71. 2019.04.20. 17:00 Péterfy Gergely, Péterfy-Novák Éva: A panda ölelése (2018)

Péterfy Gergely, Péterfy-Novák Éva: A panda ölelése (2018)

A népszerű író-házaspár, Péterfy-Novák Éva és Péterfy Gergely közös kínai utazásának könyve A panda ölelése. Hogyan és miért érzik magukat egyre otthonosabban a számukra is idegen és nehezen kiismerhető Kínában? – ennek a közvetlen, mindennapi tapasztalatáról számolnak be mindketten, ugyanarról másképpen. Az eltanulhatatlan életszeretet – az viszont közös.

Ajánló

A Kalligram Kiadónál jelent meg a 240 oldalas keménykötésű, védőborítóval is ellátott könyv. Az útinapló 2017. november 8. és december 8. közötti történéséket mutatja be. A szerzőpáros az elején felváltva, később csak az író írja a könyvet, amit néha még megszakít az írónő egy-egy bejegyzése. Péterfy Gergely 30, Pétefy-Novák Éva pedig összesen 11 napot mutat be. Az elején egymás élményeit kiegészítve olvashatjuk a történetüket, később pedig egymásra utalnak, hogy majd a másik fél erről biztosan írt, pedig nem írt. A könyvben egyetlen fotó található, de az sem Kínáról, hanem egy amerikai újságíróról. A védőborítón pedig még egy a szerzőkről Kínában.

A férj és feleség 2017 novemberében egy hónapot tölthetett Kínában a Lu Xun Irodalmi Akadémia vendégeként. A kint tartózkodásuk alatt megismerkedhettek Pekinggel és főbb nevezetességeivel, illetve öt napra kirándulást tehettek Sanghajba is. A kint töltött élményeiket az író Facebook oldalán, illetve egy internetes női magazinoldalon is nyomon követhették az olvasók, mielőtt könyvként is megjelent.

A könyv olvasása során sok mindent megtudhatunk a mindennapi túlzott alkoholfogyasztás káros hatásairól, a szerzők egymás csipkelődéseiről, a nem kínai írók kicsapongó életviteléről, a Kádár korszakról, a mai Magyarország vélt vagy valós legsötétebb oldaláról, illetve a kínai közösségi oldal alkalmazásának a használatáról, a WeChatről. A könyv sajnos csak nyomokban tartalmaz valóban csak Kínában átélhető kínai élményeket. A kötetben a szerzők gyakran éreztetik, hogy nekik sokkal fontosabb feladataik is vannak, mint, hogy megírják a kínai élményeiket, hiszen egy regényen dolgoznak, miközben a Vígszínháznak is írnak egy darabot.

Az internetes női magazinoldalon megjelent bejegyzéseik képekkel illusztráltak, így aki a könyv olvasására szánja el magát, előtte olvasson bele az ott megjelent tizenöt bejegyzés közül néhányba.

Pozitív:

Férj és feleség írta, így, ha ugyanarról számoltak be, érdekes a két nézőpont.

Negatív:

Depresszív, lehangoló, felületes, kákán is csomót kereső, gyakran közönséges szövegezésű. Mindenkiben és mindenben csak a hibát keresik és addig nem nyugszanak, amíg nem találnak valamit, amit aztán akárhányszor felemlegethetnek.

Ajánlás:

Mazochistáknak és depresszióra nem hajlamos sok felesleges szabadidővel rendelkező olvasóknak.

Szerintem: 1/5.0

Címkék:

Kína, Péterfy Gergely, Péterfy-Novák Éva

Írta: kacs

Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 1. rész
36.83%
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
20.36%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
tvN 21:20
When the Stars Gossip

