Will it Snow for Christmas?
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 크리스마스에 눈이 올까요? / Keuriseumaseue Nooni Olkkayo |
| Egyéb cím(ek): | Will it Snow at Christmas? |
| Műfaj: | Melodráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 16 |
| Tévécsatorna: | SBS |
| Sugárzási dátum: | 2009-12-02 - 2010-01-28 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:55 |
| Utoljára frissítve: | 2018.06.13. |
| Rendezte: | Choi Moon Suk |
| Forgatókönyvet írta: | Lee Kyung Hee |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Go Soo | Cha Kang Jin |
 | Kim Soo Hyun | Kang Jin tinédzserként |
 | Han Ye Seul | Han Ji Wan |
 | Nam Ji Hyun | Ji Wan tinédzserként |
 | Sun Woo Sun | Lee Woo Jung |
 | Song Jong Ho | Park Tae Joon |
 | Jo Min Soo | Cha Chun Hee (Kang Jin anyja) |
 | Chun Ho Jin | Han Joon Soo |
 | Kim Do Yun | Seo Young Sook (Ji Wan anyja) |
 | Song Joong Ki | Han Ji Yong |
 | Kim Ki Bang | Cha Boo San |
| Seo Jae Wook | Boo San tinédzserként |
 | Suk Jin Yi | Lee Jin Kyung |
| Yang So Young | Jin Kyung tinédzserként |
 | Kim Kwang Min | Seo Jae Hyun |
| Kim Joon Hyung | Kyung Soo |
 | Min Ji Young | Miss Sun |
| Kim In Tae | Noh Gyo Soo |
 | Kim Hyung Bum | Kim Jung Pil |
| Yeo Min Joo | Song Yoon Joo |
 | Do Ji Han | Park Jong Suk |
Ismertető
Azt mondják, hogy a gyerekkor építi a legjobban az ember karakterét. Cha Kang Jin egy teaházi madam fiaként nő fel, figyelve ahogyan anyja a fogadja a füstös képű férfi vendégeket szalonjában. Anyja "hírneve" miatt azonban sokszor verekedésbe keveredik. Apja elhagyja őket és arra kényszerülnek, hogy városról városra költözzenek egészen addig amíg vissza nem térnek az anyjának a szülővárosába.
Ebben a városban Kang Jin megismerkedik a szintén középiskolás Han Ji Wonnal, A lány látszólag mindenben ellentéte, hebrencs, kétbalkezes és a tanulásban sem jeleskedik. A két fiatal között kezd kibontakozni valamiféle megértés, barátság...talán szerelem is amikor azonban egy szörnyű tragédia történik és emiatt elszakadnak egymástól.
8 év elteltével Kang Jin, a már sikeres építészmérnök, részt vesz a kollégája eljegyzésén és döbbenten tapasztalja, hogy bizony, nem is olyan ismeretlen számár a menyasszony...
Vajon a múltbéli tragédia és az ezt megelőző, számukra még ismeretlen események újra elszakítják őket egymástól?
alice Cserélve lettek a feliratok. Akinek esetleg szintén nem sikerült eddig párosítani a feliratot a videóval az most próbálja újra.
2017.11.24. 20:42:36 Ázsia pontok: 916/6
Raczka Nagyon szépen köszönöm!!!!
2017.11.20. 19:17:24 Ázsia pontok: 2465/6
erika064 Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását!
2017.11.20. 06:50:10 Ázsia pontok: 11444/6
alice Szia Judy! A Sorozat le van fordítva végig, szóval ha kedved tartja nézz bele. Ide csak azért most kerül fel, mert nagy átrendezés volt a blogomon és ami nincs itt fent vagy nincs neki letölthető felirata az most megkapta ezt is. De nagyon nagyon örülök, hogy legalább egy embernek biztosan újként hat a dolog. Remélem tetszeni fog.
2017.11.19. 21:39:48 Ázsia pontok: 913/6
judy Köszönöm a feliratokat!!
2017.11.19. 21:32:07 Ázsia pontok: 6272/6
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Nincs felirat | ||||
| 2. rész | Nincs felirat | ||||
| 3. rész | Nincs felirat | ||||
| 4. rész | Nincs felirat | ||||
| 5. rész | Nincs felirat | ||||
| 6. rész | Nincs felirat | ||||
| 7. rész | Nincs felirat | ||||
| 8. rész | Nincs felirat | ||||
| 9. rész | Nincs felirat | ||||
| 10. rész | Nincs felirat | ||||
| 11. rész | Nincs felirat | ||||
| 12. rész | Nincs felirat | ||||
| 13. rész | Nincs felirat | ||||
| 14. rész | Nincs felirat | ||||
| 15. rész | Nincs felirat | ||||
| 16. rész | Nincs felirat |
A magyar feliratot készítette: Alice; Viku
Összesen megköszönték: 322 alkalommal.