"1979–1985: budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, angol és olasz szak, skandinavisztika tanulmányok. 1985–1989: nyelvtanárként egyetemi és főiskolai nyelvi lektorátusokon tanított (Budapesti Műszaki Egyetem, Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola). 1989–1991 között Németországban és Svédországban élt, a Göttingeni Georg August Egyetemen német, mint idegen nyelv szakon folytatott tanulmányokat. Ebben az időszakban kezdett a fotográfiával foglalkozni. 1992-ben a budapesti 6. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet fényképész szakán szakképesítést szerzett. 1993–1994 között további tanulmányokat folytatott az Eötvös Loránd Tudományegyetem vizuális kommunikáció és média szakán. 1994-től hét évig a Magyar Távirati Iroda Fotószerkesztőségének külső munkatársaként dolgozott, így munkái hazai és külföldi napi- és hetilapokban, fotográfiai szakkiadványokban jelentek meg. 1995-től a MÚOSZ, 1997-től a Magyar Fotóriporterek Társasága tagja, 1999–2003 között a Magyar Fotóriporterek Társasága elnökségi tagja."

Ajánló

Az Argumentum Kiadónál jelent meg a nagy alakú 120 oldalas fekete-fehér fényképeket tartalmazó fotóalbum. A könyv összesen 68 teljes oldalas és 5 kicsi fényképet tartalmaz. A könyv négy oldalon bemutatja a hutongokat magyar és angol nyelven. Ezután következnek a képek.

Az első Tu Fu versének idézetével kezdődik, majd a képek címe, témája a könyv bal oldalon található kínai írásjeggyel, alatta pedig magyarul és angolul. A hasonló témájú képek egymás után következnek, így van, hogy két kép is egymás mellé került. A második rész Lao-ce idézettel kezdődik, majd cím nélküli életképek és portré képek következnek. Végül cím nélkül és címekkel jelölt fényképekkel folytatódik az album.

A hutongok Peking régi negyedeinek keskeny utcáit jelentik, amelyek a XIII. században jöttek létre, de a máig fennmaradtak többsége kicsivel régebbi, mert a Ming (1368-1644) és a Qing (1644-1911) dinasztia korszakából valók. Peking széles utcái 24 lépés, a kisebb utcái 12 lépés, a hutongok pedig 6 lépés szélességűek. Jelenleg kevesebb mint 5000 hutong maradt meg. A teljes könyv megtekinthető legálisan a Magyar Elektronikus Könyvtár weboldalán.

Pozitív:

Fekete-fehér fotóalbum nagy képekkel.

Negatív:

A könyv végén a magyar, majd angol helyett angol, majd magyarra vált a könyv. Elmosódott fényképből elég lett volna egy is, így a művészi helyett inkább a maradékból is kerüljön be érzés lett.

Ajánlás:

Akik szeretnének megcsodálni a pekingi szűk kis utcák mindennapi életét fekete-fehérben.

Szerintem: 3.5/5.0

Címkék:

Kína, Hutong, fotóalbum, fekete-fehér, 2004, kétnyelvű

Írta: kacs