézzen szembe - megtudta hogy lányát túlbuzgó vörösgárdisták agyonverték. Nein Cheng különleges kifejező ereje, éles politikai tisztánlátása és a szörnyű üldöztetés közepette mutatott emberségessége a könyvet vas- ill. bambuszfüggöny mögötti irodalom legjobbjainak élvonalába helyezi.

Ajánló

A könyv 1966 és 1980 közötti Kínáját mutatja be egy angolul tudó, Shell-nél dolgozó nő szemszögéből, aki társadalmi hovatartozása és munkája miatt kénytelen volt átélni sok szörnyűséget. Az élrajzában felidézi a kulturális forradalmi időket, a vörösgárdisták tetteit és a fanatikus Mao szavait követőit. Hat és fél éven át magánzárkában tartották és megpróbálták olyan vallomásra bírni, amit valójában el sem követett. Nagyon sokan megtörtek, de ő nem adta fel és kitartott mindvégig, hogy ő ártatlan és nem tett semmi Kína, a hazája ellen.

A könyv három részből áll, amik fejezetek tagolnak sejtető címekkel. A könyv elég hosszú, mert helyett kaptak benne korabeli újságcikkek, Mao idézetek, beszédek és bőséges politikai magyarázatok, hogy mi miért történt, történhetett. Ezáltal könnyebben megérthető, hogy Kína akkor miért azt az utat választotta.Az írónő részletesen leírja az ott töltött éveket, a börtönt, az élelmet, a kihallgatásokat és a többi ember reakcióját a különböző intézkedésekre.

Pozitív:

Sokadik ilyen témájú könyv, amit olvastam. Mégis jobb, mert közelebb tudta hozni hozzám azt a kort. Bőséges korhű dokumentumokkal támasztja alá a történetét. A kulturális forradalmat, mint értelmiségi mutatja be, főleg a szenvedők szemszögéből.

Idézett e könyvből:
"Mindig jobb a jövőbe nézni, mint a múltba. A tulajdon nem fontos. Gondolj a gyönyörű porcelánjainkra. Hány ember kezén megfordultak, hány háborút, természeti csapást átvészeltek, mielőtt hozzánk kerültek! Csak azért lehettek az enyémek, mert valaki elvesztette őket. Míg nálam voltak, örültem nekik; mostantól majd valaki más örül nekik. Maga az élet is csupán átmeneti. A tulajdon nem fontos."

Negatív:

A könyv elég tömör információforrás, nehéz teljesen tisztán látni Kínát Mao időszakában.

Ajánlás:

Azoknak ajánlom, akik szeretnének egy közelebbi rálátást az 1960-as évek Kínájára egy nő szemszögéből.

Szerintem: 4.0/5.0

Címkék:

Kína, Nien Cheng, Shanghaj, 1960, Kuturális forradalom, életrajz

Írta: kacs

Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 1. rész
71.77%
Jumping Girl (2015) 2. rész
8.19%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 1. rész
30.77%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
MBC 19:15
A Secret House
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Love All Play
KBS2 22:30
Bloody Heart
tvN 22:30
Eve
jTBC 22:30
Green Mother's Club

