68. 2018.11.25. 15:00:00 Weina Dai Randel: A Fényes hold császárnője (2017)

Weina Dai Randel: A Fényes hold császárnője (2017)

Vu császárnő, a kínai történelem egyetlen női uralkodójának története.

Eljött az ideje, hogy a kezébe vegye a sorsát. A császár halálával minden megváltozik a palotában. Mej, a korábbi ágyas felszabadul, a szereleme, Fácán pedig megörökli a trónt, ami új korszak kezdetét jelenti Kínában. Ám amikor Mej azt gondolja, hogy közelebb került az álmához, Fácán felesége, a befolyásos, de kiszámíthatatlan Vang úrnő ellene fordul, és felfoghatatlan tettek szánja el magát, hogy megállítsa őt. A két nő harca a hatalomért nemcsak Mej, de egész Kína sorsát meghatározza.

Weina Dai Randel nagy sikerű folytatásos regényében Mej tovább halad a trón felé vezető úton, miközben az immár otthonává vált palotában ellenségek veszik körül. Ám csak úgy tudja beteljesíteni a sorsát, és válhat Kína legbefolyásosabb asszonyává, ha legyőzi a rosszakaróit.

Ajánló

A Hold a palotában című regény folytatása, egy évvel később, 2017 novemberében jelent meg az IPC Mirror Kiadónál Fügedi Tímea fordításában. A második kötet az elsőhöz hasonlóan ízléses grafikával, keménykötéssel és védőborítóval került kiadásra. A 412 oldalas történet 12 évszakos részre van osztva, ami 37 fejezetet tartalmaz. Az évszakokat elválasztó fejezetek elején meghatározásra kerül az év és az uralkodó, illetve illusztrációként egy madár szerepel. A könyv végén helyet kapott még egy utószó, a szerző megjegyzései, kérdések az olvasócsoportokhoz, beszélgetés a szerzővel és az írónő köszönetnyilvánítása.

Az első rész után egyből olvasva a másodikat a cselekmény sebessége visszavesz a tempóból, de valójában ezt csak azért teszi, hogy legyen időnk alkalmazkodni a megváltozott helyzethez. A regény elején meghal a császár, Fácánból pedig császár lesz, de nem úgy, ahogy azt mindenki gondolta volna, ugyanis a nagyherceg kezébe kerül a valódi hatalom, mint régens. A konzervatív nagyherceg a hagyományokhoz híven a néha király minden ágyasát kolostorba küldi. A szegényes és ingerszegény kolostori életet viszont nem nagyon élték túl az eddigi luxuskörülmények között élő hölgyek. Mej látszólag próbál megbékélni sorsával, de valójában egyetlen cél vezérli, hogy visszatérjen a palotába.

A főszereplő alapvető jelleme nem változik, viszont, amint anyává válik a gyermekei jövőjének a biztosítása lesz a célja. Így néha olyat tesz, amit később maga is megbán. A császár meddőnek hit feleségével a kezdetektől fogva nincs jóban, s a kettejük közti ellentétek gyakran emberéleteket követelnek. A kötetben az anyává válás és az anyaság kerül jobban kifejtésre.

A második rész a mai dél-koreai és kínai történelmi sorozatok helyett inkább a történelmi jellegűeket követi, ugyanis egyes esetekben olyan fikciókkal, vagy nem bizonyított eseményekkel egészíti ki, amelyek már hatással vannak a történések megítélésére is. Mivel a történelmet a győztesek írják, így lehetséges, hogy a regényben szereplő értelmezés a helyes.

Az írónő honlapján további érdekességeket olvashatunk a regényről, illetve TV-s szerepléseit tekinthetjük meg a Youtubeon.

Pozitív:

Aprólékosan kidogozott történelmi regény a legszabadabb erkölcsű kínai dinasztia időszakából, amiben megismerhetjük Vu császárnő anyává válását.

Negatív:

A regény nem Vu császárnőről (uralkodott 684-705) szól, hanem az azt megelőző felnőttkoráról (649-655). Szinte teljesen hiányoznak a leírások.

Ajánlás:

Akik szeretnének egy izgalmas történelmi jellegű regényt olvasni a Tang dinasztia időszakából a császárhoz közeli palotai életről.

