55. 2017.09.24. 21:00:00 Toncz Tibor: Hat hét Kínában (1956)

Toncz Tibor: Hat hét Kínában (1956)

Toncz Tibor magyar festő, grafikus, karikaturista és könyvillusztrátor 1955. március 26-án Budapestről Pekingbe utazott Tardos Tiborral és Zsolt Róberttel, hogy személyes tapasztalatokat gyűjtsenek az országról. Moszkváig repültek, majd útjukat vonattal folytatták. Így összesen hat hetet tudtak Kínában tölteni, ami alatt több mint hatszáz vázlatot készített. Ebből az utolsó öt napjuk alatt a Képzőművészeti Főiskola hatvan képet kiválasztott, amelyből négy napos kiállítást rendeztek. 1955.október 21-től pedig Magyarországon a Műcsarnok kamaratermében volt kiállítása ezekből az útirajzaiból. Az kínai utazási élményei és a kalligráfia tusfestészet nagy hatással volt későbbi művészi tevékenységére is. 1956-ban Hat Hét Kínában címmel, amiben százhúsz grafikája kapott helyett, amit egy rövid beszámolóval és ötvenkét karikatúrával színesített.

Ajánló

A könyv a Magvető Könyvkiadónál jelent meg 6150 példányszámban, ellenőrző szerkesztője Hinz Gyula volt. Az előszót Mihályfi Ernő, a köszöntőt pedig Lin Je, a budapesti kínai nagykövetség kultúrtanácsosa írta. Ezután következik egy karikatúrákkal illusztrált rövid, harminchárom oldalas útibeszámoló, amiben megismerhetjük a Kínába utazás történetét, és ízelítőt kapunk Pekingből, Sanghajból, Tiencsinből, Vuhanból, Kantonból és a kínai Rotterdamból, Hangcsóból. A városok bemutatása közben az ott élő emberekről is képet ad a szerző, miközben számos érdekességet is feljegyez. A könyv egy másik színvoltja, amikor a szerző egyedül vagy a társaival együtt próbálja felfedezni a kínai városokat és olyan helyekre is eljutnak, ahova egyébként nem vitték el volna őket. A több hetes ott tartózkodásuk során kipróbálták a helyi ételeket és italokat, teázókat, az állami áruházakat, ellátogattak a Nyári Palotába, a pekingi Állatkertbe, a Kínai nagy falhoz is elutaztak, meglátogatták Szun Jat-szen Parkot, egy a sanghaji munkáslakótelepet és egy kantoni papírgyárat is. Voltak kínai színházban, operában, bábjátékon.

Pozitív:

A szerző karikatúrái hűen tükrözik az írási stílusát, melyben jól kiemelte a humoros részeket. Az elkészített hatszáz és a megjelent százhúsz grafika szinte hihetetlen mennyiség ilyen rövid idő alatt.

Negatív:

Nagyon rövid, egy-egy esemény gyakran csak egy rövid bekezdés.

Ajánlás:

Azoknak ajánlom, akik szeretnének egy rövid humoros írást olvasni és ötvenes évekbeli grafikákat nézegetni Kínáról.

Szerintem: 3.5/5.0

Címkék:

Kína, 1955, karikatúra, grafika, útibeszámoló, Toncz Tibor

Írta: kacs

Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
16.2%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 2. rész
21.8%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
MBC 21:50
Big Mouth
SBS 22:00
Today's Webtoon

