71. 2019.04.20. 17:00:00 Péterfy Gergely, Péterfy-Novák Éva: A panda ölelése (2018)

Péterfy Gergely, Péterfy-Novák Éva: A panda ölelése (2018)

A népszerű író-házaspár, Péterfy-Novák Éva és Péterfy Gergely közös kínai utazásának könyve A panda ölelése. Hogyan és miért érzik magukat egyre otthonosabban a számukra is idegen és nehezen kiismerhető Kínában? – ennek a közvetlen, mindennapi tapasztalatáról számolnak be mindketten, ugyanarról másképpen. Az eltanulhatatlan életszeretet – az viszont közös.

Ajánló

A Kalligram Kiadónál jelent meg a 240 oldalas keménykötésű, védőborítóval is ellátott könyv. Az útinapló 2017. november 8. és december 8. közötti történéséket mutatja be. A szerzőpáros az elején felváltva, később csak az író írja a könyvet, amit néha még megszakít az írónő egy-egy bejegyzése. Péterfy Gergely 30, Pétefy-Novák Éva pedig összesen 11 napot mutat be. Az elején egymás élményeit kiegészítve olvashatjuk a történetüket, később pedig egymásra utalnak, hogy majd a másik fél erről biztosan írt, pedig nem írt. A könyvben egyetlen fotó található, de az sem Kínáról, hanem egy amerikai újságíróról. A védőborítón pedig még egy a szerzőkről Kínában.

A férj és feleség 2017 novemberében egy hónapot tölthetett Kínában a Lu Xun Irodalmi Akadémia vendégeként. A kint tartózkodásuk alatt megismerkedhettek Pekinggel és főbb nevezetességeivel, illetve öt napra kirándulást tehettek Sanghajba is. A kint töltött élményeiket az író Facebook oldalán, illetve egy internetes női magazinoldalon is nyomon követhették az olvasók, mielőtt könyvként is megjelent.

A könyv olvasása során sok mindent megtudhatunk a mindennapi túlzott alkoholfogyasztás káros hatásairól, a szerzők egymás csipkelődéseiről, a nem kínai írók kicsapongó életviteléről, a Kádár korszakról, a mai Magyarország vélt vagy valós legsötétebb oldaláról, illetve a kínai közösségi oldal alkalmazásának a használatáról, a WeChatről. A könyv sajnos csak nyomokban tartalmaz valóban csak Kínában átélhető kínai élményeket. A kötetben a szerzők gyakran éreztetik, hogy nekik sokkal fontosabb feladataik is vannak, mint, hogy megírják a kínai élményeiket, hiszen egy regényen dolgoznak, miközben a Vígszínháznak is írnak egy darabot.

Az internetes női magazinoldalon megjelent bejegyzéseik képekkel illusztráltak, így aki a könyv olvasására szánja el magát, előtte olvasson bele az ott megjelent tizenöt bejegyzés közül néhányba.

Pozitív:

Férj és feleség írta, így, ha ugyanarról számoltak be, érdekes a két nézőpont.

Negatív:

Depresszív, lehangoló, felületes, kákán is csomót kereső, gyakran közönséges szövegezésű. Mindenkiben és mindenben csak a hibát keresik és addig nem nyugszanak, amíg nem találnak valamit, amit aztán akárhányszor felemlegethetnek.

Ajánlás:

Mazochistáknak és depresszióra nem hajlamos sok felesleges szabadidővel rendelkező olvasóknak.

Szerintem: 1.5/5.0

Címkék:

Kína, Péterfy Gergely, Péterfy-Novák Éva

Írta: KACS

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
40.08%
Everyone Is There (2020) 1. rész
11.35%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Revolutionary Sisters
tvN 21:00
Mine
MBN 21:40
Bossam: Steal the Fate

