68. 2018.11.25. 15:00:00 Weina Dai Randel: A Fényes hold császárnője (2017)

Weina Dai Randel: A Fényes hold császárnője (2017)

Vu császárnő, a kínai történelem egyetlen női uralkodójának története.

Eljött az ideje, hogy a kezébe vegye a sorsát. A császár halálával minden megváltozik a palotában. Mej, a korábbi ágyas felszabadul, a szereleme, Fácán pedig megörökli a trónt, ami új korszak kezdetét jelenti Kínában. Ám amikor Mej azt gondolja, hogy közelebb került az álmához, Fácán felesége, a befolyásos, de kiszámíthatatlan Vang úrnő ellene fordul, és felfoghatatlan tettek szánja el magát, hogy megállítsa őt. A két nő harca a hatalomért nemcsak Mej, de egész Kína sorsát meghatározza.

Weina Dai Randel nagy sikerű folytatásos regényében Mej tovább halad a trón felé vezető úton, miközben az immár otthonává vált palotában ellenségek veszik körül. Ám csak úgy tudja beteljesíteni a sorsát, és válhat Kína legbefolyásosabb asszonyává, ha legyőzi a rosszakaróit.

Ajánló

A Hold a palotában című regény folytatása, egy évvel később, 2017 novemberében jelent meg az IPC Mirror Kiadónál Fügedi Tímea fordításában. A második kötet az elsőhöz hasonlóan ízléses grafikával, keménykötéssel és védőborítóval került kiadásra. A 412 oldalas történet 12 évszakos részre van osztva, ami 37 fejezetet tartalmaz. Az évszakokat elválasztó fejezetek elején meghatározásra kerül az év és az uralkodó, illetve illusztrációként egy madár szerepel. A könyv végén helyet kapott még egy utószó, a szerző megjegyzései, kérdések az olvasócsoportokhoz, beszélgetés a szerzővel és az írónő köszönetnyilvánítása.

Az első rész után egyből olvasva a másodikat a cselekmény sebessége visszavesz a tempóból, de valójában ezt csak azért teszi, hogy legyen időnk alkalmazkodni a megváltozott helyzethez. A regény elején meghal a császár, Fácánból pedig császár lesz, de nem úgy, ahogy azt mindenki gondolta volna, ugyanis a nagyherceg kezébe kerül a valódi hatalom, mint régens. A konzervatív nagyherceg a hagyományokhoz híven a néha király minden ágyasát kolostorba küldi. A szegényes és ingerszegény kolostori életet viszont nem nagyon élték túl az eddigi luxuskörülmények között élő hölgyek. Mej látszólag próbál megbékélni sorsával, de valójában egyetlen cél vezérli, hogy visszatérjen a palotába.

A főszereplő alapvető jelleme nem változik, viszont, amint anyává válik a gyermekei jövőjének a biztosítása lesz a célja. Így néha olyat tesz, amit később maga is megbán. A császár meddőnek hit feleségével a kezdetektől fogva nincs jóban, s a kettejük közti ellentétek gyakran emberéleteket követelnek. A kötetben az anyává válás és az anyaság kerül jobban kifejtésre.

A második rész a mai dél-koreai és kínai történelmi sorozatok helyett inkább a történelmi jellegűeket követi, ugyanis egyes esetekben olyan fikciókkal, vagy nem bizonyított eseményekkel egészíti ki, amelyek már hatással vannak a történések megítélésére is. Mivel a történelmet a győztesek írják, így lehetséges, hogy a regényben szereplő értelmezés a helyes.

Az írónő honlapján további érdekességeket olvashatunk a regényről, illetve TV-s szerepléseit tekinthetjük meg a Youtubeon.

Pozitív:

Aprólékosan kidogozott történelmi regény a legszabadabb erkölcsű kínai dinasztia időszakából, amiben megismerhetjük Vu császárnő anyává válását.

Negatív:

A regény nem Vu császárnőről (uralkodott 684-705) szól, hanem az azt megelőző felnőttkoráról (649-655). Szinte teljesen hiányoznak a leírások.

Ajánlás:

Akik szeretnének egy izgalmas történelmi jellegű regényt olvasni a Tang dinasztia időszakából a császárhoz közeli palotai életről.

Szerintem: 4.0/5.0

Címkék:

Kína, regény, Tang dinasztia, Vu császárnő

Írta: KACS

Aktív közösségi fordítások
Loss:Time:Life (2015) 9. rész
12.82%
Loss:Time:Life (2015) 7. rész
19.01%
Loss:Time:Life (2015) 8. rész
19.61%
Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
20.59%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
MBC 07:50
Bad Love
SBS 08:35
Mom Has An Affair
KBS2 19:50
Fatal Promise
KBS1 20:30
Brilliant Heritage
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 20:55
Old School Intern
tvN 21:00
Hospital Playlist
jTBC 21:30
Mystic Pop-up Bar
KBS2 22:00
Soul Mechanic
tvN 22:50
Oh My Baby

