102. 2020.12.12. 17:00:00 Helen Hoang: Menyasszony rendelésre (2019)

Helen Hoang: Menyasszony rendelésre (2019)

Khai Diepnek nincsenek érzései. Persze bosszantja, ha valaki odébb teszi a holmiját, és elégedett, ha a könyvelés az utolsó fillérig stimmel, de elsöprő, fontos érzelmeket nem mutat. Nem gyászol, és nem szeret. Azt hiszi magáról, hogy sérült, de a családja ezt másként látja. Ők jól tudják, hogy a férfi az autizmusa miatt egyszerűen csak máshogyan viszonyul az érzésekhez. Mivel nagyon kerüli a párkapcsolatokat, édesanyja a kezébe veszi az irányítást, és Vietnamba megy, hogy tökéletes feleséget találjon neki.

Esme Tran Ho Si Minh-városban lakik. Mivel félvér, mindig úgy érzi, sehová sem tartozik igazán. Amikor lehetősége nyílik Amerikába utazni, hogy egy férjjelölttel találkozzon, nem tud nemet mondani, mert úgy gondolja, a családjának ezzel segítene a legtöbbet. De Khait nem sikerül a tervek szerint elcsábítania. Amit Esme a szerelemről tud, az mind igaz is... de csak saját magára vonatkozóan. Teljesen belebolondul a férfiba, aki meg van róla győződve, hogy sosem fogja tudni viszonozni az érzéseit.

Esme hamarosan kénytelen lesz elhagyni az Egyesült Államokat, de Khai végül rádöbben, hogy mindvégig tévedésben volt... és hogy a szerelemnek sokféle arca lehet.

Helen Hoang, a szívmelengető és üde A szerelem egyenlete című regénye után, melyet saját Asperger-szindrómája ihletett, ezúttal egy beilleszkedési nehézségekkel küzdő férfit kísér végig a pártalálás és a szerelem rögös útján.

Ajánló

Az Álomgyár Kiadónál jelent meg a 334 oldalas regény, a 28 fejezeten kívül tartalmaz egy előszót, epilógust, egy köszönetnyilvánítást és egy rövid életrajzot az írónőről a puhatáblás kötésben megjelent könyv. Helen Hoang anyja vietnámi bevándorló, aki Minnesotában nevelte fel. Gyermekkorában szociális fóbiával küzdött, ami a romantikus regények világába felé terelte az érdeklődését, ennek ellenére gazdasági diplomát szerzett és pénzügyi területen kezdett el dolgozni. 2016-ban Asperger-szindrómát diagnosztizáltak nála. 2018-ban jelentette meg első regényét: A szerelem egyenlete címmel, ami egy Asperger-szindrómás nőről szól. Több mint százezer példányban kelt, s rengeteg elismerő kritikát szerzet.

Második regénye a Menyasszony rendelése (angol címe: A menyasszony teszt) az első regényéhez hasonlóan egy Asperger-szindrómás férfi és egy nő története. A történet hollywoodi filmszerűen építkezik, megismerünk egy szerencsétlen sorsú, szegény, elvált egy gyermekes édesanyát, aki a gyermekéért küzd. A véletlen folytán találkozik egy gazdag nővel, aki egy visszautasítatlan lehetőséget ajánl neki, hogy házasodjon össze a fiával, amit a főszereplőnő visszautasít, de aztán mégis igent mond.

A férfi, akit el kellene csábítani Khai, aki egy jól menő cégnél dolgozik, saját háza és autója van, egyedül él, de egyáltalán nem ért a nőkhöz. Esme nem árulja el, hogy Vietnámban van egy gyermeke, majd könyvelőnek hazudja magát, s bár próbálgatja magát azzal nyugtatni, hogy mindent a gyermekéért tesz, valójában annyira megtetszik neki Amerika, hogy Khaival vagy nélküle, de szeretne ott maradni.

Pozitív:

A történetet Khai és Esme szemszögéből is nyomon követjük, amit az írónő, mint külső szemlélőként néha kiegészít. Nem A szerelem egyenlete folytatása, ez egy teljesen különálló történet, csak az írója egyezik meg. Második részként jegyezve csak ügyes és sikeres marketingfogás.

Negatív:

Nyomokban romantikus részeket tartalmaz, de valójában erotikus regény, hiába a rózsaszín álcaborító. Rengeteg felesleges káromkodás. A könyv ajánlója olyan, mint egy átlagos Netflix filmajánló; minden jó rész benne van, amit meg is kapunk, a könyv/film után mégis olyan érzésünk van, hogy minden más, ami a benne volt az sokkal gyengébb volt, mint amire az ajánló után számítottunk.

Ajánlás:

Akik szeretnének egy könnyed és modern amerikai-vietnámi erotikus regényt olvasni.