Legfrissebb videoklipek
2021.06.13.
12月 - 잊기로해
Jeon Sang Keun(전상근) - Hate you even more today
j_ust(그_냥) - I wanna go out(나가고 싶다)
IKKL:M (이끌림) - ALL FOR U (Feat. Minshik)
2021.06.12.
Yun Seok Cheol(윤석철) - If It were a Dream(꿈이었으면)
코코몽 X 이달의 소녀(여진, 김립, 최리, 고원) - 얌얌(Yum-Yum)
스톤라디오 - 화려하지 않은 고백 (Drama Ver)|슬기로운 의사생활 OST|Stone Music+|조정석, 유연석
[PLAYLIST] 이별을 앞둔 이들을 안아줄 목소리|Songs For Heartbroken Souls|Stone Music PLAYLIST -
1등 래퍼 - 1등 GO!
LYRIC VIDEO KDNA (강다나) - I like you
2021.06.11.
Live Clip JUNNY(주니) - inside
채리 (chaeree) - Work (starring.CAMO,Bryn,Naji)
Maguro - 틈새의 실 (with. SIM2, 이한울)
LuKas (루카스) - Airplane (비행기)
Mellow Kitchen (멜로우 키친) - Beautiful Day
2021.06.10.
B-LOG EVERGLOW (에버글로우) - FIRST 스폿라이트 촬영장 비하인드
WH3N(웬) - Love is over(떠나든가)
Vake - Fairy
LYRIC VIDEO swing, CHOI (그네, 초이) - Silent Syllable (묵음)
NCT DREAM 엔시티 드림 - 맛 (Hot Sauce) (Hitchhiker Remix)
PLAYLIST 다시 듣는 ‘슬기로운 의사생활’ OST| - Hospital Playlist
2021.06.09.
MONSTA X (몬스타엑스) GAMBLER - Behind The Scenes
스폿라이트 4K EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
#Team워너​ Original : 브렌 조이 (Bren Joy) - Insecure (ft. Pink Sweat$) l 트랙 인터뷰
수라 (SURA) - Wake up
Letteamor(레떼아모르) - Con Me (Oh My Love)
HOYA (호야) - Stay with me Official
WEi(위아이) - BYE BYE BYE
GooNight(구나잇) - Just whining(징징)
HIPHOP LEW (루), Yvng Nelly, Dollarsignpark (스파크) - Thoughts
Chan, SHIRT - BLESS (feat. Giwon) Lyric video
2021.06.08.
TWICE - Taste of Love Album Sneak Peek
GUMMY (거미) - I Wanna Be With You | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
[ENG SUB] [떡밥 모음.zip] EPEX (이펙스)|Lock Down, 1st EP Album ‘Bipolar Pt.1 불안의 서’ |Stone Music+ -
Maguro - 비오는 날 우연히 길에서 마주친다면 우리 (with.seo mary,꽃감이)
EPEX (이펙스) - Lock Down
스폿라이트 이런 (YIREN) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 이유 (E:U) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 미아 (MIA) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 아샤 (AISHA) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 온다 (ONDA) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
스폿라이트 시현 (SIHYEON) ver. EVERGLOW (에버글로우) - FIRST|Stone PERFORMANCE, Spotlight, Last Melody
문 킴 (Moon Kim) - Its you (그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST)
우예린 (Woo Yerin) - 낙원(楽園) (Paradise) Lyric Video
TWICE - Alcohol-Free
2021.06.07.
에이스 (A.C.E) [SIREN:DAWN] COMEBACK TRAILER -
MONSTA X (몬스타엑스) Photoshoot ‘GAMBLER - Behind The Scenes
미쏭임파서블 EVERGLOW (에버글로우) - FIRST| Last Melody |Stone PERFORMANCE, 스톤 퍼포먼스
N.Flying (엔플라잉) - Moonshot
OuiOui (위위) - D.D. Live Clip
OuiOui (위위) - D.D. Lyric Video
혜이니 (HEYNE) - Good Luck
LYRIC VIDEO GUMMY (거미) - I Wanna Be With You | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
EXO 엑소 'Don't fight the feeling' MV -
엔플라잉 (N.Flying) - Moonshot
jungpid(정피트) - still hard to say goodbye(아직 안녕이 힘든)
Ko Hyun Joo (고현주) - Waiting for hope (그날이 오며는 korea ver. (feat. 김나현))
우예린 (Woo Yerin) - 낙원(楽園) (Paradise)
KIM HANKYUL(김한결) - Missing you(그대가 온다)
2021.06.06.
2PM <MUST> Trailer : The Hottest Origin -