Legfrissebb videoklipek
2020.05.27.
BAEKHYUN THE STAGE -
Punch(펀치) - Say Yes (Feat. Moon Byul(문별) of MAMAMOO(마마무))
Punch(펀치) - Say hello(안부)
Lyric Video BURSTERS(버스터즈) - Give and Take
[Stone Music+] IN:스타_식케이 (Sik-K)|TELL YA! -
로이킴 (Roy Kim) - 살아가는 거야 (Linger On)
[Stone Music PLAYLIST] 아이돌이구요, 발라드 잘 부릅니다|조이 (JOY), 김재환, 승관 (SEVENTEEN), 먼데이 키즈 (Monday Kiz), 켄(KEN) -
2020.05.26.
Channel_9 프로미스나인 (fromis_9) - 채널나인 In The HOUSE 룸메이트와 산다 Part.5
Special Clip 정세운(JEONG SEWOON) - NEON
PARK JI HOON(박지훈) - Wing
TIGER JK(타이거 JK) - kiss kiss bang bang (Feat. twlv)
원위 (ONEWE) - 나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring)
MOON - 이 밤이 2NIGHT (Feat. Vince)
MONSTA X(몬스타엑스) - FANTASIA
MONSTA X 몬스타엑스 - FANTASIA
[Stone Music PLAYLIST] 이별 그 후의 이야기|켄 (KEN), OnlyOneOf (온리원오브), 에릭남 (Eric Nam), VIXX (빅스), 구구단 -
[Stone Music+] 원위 (ONEWE) _입덕보고서|나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring), ONE -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 5th week of May|창모 (CHANGMO), pH-1, The Quiett, 딥플로우
LA Galbi(LA갈비) - Burn The Ribs
최첼로 (Choi Cello) - BLUE
2020.05.25.
TWICE - MORE & MORE TEASER
DKB(다크비) - Still (오늘도 여전히)
BAEKHYUN 백현 - Candy
KIM WOO SEOK(김우석) - Red Moon (적월) (赤月)
ASTRO(아스트로) - Knock(널 찾아가) (Performance Ver.)
Loopy(루피) - GO! SHOPPING! (feat. PH-1)
[Stone Music PLAYLIST] 입덕문 오픈! ‘로드 투 킹덤’ 몰아듣기|펜타곤, 온앤오프 (ONF), 골든차일드, 원어스 (ONEUS), VERIVERY, TOO -
[Stone Music+] Who's That?_dosii (도시)|반향, 샴푸의 요정 -
LYRIC VIDEO SOYOU(소유) - Goodbye(이젠 안녕) | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST
[ENG SUB] [Stone Music+] 덕질 좀 아는 언니_OnlyOneOf (온리원오브)|angel (Prod. GRAY), designer (Prod. BOYCOLD) -
Master Class, YooSoo - I Lost Control
치타 (CHEETAH) - Need Your Love
2020.05.24.
Preview 몬스타엑스 (MONSTA X) - FANTASIA X
The Cross(더 크로스) - 떠나가요, 떠나지마요
A.C.E(에이스) - 선인장(CACTUS) Dance Practice (Moving Ver.)
Muzie(뮤지) - Me Before You(그대를 알기 전에 내 모습으로)
Jeiff - Run this out Lyric Video
HWANG IN WOOK(황인욱) - I think, I`m drunk(취했나봐)
공민지 (MINZY) - LOVELY
Asia Pacific Music Group(아시아태평양뮤직그룹) - in front of the summer(여름앞에서)
[Stone Music+] Weekly Review_SOLE (쏠) / WOOGIE / Rohann (이로한) / 켄 (KEN) / OnlyOneOf (온리원오브) -
[Stone Music PLAYLIST] 별의 언어로 사랑을 말하다|헤이즈 (Heize), 규현 (KYUHYUN), 김재환, EVERGLOW (에버글로우), 온앤오프 (ONF) -
R&B Seo actor(서액터) & Dept(뎁트) - White(다 하얘져) (Feat. Jimmy Brown(지미 브라운))
2020.05.23.
TWICE - MORE & MORE TRAILER
The Cross(더 크로스) - 너를 지워야만 나 사는데 | Old K-pop 2005
KEEMBO - Scandalous
조남지대 (조세호 & 남창희) - 바보야 왜그래
더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11 거미 (GUMMY) - My Love
LEEWOO(이우) - Because I love you(남자가 사랑할 때)
NOBLE(노블) - Stay(나의 별) | 웹툰 The Star of the Universe 우주의 별 OST (Color Coded Kor/Eng Lyrics)
[Stone Music+] GRAY_듣기평가|그레이, K-POP listening test -
[Stone Music PLAYLIST] 틀자마자 눈 앞에 바다 뚝딱|청하 (CHUNG HA), ATEEZ (에이티즈), 나띠 (NATTY), 온앤오프 (ONF), VERIVERY -
소녀의 세계 OST Part 4 VIINI (권현빈) - 너의 편 (Friends)
TWICE - MORE & MORE JACKET MAKING FILM
2020.05.22.
BGH to Suyeon(수연) - shake shake(흔들 흔들)
Standing Egg(스탠딩 에그) - friend to lover(친구에서 연인)
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of May|SOLE, Swalo, 기린, CCOLA, Hoody, 담예, Jvde, 서사무엘
슬기로운 의사생활 OST Part 11 전미도 (JEON MI DO) - 사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love)
SUZANNE (수젠) - Were All Made of Dust (Lyric Video)
Kim Jieon(김지언) - You(너)