187. 2024.04.10. 22:00 Lisa See: Hóvirág és a titkos legyező (2006)

Lisa See: Hóvirág és a titkos legyező (2006)

"Csak a legjobb regényírók képesek arra, amit Lisa See véghezvitt. Nem csupán egy karaktert, hanem egy egész kultúrát - A Kínában nem is olyan régen még létező titkos női civilizációt kelt életre. Fájdalmasan gyönyörű történet, a szeretetről, bánatról, és egy asszonyról, akit kislánykorától a rákényszerített fájdalom formált és a barátságról, ami segítette őt a túlélésében." Arthur Golden, Egy Gésa emlékiratai mű szerzője

"Egy laotong szövetség legalább olyan fontos, mint egy jó házasság... A laotong kapcsolatot szabad választás alapján kötik, a szívbéli barátság és az örök hűség szándékával. A házasságot tudatosan eltervezik, és egyetlen célja van: fiúk nemzése."

Két élet, két női sors lenyűgöző krónikája a regény – és a Kínában életre hívott titkos női civilizációé. Két kislány hat éves korától egymásban találja meg azt az esélyt, amit máskülönben megtagadott volna tőlük az élet. Kapcsolatuk meleg, szívderítő, felkavaró és drámai. Az erős kötődés a házasságuk után, az anyaság örömei és tragédiái közepette is megmarad, mígnem közéjük áll egy félreértés...

A Hóvirág és a titkos legyező elnyerte a Kaliforniai Könyvkiadók Egyesületének "2005. legjobb regénye" díját. Megjelenése óta vezető helyet foglal el a New York Times és a Los Angeles... Tovább (még 655 szó)


186. 2024.04.01. 20:00 Axie Oh: The Girl Who Fell Beneath the Sea – A lány, aki a tenger alá esett (2023)

Axie Oh: The Girl Who Fell Beneath the Sea – A lány, aki a tenger alá esett (2023)

A végzet nem téved.
Mina otthonát 100 éve viharok pusztítják. A Tengeristen dühös, és haragját csak igazi menyasszonya csillapíthatja.
A falu minden évben feláldoz egy lányt, hátha pont ő a vágyott menyasszony. Amikor Mina bátyjának szerelme, Sim Cshong kerül sorra, Mina feláldozza magát, és beugrik a vízbe a lány helyett. A Szellemek birodalmába kerül, ahol elképesztő kalandok várnak rá egy titokzatos lord és cimborái, démonok, istenek és istennők, szellemek és misztikus lények között.
A szerelem is megtalálja, ám nem a Tengeristen mellett. Vagy mégis? Vagy mégsem? A sors ahhoz köti, akihez tartozik.
Világszerte elsöprően sikeres, Publishers Weekly Bestseller, NPR Best Book Awards 2022, Indigo Best YA Book of 2022, New York Times bestsellerkötet.
Koreai mítoszokra, mesékre épülő, elbűvölő történet.
Hagyd, hogy magával ragadjon!

Ajánló

A Könyvmolyképző Kiadónál jelent meg a közel 310 oldalas könyv 2023-ban Neset Adrienn fordításában. A borító grafikáját Kuri Huang, a desgint pedig Rich Deas és Kathleen Breitenfeld készítette. A könyv borítóján a magyar... Tovább (még 373 szó)


185. 2024.03.29. 16:00 Durian Sukegawa: Édes palacsinta (2023)

Durian Sukegawa: Édes palacsinta (2023)

Sentaro élete kudarc minden téren: priusza van, sokat iszik és puszta emlék, hogy valaha író akart lenni. Az idő múlását már csak a cseresznyefa virágzás jelzi. Egy kis cukrászdában dolgozik, ahol dorajakit árul, egy édes vörösbab krémmel töltött palacsintát.

De aztán minden megváltozik.