Legfrissebb videoklipek
2022.05.26.
BALLAD swing( 그네) & Damu( 다무) - Im still in the middle of drawing you( 널 그리는 맘은 아직 한창이다)
Monday Kiz( 먼데이 키즈) - Sorrowful memories from the past( 아픈 기억으로 남은 그때로)
Viral Affair - Align ( Live Clip)
KIM YONG JUN( 김용준) - Our Days( 그때, 우린)
Pink Sweat$, P1Harmony ( 피원하모니) - Gotta Get Back
Miichi - Bad Day
Choi Yu Ree( 최유리) - To the other side of greed( 욕심의 반대편으로)
Pink Sweat$, P1Harmony ( 피원하모니) - Gotta Get Back
[ -
Se2( 세이) - 붉은덩어리 ( Feat. Bona Zoe)
Beak Jun Hyun( 백준현) - You Already Know
SHINHWA 신화 - Yo! ( 악동보고서)
2022.05.25.
몬채널B EP.302 DAY2 LOVE - Behind The Scenes
G2( 지투), Paloalto( 팔로알토), Huckleberry P( 허클베리피) - Rapflicks ( Offical )
Yoon Shi-yoon( 윤시윤) - Way to you( 너에게 간다) ( Offical )
In The Studio 4K BVNDIT ( 밴디트) - VENOM|Re-Original|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
COMING SOON 강다니엘 ( KANGDANIEL) - 2022 GATORADE X STARSHIP CAMPAIGN
BVNDIT ( 밴디트) - 3RD EP Re-Original 발매기념 인사 영상
GIRIBOY( 기리보이) - Water( 물)
GIRIBOY( 기리보이) - Issu du Feu( 불로부터)
HAN SEUNG YUN( 한승윤) - Marry ME( 봄날의 캐럴)
YuA ( 한유아) - I Like That ( Full Ver.)
수연이( Soo-Yeony) - TO YOU Live Clip
소년비행 OST 김예지 ( KIM YEJI) - Save Me
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - To My Youth( 나의 사춘기에게)
Lyrics Video Sung Si Kyung( 성시경) - Every moment of you( 너의 모든 순간)
Lyrics Video 10CM - Drawer( 서랍)
Lyrics Video Grizzly( 그리즐리) - Beige coat
오반( OVAN) - 지금 난( Do I Do)
Lyrics Video SUZY( 수지), Kang Seungwon( 강승원) - Because I Love You( 널 사랑하니까)
Shin Ye Young( 신예영) - I Dont Want To Say Goodbye( 헤어지기 싫어) | Love Revolution 연애혁명 OST ( 왕자림 테마)
BVNDIT ( 밴디트) - VENOM
- 우리들의 블루스
Ye-A( 예아) - Up N Down
Oh Se Jun( 오세준) - Min
NINE9( 나인) - Dont hate my love( 나의 사랑을 미워하지 말아요)
Kiroy Y( 양정승) - We broke up( 헤어지고)
Ye-A( 예아) - Up N Down ( Dance ver.)
All you can eat( 무한리필) - All you can eat( 무한리필)
정경 - 11시 클래식
jungpid( 정피트) - Just pass by pretending you dont see me( 지나가 줘요)
Red tracksuit( 빨간추리닝) - Red tracksuit( 빨간추리닝)
2022.05.24.
Paloalto( 팔로알토) - Pina Colada( 피나콜라다) ( feat. Owell Mood & OLNL) ( Offical )
Yoon Shi-yoon( 윤시윤) - awake from sleep( 잠이 깨면) ( Offical )
붉은 단심 OST Part 4 청하 ( CHUNG HA) - 새벽에 핀 별 하나 ( A Star in the dawn)
ROCK SOONHO ( 순호) - Convey ones feelings ( 마음을 전할게)
Pink Sweat$, P1Harmony ( 피원하모니) - Gotta Get Back TEASER
ONEW オンユ - キラキラ
Pink Sweat$, P1Harmony ( 피원하모니) - Gotta Get Back TEASER
[ -
Epitone Project( 에피톤 프로젝트) - bittersweet( 달콤씁쓸한)
R&B Jane B - Your Love
HI Ryang( 하이량) - Song Request( 신청곡)
LIZIN( 리진) - Love Potion
BALLAD WOLF CHILD ( 늑대소녀) - Since When Did We ( 언제부턴가 우리는)
Audio 나훈아 - 애정이 꽃피던 시절
2022.05.23.
몬채널B EP.301 DAY1 LOVE - Behind The Scenes
BoA ( 보아) - 안개 | M OST ( Offical )
Paloalto ( 팔로알토), Evo - Seoul ( 서울) ( Offical )
Miichi - ‘Bad Day’ teaser