Legfrissebb videoklipek
2022.08.18.
[Playlist | Mix] #UnderHouse by FALLENS & oceanfromtheblue ( 오션) ( Warner K-Pop Originals) -
STATION : NCT LAB JAEHYUN 재현 - Forever Only
FL1X( 플릭스) - Like A Movie
Soundmaker - Hibiki
Jiyoungssi( 지영씨) - Rain Tea
FLY TO THE SKY 플라이 투 더 스카이 - Sea of Love
2022.08.17.
KWON EUN BI ( 권은비) - LIGHT ( KPOP Ctzen OST)
BAE173( 비에이이173) - DaSH
nynas - Be-e-e-e
원호 ( WONHO) - Dont hesitate TEASER
LUCY - PLAY( 놀이)
[ -
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Workaholic( 워커홀릭)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Stars over me( 별 보러 갈래?)
Lyrics Video Hyo-Shin Park( 박효신) - Memories Resemble Love( 추억은 사랑을 닮아)
Lyrics Video The Stray( 스트레이) - you, you( 너, 너)
구본겸 ( RB NINE) - 벤치프레스 ( Benchpress) ( Feat. Don Mills)
ROCK Up Star( 업스타) - mystification( 신비화)
예원 ( YEWON) - LOVE DRIVE!
2022.08.16.
-
딘딘 ( DINDIN) - 비 내리던 그날처럼 ( Like that day it rained) ( Feat. 윤명 ( Yoon Myoung))
윤언니 - 그자리에서
R&B Kim Seul Ong( 김슬옹) - BETTER KNOW ( Feat. Louie of Geeks( 루이 of 긱스))
원호 ( WONHO) - Dont hesitate CONCEPT TRAILER
THE BOYZ( 더보이즈) - WHISPER
SONG YUVIN( 송유빈) - Beauty( 미인)( 2022) ( Live Ver.)
Park Boram( 박보람) - When I look at you( 가만히 널 바라보면)
Sojung( 이소정) - The song I loved( 내가 제일 사랑했던 노래)
#Team워너 Original : 뮤 수파싯 ( Mew Suppasit) l 팬들의 질문에 답하다 -
수아 ( 드림캐쳐) - Still with you ( 미남당 OST)
HIP HOP nameAway - love is lie
페임보이 ( FAMEBOY) - TONIGHT Visualizer
Melotic & Lee jiyu( 멜로틱 & 이지유) - Falling Star | 세상은 멜로틱 OST
2022.08.15.
BALLAD YOON WON( 윤원) - In my Room( 내 방안에)
2022.08.14.
UV( 유브이) - 집행유애 ( )
MJ( 써니사이드) - 해바라기 2 ( Duet. 태사비애) ( )
Simple T( 심플티) - 고백하기 좋은 날 ( Feat. 다현) ( )
엄태웅 & 정려원 - Wedding Song | Never Ending Story 네버 엔딩 스토리 OST
ROCK TRICKY( 트리키) - HIGHTEEN MOVIE ( Feat. Owen)
Ha Yea Song( 송하예) - This song( 이 노래)
오마이걸 반하나 ( OH MY GIRL BANHANA) - 사랑이란 건 ( Love is) Special Clip
Lyrics Video P!nUp( 핀업) - IMMM
CityNoise - Copy Cat
이상윤 - 헤매인다
Kid milli( 키드밀리) - 10시41분 ( feat. DSEL)
해피피플 - 그대는( with 김반장)
2022.08.13.
차가운 체리 - 무지개 다리 너머
Owell Mood( 오웰무드) - Lotion ( )
허클베리피 & 수다쟁이( Huckleberry P & Suda) - 애들이 말해 ( 따라해) ( )
Paloalto( 팔로알토) - Fancy ( feat. DEAN & Sway D) ( )
YunB( 윤비) - Runaway, Pt. 1 ( feat. Paloalto) ( )
Soovi( 수비) - Make the Move ( feat. pH-1) ( )
하양수 ( HA YANG SU) - 망망대해 ( All at Sea)
PCDM - Oh My God
[ -
임윤성 - Come and knock ( Guitar Ver.) ( 모범형사2 OST)
BANNI( 반니) - The night in silence( 잠든 밤은 아무 말도)
2022.08.12.
BaekSook( 백숙) ( Baek Z Young( 백지영), Kim Sook( 김숙)) - Its me( 그 여자가 나야) ( BaekSook( 백숙) ver.)
JUNNY - Not About You
NELL( 넬) - Still Sunset