Megjelenik az életében Tokue, egy idős asszony, akinek az ízületi gyulladástól eltorzultak az ujjai, és akinek zavaros a múltja. Tokue csinálja a legjobb édes vörösbab krémet, amit Sentaro életében kóstolt, és az asszony kezdi megtanítani a mesterségére, ám miközben elmélyül a barátságuk, elkerülhetetlenül nehezedik rájuk a társadalmi elvárások nyomása, és Tokue sötét titka is napvilágra kerül.

Az Édes palacsinta megindító regény a múlt terhéről és a barátság feloldozó erejéről. Durian Sukegawa gyönyörű regénye világszerte rabul ejti az olvasók szívét.

Ajánló

A Művelt Nép Könyvkiadónál az Ulpius Baráti Kör ajánlásával jelent meg a 189 oldalas könyv 2023... Tovább (még 503 szó)


184. 2024.03.08. 22:30 Phan Hoang: A hagyomány megkérdőjelezése (2023)

Phan Hoang: A hagyomány megkérdőjelezése (2023)

Phan Hoang a kortárs vietnami költészet megújítója, lázadó, aki a rossz hagyományoktól való elszakadást propagálja, eltávolodva az előbbi nemzedék háborús-romantikus szemléletétől. 1967. október 10-én született, a kreatív írás tanára, az írószövetség lapjának főszerkesztője. 15 könyvet publikált, számos díjjal tüntették ki.

Ajánló

Az AB-ART kiadónál jelent meg a Lyra omnis sorozat 28. köteteként a 76 oldalas verseskötet. A magyar fordítást angolból Halmosz Sándor és Gyermán-Tóth Márta készítette. A kötet 36 verset tartalmaz, amelyet a költő három részre osztott: Befejezetlen szöveg, A fekete halál és a tánc, A sötétség elnyel minket. Ezek egy-egy verscímek a csoportokból, amelyek alatt Fábián István grafikái kaptak helyett. A könyv egy utószóval zárul, amiben Ph.D Prof. Tran Hoai Anh kiemel néhány verset és bemutatja a verseskötetben szereplő újdonságait a vietnámi költészetben.

A versek a vietnámi háborútól a jelenkorig játszódnak, ahol a rizsföldekből golfpályák lesznek. Több vers is valamilyen évforduló készült, például a költő... Tovább (még 159 szó)


183. 2024.03.07. 23:00 Francesco Sisci: Merre tart Kína? (2015)

Francesco Sisci: Merre tart Kína? (2015)

Hogyan tekintenek a kínaiak önmagukra, a világra és a jövő kihívásaira?

Hol van Kína, és mi is valójában: hová lett a régi kínaiak hagyományos copfja, hová Mao kerékpárjai és egyenruhája? Hol vannak a nagycsaládok a sok ágyassal? Köddé vált minden, ami a kínaiak és a külföldiek által mesélt történetek révén évszázadokon át Kínává tette e hatalmas országot. Kína ma a felhőkarcolók, limuzinok, szupergyors vonatok és a sci-fi-be illő repülőterek országa, az éjszakánként a tűzijátékoknál is erősebben világító, vakító neonfényeké. A kínaiak változnak, és a felismerhetetlenségig megváltoztak. Tulajdonképpen annyira megváltoztak, hogy nem is igen látják magukat jelenlegi formájukban. E hatalmas átváltozás kellős közepén nem is tudjuk, mikor szilárdul meg az új forma, ha egyáltalán megszilárdul. Ahogy azt sem: milyen tudati változást hoz majd ez a folyamat a kínaiakban és mindazokban, akik a világ többi részén Kínát figyelemmel kísérik.