Szerintem: 4.0/5.0

Címkék:

Kína, regény, Tang dinasztia, Vu császárnő

Írta: KACS

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 7. rész
22.75%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.53%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
The All-Round Wife
KBS2 21:30
The King's Affection
SBS 22:00
Our Beloved Summer
tvN 22:30
Inspector Joy
jTBC 23:00
IDOL: The Coup

Legfrissebb videoklipek
2021.12.05.
Lyric Video 김정민 - 슬픈 언약식
Lyric Video 아이비( IVY) - 이럴거면
Lyric Video 박완규 - 천년의 사랑
In The Studio 4K EVERGLOW( 에버글로우) - Pirate|Return of The Girl, 인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
Urban Zakapa( 어반자카파) - Between Us( 거리)
먼데이 키즈, 경서예지, 전건호, 차가을, 아샤트리, 이예은 - 동화 같은 우리의 크리스마스
BADROOM( 배드룸) - Bedroom ( Feat. Mingginyu) official
키아라 ( KIARA) - Pick Me Up
뎁트 ( Dept) - Merry Christmas with you ( feat.Emily Brophy, Jae Luna) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Christmas Gift ( Feat. Ashley Alisha, Sonny Zero) Lyric Video
2021.12.04.
Blame Me #TheDreaming #MONSTAX #Shorts -
[MMA 2021] MELON MUSIC AWARDS 2021 ( 멜론뮤직어워드 2021) -
Lyric Video 러브홀릭스( Loveholics) - Butterfly ( 영화 국가대표 OST 삽입곡)
Lyric Video 양파 - 사랑...그게 뭔데
Lyric Video 박효신 - 좋은사람
[FM_1.24] 나경 ‘그림자 미녀‘ 제작 발표회 비하인드 -
HIPHOP CA$H KiD - goodbye my summer
BADROOM( 배드룸) - Living room ( official )
Tresbonbon ( 트레봉봉) - CAT ( Curious About Tomorrow ( 내일 뭐해))
2021.12.03.
Whispers in the Dark #TheDreaming #MONSTAX #Shorts -
MONSTA X 몬스타엑스 - Ride with U
#Team워너 Live : 제이미 밀러 ( Jamie Miller) - Home By Midnight
Lyric Video 브라운 아이드 걸스 - Sixth Sense
Lyric Video 윤하( Younha/ユンナ) - 비밀번호 486
Lyric Video 먼데이 키즈( Monday Kiz) - 발자국
수연이( Soo-Yeony) - How to love
Leemiyork( 이민혁), Boramiyu( 보라미유) - Ing..( 사랑일지도 몰라)
Lee Mujin( 이무진) - When it snows( 눈이 오잖아)( Feat.Heize( 헤이즈))
Zitten( 짙은) - On the surface of the water( 수면에서)
Onestar( 임한별), Lee hyuk( 이혁) - Prayer( 기도)
ATEEZ ( 에이티즈) - 야간비행 ( Turbulence) Official
G=ONE & Jang Daegyeom ( 장대겸) - Lamose | 계정을 삭제하였습니다 OST ( USER NOT FOUND OST)
It's natural to ❤️u ( GSoul TikTok LIVE) -
이니셜 탐구 - Return of The Girl
[5분 R&B PLAYLIST -
트루디 ( Truedy) - OKAY
BALLAD MRT ( 마리탱) - If I Can Turn Back Time ( 그때로 돌아가 널 꼭 안고 싶어)
트루디 ( Truedy) - LovE yOuRSelF
BALLAD ZETH ( 제스) - REMEMBER
2021.12.02.
The Wild idol( 극한데뷔 야생돌) - ANSWER
The Wild idol( 극한데뷔 야생돌) - No thanks
CHANNEL_9 fromis_9 ( 프로미스나인) - 채널나인
스폿라이트 4K 시그니처 ( cignature) - Boyfriend|Spotlight, Stone PERFORMANCE
#Team워너 Original : 핑크 스웨츠 ( Pink Sweat$) - Nothing Feels Better
GSoul ( 지소울) - Natural ( Audio)
BADROOM( 배드룸) - Kitchen ( official )
nokdu - Falling Down | 파트타임 멜로 OST
역대 콘셉트 BEST 4 EVERGLOW ( 에버글로우) - Return of The Girl
[PLAYLIST] 돌아온 완벽한 그녀들! 에버글로우 [Return of The Girl] 몰아듣기 -
Viral Affair - Align ( jeonghyeon Remix)
김영근( 지리산소울) - 마침표 ( Period)
Jang Heewon( 장희원) - December( 12월)
FOLK Oneyears ( 한살차이) - One day ( 그 어느 날에)
2021.12.01.
IVE DEBUT SHOWCASE -
[HoneY_log] EP.3 백지헌 수능 | D-day | 수능 준비물 챙기기 | 수능 고사장 등교 | 그 뒷이야기 -
- Changer
LYRIC VIDEO KIMSAEBYEOK ( 김새벽) - TO YOU ( 괜찮아 넌)
LIHA ( 리하) - ManiCure ( 매니큐어)
EVERGLOW ( 에버글로우) - Pirate
BALLAD LIM DAN WOO ( 임단우) - Stars appear ( 별이 뜬다)