Legfrissebb videoklipek
2025.02.16.
JJAX( 제이잭스) - To Us( 우리에게)
LEE SEUNG YOON( 이승윤) - When You Appeared( When the Stars Gossip( 별들에게 물어봐) OST Part.7)
GyeongseoYeji( 경서예지) - Why is love so hard for me( 나는 사랑이 왜 이렇게 힘든가요)
DK( December( 디셈버)) - farewell( 안녕을 바라는 마음)
16 - Make no sense
2025.02.15.
???????????????????????????????? ????최우식, 박보영 주연 - 멜로무비 OST from Netflix Original
2025.02.14.
REDDY - HUNCHBACK( 거북목)
Scene See( 신씨) - whiskey
PILLOW - butterflies in time
SMTOWN - Thank You
MADEIN ( 메이딘) - 사랑, 두려움 ( LOVE, AFRAID)
I:MOND ( 아이몬드) - Wonderland
Lyric Video 소수빈 - By your side ( 곁)|멜로무비 OST from Netflix Original|리릭비디오|Stone Music Playlist
2025.02.13.
SUDI - 차갑지도 뜨겁지도 ( Neither Warm Nor Cold) ( Feat. V.et, Hw) Lyric Video
SUDI - G.P.T ( Feat. iMos) Lyric Video
정예원 ( YEWON) - 흠뻑 ( 춘화연애담 OST)
보이프렌드( Boyfriend) - Time limit
n.SSign ( 엔싸인), 한준, 로빈, 에디 - Lets do this ( 스터디그룹 OST)
LYRIC VIDEO YERIN( 예린) - To Be Honest( 이것저것 재지 말고 솔직해볼까)( ENG SUB.) | ????대충 캠퍼스로맨스임 OST
가사 그대로 인쇄하면 시집 될 것 같은 휘인 새 싱글 - 세 번의 날갯짓을 약속해
휘인 ( Whee In) - 세 번의 날갯짓을 약속해 ( 1 HOUR LOOP)|리릭, 가사, Lyric|Stone Music Playlist
YERIN( 예린) - To Be Honest( 이것저것 재지 말고 솔직해볼까)( ENG SUB.)|????This is a Campus Romance Series 대충 캠퍼스로맨스임 OST
???????????????? #YERI #YUTA #JENO #GISELLE #SMTOWN2025 -
3.6.5 ???? #KANGTA #DONGHAE #SUNNY #YURI #KEY #YANGYANG #SMTOWN2025 -
???????????????? #BoA #LEETEUK #KYUHYUN #WENDY #DOYOUNG #SMTOWN2025 -
???????????????????????????????????? ???????????????? ???? #YESUNG #EUNHYUK #JOHNNY #HENDERY #EUNSEOK #SMTOWN2025 -
In my ???? #UKNOW #SHINDONG #HYOYEON #TEN #JISUNG #SHOTARO #SMTOWN2025 -
2025.02.12.
Young poong( 영풍) - MayDay ( feat. Kim do-hyeong, NAGUNI, Young Vic)
무무들 내적갈등 폭발시키는 마마무 휘인 vs 솔로 휘인????|#Shorts -
뎁트, NONT TANONT - Thought of You
MIYEON ( ( G)I-DLE))( 미연 ( ( 여자)아이들)) - Red Moon( 적월)
ALL( H)OURS( 올아워즈) - GIMME GIMME ( Performance Video)
펀치 ( Punch) - 아픈 추억은 사랑이 아니었기를 ( I Hope the Painful Memories Weren′t Love)
can’t be blue ( 캔트비블루) - 상사화 ( 킥킥킥킥 OST)
Stone Lyric 펀치 ( Punch) - 아픈 추억은 사랑이 아니었기를|#Shorts
WayV 威神V - 줄리엣 ( Juliette)
aespa 에스파 - 첫 사랑니 ( Rum Pum Pum Pum)
SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - I Pray 4 U
NCT DREAM 엔시티 드림 - Love Me Right
MIC& 4K 양요섭 - 어쩌나 이 마음 ( 뮤지컬 베르테르 2025)|마이크앤드, Stone LIVE
LUE YOUNGHOON ( 루영훈) - 너는 나의 친구였을까? ( Untold Story) Live Clip
2025.02.11.
DANCE swallow baby( 스왈로우베이비) - Im running to the end of the sky( 저 하늘 끝까지 달려)
HANHAE( 한해), Moon Se Yoon( 문세윤) - Teach Me( 가르쳐줘) ( LIVE CLIP)
Park JongMin( 박종민) - INSIDE
Song Ga In( 송가인) - Asadal( 아사달)
박현규 ( PARK HYUN KYU) - 아이 ( I)
Seo J( 서제이) - As if its the last( 마지막인 것처럼)
2025.02.10.
메이미로 ( Meowmiro) - 잘 ( Holy laughter) Lyric Video
ASH ISLAND - 생각이 나서
EVNNE ( 이븐) - HOT MESS
서액터 ( Seo actor) - Fear Can′t Kill You Lyric Video
김예지 - Burn It Down ( 선의의 경쟁 OST)
펑키 청량 악동 골고루 보여주는 이븐|#Shorts -
???????????????????????????????? ????????EVNNE( 이븐) 미니앨범 - HOT MESS
2025.02.09.
하주 ( Hazu) - Oh Love
GEMINI( 제미나이) - Shining Just for You( 내 마음 같아)( When the Stars Gossip( 별들에게 물어봐) OST Part.6)
SUH YOUNG EUN( 서영은) - You Are( 나에게 그댄) ( SUH YOUNG EUN( 서영은) X Cat Kiss( 고양이키스 : 당신에게 마음을 여는 순간))
YEJI SOLO DEBUT | - AIR
2025.02.08.
HYUNKI( 현기) - Ordinary Days( 꼭 붙어있을게)
24Chill - Fall In Love ( Feat. DADA)