172. 2023.10.22. 18:00 Távoli Thaiakon - Magyar fiatalok az ezerarcú Ázsiában (2003)

Távoli Thaiakon - Magyar fiatalok az ezerarcú Ázsiában (2003)

Khao muang ta lue tong lue ta nam – vallja a régi thai közmondás, azaz: ha keskeny szemű emberek városába érsz, viselkedj úgy, mintha te is az lennél! A messzi Thaiföldön egy hónapot töltött el 78 magyar fiatal, akik hazájukat képviselve utaztak el a 20. Cserkész Világdzsemborira. A nagy eseményre 28 000 vendég érkezett a világ minden sarkából. A hazatérőkben azonban nemcsak a találkozó eseményei hagytak mély nyomokat, hanem az a vendéglátóinkkal töltött idő is, ami alatt megismerhettük a távoli ország turisták előtt rejtett titkait. Egy pár napra szinte mi is egyszerű helybelivé válhattunk és nyugodtan szemlélhettük ezt a páratlanul gazdag világot. A kötet szerzői tizenéves cserkészek és vezetőik, akik emlékeiket és az utazás során gyűjtött tapasztalatokat írják le ebbe a képekkel gazdagon illusztrált kötetbe. Ajánljuk a könyvet mindazoknak, akik már látták ezt a messzi országot és azoknak is, akik gondolatban már sokszor bejárták Ázsia tájait. Reméljük, kincset talál benne minden kedves olvasónk!

Ajánló

A Magyar Jamboree Alapítvány támogatásával a Co-Print Kft. studióműhelyében és nyomdájában készült a CD mellékletet is tartalmazó könyv. A nagy alakú, fényes lapra nyomtatott, színes képeket tartalmazó 76 oldalas kötet 12 címes fejezetre van osztva.

A könyvet egy-egy fiatal táborozó írta az átélt élményeiből és az előtte végzett thaiföldi kutatásaik alapján. Az első néhány fejezet általánosabb, az országot mutatja be, majd azokat a helyeket, ahova kirándulni mentek (Chiang Mai, Lopburi, Kwai folyó, Elefánt-sziget, Phi-Phi sziget, Bangkok). Ezután következik a Jamboree tábor bemutatása, az ottani események és programok részletezése. A képek és a szöveg elrendezése nem követ szabályokat, így a könyvben szinte minden helyen előfordulnak képek. A kötet végén a résztvevők névsora és egyesek fotói találhatók, majd a támogatók és egy kis thai nyelvlecke.

A könyvhöz tartozik egy CD melléklet is, amin egy negyedórás videó található a táborról, egy közel másfél órás diktafonnal rögzített kommentár és népek dalgyűjteménye hallgatható meg Kovács Viola és barátai jóvoltából. Továbbá a könyvben szereplő képek digitális változatai és még azon kívül is számtalan kép. Ezen felül az eseménnyel kapcsolatos 21 darab cikk, a Budapest Rádióban (Csizmadi Katinka) és a Kölyökrádióban Rádióban (Csizmadi Katinka, Székely András, Metz Márk, Németh Klára) készített interjú, két Jamborees dal és egy dal a népszerű Bird Thongchaitól.

Pozitív:

A könyvhöz mellékelt CD melléklet nemcsak kiegészíti, hanem nagyon sokat hozzátesz a könyvhöz és közelebb hozza az olvasottakat azoknak is, akik nem vettek részt a táborban.

Negatív:

A fejezetekben sok az ismétlés, mert mindegyiket szinte más írta.

Ajánlás:

Akik szeretnének megismerkedni a cserkésztáborok hangulatával és Thaiföldivel. A 2023-as Jamboree tábor Dél-Korában Saemangeumban volt, érdemes összehasonlítani vele.

Szerintem: 4.0/5.0

Címkék:

Thaiföld, Jamboree, Dzsembori, cserkésztábor

Írta: kacs

Aktív közösségi fordítások
Anyone Anywhere (2023) 1. rész
42.08%
The True Love of Madam (2023) 1. rész
48.74%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:05
Third Marriage
KBS2 19:50
In Cold Blood
KBS2 19:50
The Two Sisters
KBS1 20:30
Unpredictable Family
jTBC 20:50
Queen of Divorce