Szerintem: 3.0/5.0

Címkék:

Vietnám, autizmus, Asperger-szindróma, erotikus

Írta: kacs

Aktív közösségi fordítások
My Romantic Some Recipe (2016) 6. rész
26.03%
My Romantic Some Recipe (2016) 2. rész
46.38%
My Romantic Some Recipe (2016) 3. rész
47.41%
My Romantic Some Recipe (2016) 4. rész
18.63%
My Romantic Some Recipe (2016) 5. rész
25%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
tvN 10:30
O'PENing
MBC 19:15
A Secret House
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Love Twist
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Bloody Heart
SBS 22:00
Woori The Virgin

Legfrissebb videoklipek
2022.05.15.
V.O.S - Like Crazy( 미친 것처럼)
U-MIN( 유민) - Real Love
Han Young Ae( 한영애) - Until I love the love( 사랑을 사랑하게 될 때까지)
제이켠 ( JKyun) X 마르코 ( Marco) - In the House Baby ( feat. G.A.S.S. from SIDE-B)
2022.05.14.
Reddy ( 레디) - Tracksuit ( Feat. Sway D) ( Offical )
4MEN ( 포맨) - Thorn Love ( 가시사랑) | Empress Ki ( 기황후) OST ( Offical )
Ahn Sunghoon( 안성훈) - good!( 좋다!)
[ -
R&B Luce ( 루체) - Pipe Dream
2022.05.13.
S.I.S - SHALALA ( 샤랄라) ( Offical ) | LEGAL HIGH ( 리갈하이) OST
Reddy ( 레디) - Turkey ( Feat. Year of the OX) ( Offical )
Roh Yun Ha( 노윤하) - Far Post ( Feat. lobonabeat!) ( Prod. Codec)
Jung Seung Hwan( 정승환) - And The End( 안녕이란 말)
Kim Kyu Jong( 김규종) - Oasis ( go with me)
Lee Yu Bin( 이유빈) - Love U ( Live ver.)
THE BOYZ( 더보이즈) 'SHE'S THE BOSS' M/V TEASER#2 -
2022.05.12.
Reddy ( 레디) - Supreme ( Offical )
Yoon Hae Soo ( 윤해수) - 기억의 끝에 ( Offical )
Yoon Eun-hye ( 윤은혜) - Dash Girl ( Offical ) | My Fair Lady ( 아가씨를 부탁해) OST
LeeHi ( 이하이) - Brave Enough | 청춘기록 ( tvN 월화드라마) OST
공기남 - 잠시멈출래 ( feat.1ho, 0back) Lyric Video
타코앤제이형( TKNJ) - 마음을 담아줘 ( With 슬로( Sllo)) Lyric Video
HWANG CHI YEUL( 황치열) - Why( 왜 이제와서야)
Ha Yea Song( 송하예) - Dont be nice to me( 함부로 다정하게)
Lee Bum Jun( 이범준) - Im Okay( 난 괜찮아) ( Live ver.)
CobiCudi ( 코비쿠디) - One and a Half ( 일과 이분의 일)
AZITO ( 아지토) - LOVE DEATH
모세 ( Mose) - 어느새 어른 ( Already Grown Up)
2022.05.11.
CLASS:y( 클라씨) - SHUT DOWN ( ZOMBIE PERFORMANCE)
JEONG SEWOON [Where is my Garden!] COMEBACK SHOWCASE -
문혜성 - 우리의 꿈은 하나 ( Offical )
Yoon Sang-Hyun ( 윤상현) - Helpless Love ( 사랑은 어쩔 수 없네요) | My Fair Lady ( 아가씨를 부탁해) OST
Reddy ( 레디) - 생각해 ( feat. 박재범) ( Offical )
Lyrics Video Lim Young Woong( 임영웅) - Love Always Run Away( 사랑은 늘 도망가)
Lyrics Video GUMY( 거미) - Love in the Moonlight( 구르미 그린 달빛)
윌콕스 ( Wilcox) - 달이 예쁘다고 ( MOON) Live Clip
JEONG SEWOON( 정세운) - Roller Coaster
Ciipher( 싸이퍼) - Fame
공기남 - 잠시멈출래( feat.1ho, 0back)
정세운( JEONG SEWOON) - Roller Coaster
[ -
SON JIN WOOK( 손진욱) - Paradigm
WOONYUL( 서운율( 정상)) - I hope youre happy( 행복하길 바랄게)
2022.05.10.
MONSTA X 몬스타엑스 - LOVE
Davichi ( 다비치) - Hot Stuff ( Offical ) | My Fair Lady OST ( 아가씨를 부탁해 OST)
Reddy ( 레디) - Thanksgiving ( 적셔) ( Feat Paloalto & Huckleberry P) ( Offical )
정세운( JEONG SEWOON) - Where is my Garden!
LimJi( 림지) - Q&A( 니 맘은 YES)
JANNABI( 잔나비) - GRIPPIN’THEGREEN( 초록을거머쥔우리는)
고닥 ( GODAK) - 괜찮아, 아무렇지 않아 ( Feat. 이소정)
GODAK( 고닥) - Im Fine( 괜찮아, 아무렇지 않아) ( Feat. Sojeong( 이소정))
지세희 - Butterfly
[ -
LauRel - 해로워( BAD) Lyric Video
안쥔시 ( ROY) - IF I
Park Boram, In Sooni( 박보람, 인순이) - You will shine( 내일이 빛날 테니까)
2022.05.09.
Reddy ( 레디) - Chi Kwon ( 취권 ( feat. brandUn DeShay)) ( Offical )
Kim So-eun ( 김소은) - Love, Love ( Offical ) | That Man, Oh Soo OST ( 그남자 오수 OST)
Tim ( 팀) - 사랑한 만큼 ( Offical )
Lee Ju Hyuk( 이주혁) - Meet you at the Laundromat( 세탁소에서 만나요)