Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion
8.7/10 
15 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 12년만의 재회 : 달래 된, 장국 / 12 Nyunmaneui Jaehwe: Dalrae Dwen, Jang Gook |
| Egyéb cím(ek): | 12 Years Promise / Jang Gook Becomes Dallae / Wild Chives and Tofu Soup |
| Műfaj: | Dráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 26 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2014-03-22 - 2014-06-29 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 20:45 |
| Utoljára frissítve: | 2021.10.06. |
| Rendezte: | Kim Do Hyung Yoon Jae Won |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Yi Kyung 2 |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Lee So Yeon Jang Dal Rae "Jang Kook" |  |
Namkoong Min Yoo Joon Soo |
 |
Lee Tae Im Joo Da Hae |  |
Park Hae Mi Pyeong Beom Sook (Joon Soo anyja) |
 |
Shin Dong Mi Yeo Ok (theater actress) |  |
Song Young Kyu Lee Joo Ho |
 |
Seo Woo Rim Yeo Il Sook (Dal Rae's grandma) | |
Jo A Young Park Moo Hee (Moo Chul's younger sis) |
 |
Jung In Sun Kang Ham Cho |  |
Choi Won Hong Yoo Joon Sung (Young) |
 |
Ji Soo Won Kim Yeong Hee (Da Hae anyja) |  |
Yoon So Hee Jang Kook (Young) |
 |
Lee Young Eun Kang Ham Cho (Young) |  |
Jung Woo Yeon Joo Da Hae (Young) |
 |
Han Min Park Moo Chul (Young) |  |
Chun Ho Jin Yoo Jung Han |
 |
Danny Ahn Yoo Soo Han (Jung Han's younger bro) |  |
Kim Young Ran Yeo Sam Sook (Il Sook's younger sis) |
 |
Choi Sung Joon Assistant menedzser Park |  |
Kang Ji Sub Jang Woo |
 |
Lee Han Wi Joo Cheol Soo (Da Hae apja) | |
Lee Won Keun Yoo Joon Soo (Young) |
 |
Bae Jong Ok Choi Go Soon (Jang Kook anyja) |  |
Jung Chan Heo Se Min |
 |
Kim Shi Hoo Yoo Joon Sung (Joon Soo's younger bro) | |
Oh Seung Yun Jang Hoon (Dal Rae's younger bro) |
 |
Lee Do Yeon Park Moo Hee (Young) | |
Im Se Ju So Ra |
 |
Hong Ji Min (Jang Kook's teacher) | |
Uhm Hyo Sub (Jang Kook apja) |
 |
Oh Jung Woo (Joon Sung's colleague) |  |
Jung Ga Eun Jung Hee |
|
Kim Ye Jun Jang Woo (Young) |  |
Lee Roo Ri Joo Hong |
|
Yoo Hyun Mr. Kang | |
Kwak Soo Jung Yoo Jung Sook (Jung Han's younger sis) |
 |
Choi Ro Woon Park Moo Chul (Joon Soo's high school classmate) |  |
Jung Kyu Soo Assistant menedzser Kang |
 |
Jung Kyung Soon Jang Hoon (Young) |
Ismertető
A koreai 2002-es labdarúgó világbajnokság idején kezdődik a történet. Korea nemzeti válogatottjának sikerét nagy lelkesen ünnepelve, Jang Gook(Lee So Yeon) és Yoo Joon Soo(Nam Goong Min) egy ágyban tölti az éjszakát. A két középiskolás fiatal nagyon kedveli egymást. Az éjszakai kaland után Jang Gook teherbe esik. Szeretnének összeházasodni, de mivel Jang Gook balesetben elveszíti a babát, a két család nyomására szakításra kényszerülnek.
Jang Gook az Egyesült Államokba költözik, és Jang Dal Rae-re változtatja a nevét. Az arcát is plasztikáztatja. Amikor 12 évvel később Dal Rae visszatér Koreába, találkozik Joon Soo-val, és újra belegabalyodnak egymás életébe, bár a férfi nem ismeri fel.
lintka Kedves Nézők! A 8. részben elhangzott egy gyönyörű dal Kim Hyun Sik előadásában. Kreáltam hozzá magyar szöveget. Íme a link:
[link]
2021.10.13. 22:37:14 Ázsia pontok: 6381201/201
lintka Kedves Nézők! Mivel ez egy régebbi sorozat, és én is elég nehézkesen tudtam letölteni direkt oldalról a 26 rész videóját, ezért feltettem megára. A következő linken elérhető a spoiler alatt. Letölthető limit van a megán, és mivel elég terjedelmesek a videók, lehet, hogy egy nap csak 6-7 epizód videóját lehet letölteni. Én nem használok torrent oldalakat, de köszönöm Boil54, hogy torrent linket is megadtál. [link]
2021.10.10. 20:15:15 Ázsia pontok: 6381200/201
lintka Kedves Lalita!
Nagyon szívesen a fordítást és örülök, hogy Nam Goong Min kellemes benyomást tett rád ebben a sorozatban.
2021.10.10. 20:05:59 Ázsia pontok: 6381199/201
lintka Kedves Rozika! Nagyon szívesen a fordítást. Örömömre szolgál, hogy Nálad tetszést aratott ez családi sorozat. Köszönöm, hogy velem tartottál.
2021.10.10. 20:02:57 Ázsia pontok: 6381198/201
lintka Kedves Hana, Csabamama2, Hedvig, SZIL77, Szinesze, Cronina, Batorix! Nagyon szívesen a fordítást.
2021.10.10. 19:58:27 Ázsia pontok: 6381197/201
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.02. | Köszönöm | Letöltötték: 336 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.11. | Köszönöm | Letöltötték: 288 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.18. | Köszönöm | Letöltötték: 280 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.25. | Köszönöm | Letöltötték: 278 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.04. | Köszönöm | Letöltötték: 269 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.11. | Köszönöm | Letöltötték: 266 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.18. | Köszönöm | Letöltötték: 265 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.26. | Köszönöm | Letöltötték: 262 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.08. | Köszönöm | Letöltötték: 256 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.15. | Köszönöm | Letöltötték: 251 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.21. | Köszönöm | Letöltötték: 251 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.29. | Köszönöm | Letöltötték: 261 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.06. | Köszönöm | Letöltötték: 259 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 263 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.01. | Köszönöm | Letöltötték: 236 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.14. | Köszönöm | Letöltötték: 240 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.29. | Köszönöm | Letöltötték: 244 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.09. | Köszönöm | Letöltötték: 243 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.21. | Köszönöm | Letöltötték: 238 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.30. | Köszönöm | Letöltötték: 233 |
| 21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.13. | Köszönöm | Letöltötték: 238 |
| 22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.26. | Köszönöm | Letöltötték: 223 |
| 23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.10. | Köszönöm | Letöltötték: 237 |
| 24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.21. | Köszönöm | Letöltötték: 227 |
| 25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.28. | Köszönöm | Letöltötték: 233 |
| 26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.06. | Köszönöm | Letöltötték: 227 |
A magyar feliratot készítette: lintka
Összesen megköszönték: 2092 alkalommal.