Ez a könyv e forradalmi változást kutatja. Azt a változást, amely feltehetően az egész világra nézve a legnagyobb hatással lesz a Római Birodalom bukása... Tovább (még 325 szó)


182. 2024.02.18. 20:30 Nacume Szószeki: 120 haiku (2019)

Nacume Szószeki: 120 haiku (2019)

A japán irodalom egyik legnagyobb alakjának, Nacume Szószekinek a verseiből összeállított kötetet tart kezében az olvasó. A modern realista regényeiről világszinten ismert íróról csak kevesen tudják, hogy a haikuköltészet terén is jelentőset alkotott.
A fordító elsőként vállalkozik arra, hogy magyar nyelven ismertesse meg a közönséggel Szószeki verseit. Százhúsz költeményét gondosan összeválogatva, öt évszak szerint tagolva mutatja be eredeti, időnként meghökkentő és humoros, hagyományos és modern elemekben is bővelkedő stílusát. A versek japán nyelven, kiejtés szerinti magyar átírásban és magyar fordításban olvashatók.

Ajánló

A kis méretű 106 oldalas könyv a Napkút Kiadónál jelent meg, ami a 120 haiku sorozat első része. A verseskötet összesen 120 haikut és 12 kalligráfiát tartalmaz, amelyeket Zopcsák Ferenc készített. A haikukat Czifra Adrienn fordította. A könyv egy rövid előszóval kezdődik, amiben röviden megismerhetjük Nacume Szószeki életrajzát, majd öt részre vannak osztva a versek: újév, tavasz, nyár, ősz és... Tovább (még 123 szó)


181. 2024.01.04. 22:00 Hiro Arikawa: Az búcsúzó macska krónikája (2022)

Hiro Arikawa: Az búcsúzó macska krónikája (2022)

Néha messzire kell utaznod, hogy megtaláld azt, ami ott van előtted.

Hiro Arikawa Az utazó macska krónikája c. regénye több millió olvasó szívét melengette meg világszerte, ahogy nyomon követte Nanát, a talpraesett cicát, és Szatorút, a gazdáját a Japán-szerte tett utazásaikon, melyeknek az a célja, hogy új otthont keressenek a macskának, mielőtt végleg búcsút kellene venniük egymástól.

Most ugyanők térnek vissza két csodálatos történetben a hét vadonatúj macskás meséből álló válogatásban: az első Szatoru gyerekkori macskájáról, Hacsiról szól, a második Nana és Szatoru utazásáról a leendő gazdihoz, aki a regényben egyáltalán nem szerepelt.

Igaz, amit néha a regényről állítottak, hogy a macskák ezekben az írásokban olykor túlságosan emberszerűek, olyan hűségesek és szerető szívűek, amilyeneknek mi, emberek képzeljük őket.

De ez főként annak köszönhető, hogy ez a könyv teljes szívvel és egyáltalán nem elfogódottan a szeretetről szól, és azt a csodálatos varázst magasztalja, ami a macskákhoz, más emberekhez és tulajdonképpen az egész világhoz fűződő kapcsolatainkat a macskák révén... Tovább (még 442 szó)


180. 2023.12.30. 10:30 Hiro Arikawa: Az utazó macska krónikája (2019)

Hiro Arikawa: Az utazó macska krónikája (2019)

Néha messzire kell utaznod, hogy megtaláld azt, ami ott van előtted.

Nana úton van, de nem biztos benne, hová tart. A lényeg az, hogy imádott gazdája, Szatoru mellett terpeszkedhet az ezüstszínű furgon anyósülésén. Szatoru nagyon szeretne találkozni három régi, ifjúkori barátjával, Nana azonban nem tudja, miért, a férfi pedig nem akarja elmondani.

A ritka szelídséggel és humorral elmesélt történet, amely Japán változó évszakaiban játszódik, az élet váratlan fordulatainak csodáját és örömét mutatja be.

Arra tanít, hogy tudjuk, mikor adjunk, és mikor kapjunk.

Több mint egymillió olvasót indított már meg világszerte a kedvesség és igazság üzenete.

Egy csodálatos történet hűségről és barátságról.