Legfrissebb videoklipek
2024.02.21.
kimSeUng hYun( 김승현) - The last day( 마지막 하루)
n.SSign( 엔싸인) - Happy & ( Performance ver.)
JUNG SEUNG WON( 정승원) - Leaf( 나뭇잎)
TPO - Goodbye Lyric Video
더윈드 ( The Wind) - H! TEEN ( Performance ver.)
dongyi( 동이) - have a bow to the ears of the eastern mountain( 동산이몽)
2024.02.20.
솔루션스 ( THE SOLUTIONS) - 지금 나보다 ( More than me now) 〈산울림 50주년 기념 프로젝트〉
공기남 - 빛나지 않는 새벽( Feat. 1ho, mabinc) Lyric Video
윤토벤 ( YounToven) - 이유가 있잖아 ( There′s A Reason) Comment Film
BIBI( 비비) - Sugar Rush
Moon Byul( 문별 ( 마마무)) - TOUCHIN&MOVIN
J.Y. Park, Stray Kids, ITZY, NMIXX - Like Magic
-
Repeat( 리피트) - To The Ones Who Feel Lost( 길을 잃은 사람들에게)
dongyi( 동이) - erufa ( Feat. kasuga hachi)( 에루화 ( Feat. 하찌))
벤치위레오 ( BenchWeLeo) - Cold Brew
2024.02.19.
TWICE - With YOU-th Album Sneak Peek
In The Live 4K 로이킴 - 그대라는 꽃잎 ( 세작, 매혹된 자들 OST 제 4수)|인더라이브, Stone LIVE
윤토벤 ( YounToven) - 시간을 멈춰 ( Stop The Time) Comment Film
LUN8( 루네이트) - PASTEL ( Performance Video)
Lyrics Video Park Hyung Sik( 박형식) - Bud( 몽우리)
Lyrics Video Kim Seyan( 김새얀) - Thx To( 연말정산) ( feat. Escapearth, kimbendol( 김벤돌), DH YUN)
Lyrics Video Weatherboat( 웨더보트) - ESCAPE!
Lyrics Video KANNI( 카니) - Florence
Nam Hyun( 남현) - Goodbye, My Love( 안녕, 내 사랑) ( 2024)
DDOA( 또아) - Play with English( 영어랑 PLAY)
DDOA( 또아) - Sweet, Sour, Spicy( 달고 시고 맵고)
oxymosoon, NECTA, earring( 이명) - Outro
2024.02.18.
세작, 매혹된 자들 OST 제 4수 로이킴 ( Roy Kim) - 그대라는 꽃잎 ( Peach Tree)
Park Boram( 박보람), HuhGak( 허각) - I hope( 좋겠다)
kursor - Fxxkin Loving You
2024.02.17.
KURO - 비가 올 때마다 ( when the rain falls) Lyrics Video
윤토벤 ( YounToven) - 눈물이 많던 아이 ( Tearful Child) Comment Film
Lim Hanbyeol( 임한별), Espero( 에스페로) - Pray( 기도)
HOONiYONGi( 후니용이) - Reason of my life( 너 때문에 살아) ( 2024 ver)
R&B Ezzle( 이즐) - Bing Bing Bing ( Feat. HYUN SEO)( 빙빙빙 ( Feat. 현서))
2024.02.16.
LIM HYUNSIK( 임현식) - La Mar( 고독한 바다)
- NAKSEO戀
Prin( 프린) - My love by my side( 내 사랑 내 곁에) ( Knight Flower( 밤에 피는 꽃) OST Part.7)
Lee Jung bong, Zhang Liyin( 이정봉, 장리인) - How have you been?( 어떤가요)
Lee Jung bong, Zhang Liyin( 이정봉, 장리인) - How have you been? ( Chinese Ver.)( 어떤가요( 중국어 Ver.))
2024.02.15.
CHA EUN WOO( 차은우) ( ASTRO) - STAY
n.SSign( 엔싸인) - Happy &
BALLAD NUITNUIT( 뉘뉘) - Wish
⏱60초로 보는 - Jason Lee
LYRIC VIDEO Song Hyoung Seok( 송형석) - Hold me( 홀드미)
LYRIC VIDEO Song Hyoung Seok( 송형석) - Wednesday( 웬즈데이)
2024.02.14.
더윈드 ( The Wind) - H! TEEN
최첼로 ( Choi Cello) - 잠을 자야해 ( I need) ( Zzz..) Visualizer
NINA( 니나) - Love Like This
에이스( A.C.E) - Effortless Behind
이세연 - 길가에 흩날리는
WEi( 위아이) - 偽物( FAKE LOVE)
2024.02.13.
Effortless M/V 비하인드 미리보기 #15 #shorts -
Effortless M/V 비하인드 미리보기 #14 #shorts -
Effortless M/V 비하인드 미리보기 #13 #shorts -
Effortless M/V 비하인드 미리보기 #12 -
Lyrics Video 2NB( 투앤비) - How To Part Ways( 이별하는 법 그런 게 있다면)
Lyrics Video Norwegian Wood( 노르웨이 숲), amin( 에이민) - Exciting Spring( 설레나봄)
Lyrics Video KAYA( 카야) - Past Love( 지난 너)