Young Actors' Retreat

Young Actors' Retreat
Látták: 5 Most nézik: 1 Tervezik nézni: 12

Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben

0/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 3 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: Young Actors' Retreat
Egyéb cím(ek): Youth MT
Magyar cím(ek): Játszd újra, ifjú színész! avagy Ifjú színészek csapatépítő tréningen
Műfaj: Családi, Dokumentumfilm, Szórakoztatóműsor
Kategória: TV-sorozat
Részek száma x játékidő: 8 x 69 perc
Tévécsatorna: Viki
Sugárzási dátum: 2022-09-09-2022-10-2
Vetítési idő: 20:00
Utoljára frissítve: 2022.10.28.
Rendezte: Kim Seong Yoon
Forgatókönyvet írta: ?
Filmzene: Meghallgatom!
Korhatár besorolás:
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Park Bo Gum Park Bo Gum
Park Bo Gum
Park Seo Joon Park Seo Joon
Park Seo Joon
Ji Chang Wook Ji Chang Wook
Ji Chang Wook
Ahn Bo Hyun Ahn Bo Hyun
Ahn Bo Hyun
Kim Yoo Jung Kim Yoo Jung
Kim Yoo Jung
Jung Jin Young Jung Jin Young
Jung Jin Young
Chae Soo Bin Chae Soo Bin
Chae Soo Bin
Kwak Dong Yeon Kwak Dong Yeon
Kwak Dong Yeon
anonymus Kwon Na Ra
Kwon Na Ra
Ryu Kyung Soo Ryu Kyung Soo
Ryu Kyung Soo
Lee Joo Young Lee Joo Young
Lee Joo Young
Choi Sung Eun Choi Sung Eun
Choi Sung Eun
anonymus Hwang In Youp
Hwang In Youp
anonymus Ji Hye Won
Ji Hye Won
Kim Bo Yun Kim Bo Yun
Kim Bo Yun

Ismertető


SZEREPLŐK:
az alábbi három dráma főszereplői.

a “Love in the Moonlight” Csapat:

Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jung Jin-young, Kwak Dong-yeon, Chae Soo-bin

az “Itaewon Class” Csapat:

Park Seo-joon, Ahn Bo-hyun, Kwon Nara, Ryu Kyung-soo, Lee Joo-young

és a “The Sound of Magic” Csapat:

Ji Chang-wook, Choi Sung-eun, Hwang In-youp, Ji Hae-won, Kim Bo-yoon


A témáról:
A második címben az „MT” a „tagsági tréning” rövidítése, és egy elvonulásra utal. A szabadidős varietében az egyes drámacsapatok tagjai együtt pihennek, játszanak, utaznak, emlékeznek közös munkájukra. Fölelevenítik és megerősítik a munkájukban szőtt barátságukat, miközben a néző kicsit megismerheti valós személyiségüket, gyönyörködhet emberségükben, derülhet játékosságukon, versenyszellemükön, talán abba is beleláthat, hogy sikereik mögött mennyi kitartás és küzdelem van.
A sorozat egyik nagy értékének gondolom, hogy Dél-Korea legjobb ifjú filmcsillagait csodálhatjuk úgy, hogy egy műsorban szerepelnek. Erre játékfilmben, drámában nem kerülhet sor.

TECHNIKAI INFORMÁCIÓ

A felirat az Avistazon található Youth MT 2022 S01E01 1080p VIU WEB-DL AAC2.0 H.264verzióhoz készült.
A Netratt fórumon videára is ez kerül fel.
Összes hozzászólás (8)
avatar

Katie Szeretem a variety műfaját, de jellemzően csak akkor nézem, ha olyan is szerepel benne, aki a kedvencem. Ebben a műsorban pedig több olyan személy is van, akiket kedvelek, ezért nagyon megörültem neki, amikor megtudtam, hogy készül magyar felirat is hozzá. Igazán szórakoztató volt végignézni, teljesen kikapcsolt, szinte észre se vettem, hogy elrepült egy óra, olyan pörgősek voltak a részek. Nagyon élveztem, jól voltak a játékok (a kísértetjárta iskola és a repülő szék a kedvenceim) és azt is jó volt látni, hogy milyenek ezek a színészek, amikor nem szerepet alakítanak. Szeretném hinni, hogy valóban önmagukat adták. Nagy köszönet a fordításért!

2022.11.09. 20:24:37 Ázsia pontok: 6608/8

avatar

bearbear Nagyon szívesen!

2022.11.01. 22:02:52 Ázsia pontok: 11787/8

avatar

ququcs Köszönöm a fordítást.♥

2022.10.29. 17:45:49 Ázsia pontok: 10846/8

avatar

mikaz Köszönöm az első rész feliratát!

2022.10.17. 21:38:21 Ázsia pontok: 1825/8

avatar

nemethbaby Mivel Netratt-on feliratozták, keressétek fel az oldalt, és onnan is simán letölthetőek a feliratok.

2022.10.17. 19:48:04 Ázsia pontok: 4214/8

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2022.10.14.KöszönömLetöltötték: 64
2. részLetöltésFelirat elkészült:2022.10.16.KöszönömLetöltötték: 65
3. részLetöltésFelirat elkészült:2022.10.16.KöszönömLetöltötték: 62
4. részLetöltésFelirat elkészült:2022.10.16.KöszönömLetöltötték: 60
5. részLetöltésFelirat elkészült:2022.10.16.KöszönömLetöltötték: 61
6. részLetöltésFelirat elkészült:2022.10.16.KöszönömLetöltötték: 64
7. részLetöltésFelirat elkészült:2022.10.23.KöszönömLetöltötték: 66
8. részLetöltésFelirat elkészült:2022.10.28.KöszönömLetöltötték: 60

A magyar feliratot készítette: nelliblue; mili56; bearbear; (Zöld Tigris Fansub);

Összesen megköszönték: 154 alkalommal.