Ajánló

A Művelt Nép Könyvkiadónál jelent meg a 253 oldalas regény, amit Márton Lilla fordított magyarra... Tovább (még 443 szó)


179. 2023.12.28. 17:00 Macuo Basó: Százhetven haiku (1998)

Macuo Basó: Százhetven haiku (1998)

A haiku kettőt tesz költővé, amint a szerelem kettőt, szeretővé. Leírója nem sámán, nem szónok, nem sebész; elolvasója nem alávetett, nem elszenvedő, nem tétlen. Találkozva e fókuszban, oldva oldódhatnak, gyógyulva gyógyíthatnak s válnak, míg vállalják, valami Harmadikká. Aszketikus forma, próteuszi műfaj, eleven mentalitás; időt, teret inkább teremt, mint fogyaszt. Boldogok, akik – ha egyetlen haiku pontjában is – találkozhatnak és megérinthetik egymást. – írta Fodor Ákos.

Ajánló

A Terebess Kiadó 28. köteteként jelent meg ez a kis alakú 55 oldalas könyv, amely Fodor Ákos fordításában tartalmazza Macu Basó (1644 - 1694) százhetven haikuját. A könyv követi az évszakokra osztás, azaz újév, tavasz, nyár, ősz és tél részekre vannak osztva a versválogatások. Az évszakcímek stilizáltak, mintha a magyar szavakat is föntről lefelé írták volna. A 170 haiku három soros felosztásban került fordításban, s csak a magyar fordítást tartalmazza a kötet.

A haikuk egyszerűek, könnyen érthetők, általában egy természeti... Tovább (még 113 szó)


178. 2023.12.26. 16:00 Julie Otsuka: Buddha a padláson (2022)

Julie Otsuka: Buddha a padláson (2022)

Julie Otsuka első magyarul megjelenő regénye azoknak a japán nőknek a történetét meséli el, akik az 1900-as évek elején csoportosan érkeznek San Franciscóba, hogy hozzámenjenek egy férfihoz, akit csak képen láttak. Mindannyian tele vannak félelemmel, várakozással, a legfiatalabb közülük még csak tizenkét éves. Néhányuknak szerencséje lesz, és rendes férfi várja, néhányuk sorsa tragikusra fordul, és a legtöbbször kiderül, hogy leendő férjük még csak nem is hasonlít a fényképre, amit jövendőbeliükről őrizgetnek. Otsuka bemutatja, hogyan érkeznek meg a japán nők az új életükbe, az első éjszakát, a szülést és a gyereknevelést, és a Pearl Harbour utáni időszakot is, amikor az árulókat kitaszítja a társadalom, és férfiak tűnnek el minden nyom nélkül. Hangot ad a nőknek, akiknek alig volt esélyük változtatni a sorsukon, miután felszálltak az Amerikába tartó hajóra. A Buddha a padláson megrázó, gyönyörű, emlékezetes regény kiszolgáltatottságról, idegenségről, szolidaritásról.

Ajánló

A Magvető Kiadónál jelent meg a 144 oldalas könyv, amit angol nyelvből Morcsányi Júlia fordított magyarra. A könyv nyolc fejezetből áll: Gyertek,... Tovább (még 421 szó)


Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 1. rész
9.35%
Love Attack (2023) 1. rész
30.73%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Beauty and Mr. Romantic
tvN 21:20
The Midnight Romance
MBN 21:40
Missing Crown Prince
jTBC 22:30
The Atypical Family

Legfrissebb videoklipek
2024.05.26.
Heon Seo ( 헌서) - 거짓말 탐지기 ( BAD IDEA)
KyoungSeo( 경서) - Cherry Pink( 너는 나를 뭐라 부를래)
2024.05.25.
FL1X( 플릭스) - Two Of Us
Jungyup( 정엽) - Always by your side( 아주 먼 곳에서, 가장 가깝게)
Benny Char( 베니차) - Novocaine ( Feat. Holland Parker)
노르웨이 숲 ( Norwegian Wood) - 이별, 밤 ( Parting Night) ( Feat. 은별) Lyric Video
UV - Are U Crazy?( 찐멋탱) ( Feat. 송진우) ( Prod. 스페이스카우보이)
HAEUN( 하은 ( 포맨)) - Love Is Like The Wind( 바람 같아서) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
고니아, 차혜지 - 500나한 ( 화100 OST)
Seol Ho Seung( 설호승) ( SURL) - The Day ( Connection( 커넥션) OST Part.1)
SPECIAL CLIP HAEUN( 하은 ( 포맨)) - Love Is Like The Wind( 바람 같아서) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
2024.05.24.
수진 ( SOOJIN) - MONA LISA
som hevin( 솜혜빈) - Romantic Blue
경서 - 소행성 ( 비밀은 없어 OST)
Macker - Hold Me Closer
LYRIC VIDEO Blu Juice - Caroline
DAUL - Gimme Love ( Thirsty) ( Feat. Se.A)
I-LAND2 : N/a - IWALY ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
Rsh - The Little Mermaid Shorts
허슬하는데 뻔한거 절대 안들고 오는 Street Baby???? 이래서 스베스베함|???? Street BaBy - pain ( Feat. Leellamarz)|Leaked|#Shorts
2024.05.23.
LOGI( 로기) - Day Off
Heartbeat Arpeggio - Moah Lee
25 Lighters - Feelin Visualizer
LYRIC VIDEO Jo Donghee( 조동희) - You are( 너는)
Wet Secrets - 25 Lighters Visualizer
GyeongseoYeji( 경서예지), Jeon Gunho( 전건호) - Be with you( 나는 너랑)
JD1 - ERROR 405
????발매 인사 영상 수진 ( SOOJIN) - MONA LISA|RIZZ|Stone Music+
APOKI ( 아뽀키) - Nu Boo ( feat. SOMIN of KARD)
2024.05.22.
0415 - Goodbye( 잘 가라)
찬열 ( CHANYEOL), 펀치 ( Punch) - Stay With Me ( 1 HOUR LOOP) ( 도깨비 OST)|Lyric Video|Stone Music Playlist
bobae ( 보배) - You never know Visualizer
림 ( RIM) - Rizz Love Lyric Video
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
MUSM - Pink Cloud ( Feat. Seunga( 한승아), Weon Seok( 원석)) ( Prod. Hanul( 한울), Vinet)
MUSM - WhisperSound ( Feat. hyejuju( 주혜주)) ( Prod. RAHN, hyejuju( 주혜주))
ONEUS( 원어스) - Now ( Original by Fin.K.L)
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
2024.05.21.
Kim Da Seul( 김다슬) - After today( 오늘이 지나면)
Deok( Kim yong deok)( 덕이형( 김용덕)) - White Flower( 백화)
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
16 - 너를 반복해 ( 이사장님은 9등급 OST)
[MV] BLASÉ( 블라세) _Turtle ( Feat. CHUNG HA( 청하)) -
하성운 - 선물 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 9)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
림 ( RIM) - Rizz Love Lyric Video
2024.05.20.
이소라 - 바라 봄 ( 히어로는 아닙니다만 OST)
[PLAYLIST] 'Fav Boyz ( Steve Aoki's Gold Star Remix)' 앨범 전곡 듣기 | Full Album -
이클립스 ( ECLIPSE) - 소나기 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 1)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
김종서 - 별이 빛나는 밤 ( 화100 OST)
Lyrics Video WH3N( 웬) - When You Get Caught Between The Moon And Seoul City( 저 달은 네 눈동자야)
Lyrics Video WH3N( 웬) - Today Is Not The Day( 오늘은)
Lyrics Video WH3N( 웬) - Mama
Lyrics Video WH3N( 웬) - Apartments( 아파트)
SUHO 수호 - 치즈 ( Cheese) ( Feat. 웬디)
Woo Yerin( 우예린) - RESCUE
Woo Yerin( 우예린) - tulip( 튤립)
NEXZ( 넥스지) - Ride the Vibe
2024.05.19.
SMUZ ( 스뮤즈) - 겨울의 봄 ( Spring of winter) ( Vocal. 하로)
Byun Ha Rim( 변하림) - Wake Up in the Morning That You Want
Hwang In Wook( 황인욱) - Please Forget Me( 날 그만 잊어요)