When the Weather is Fine
8.9/10 
27 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | Nalssiga Joeumyeon Chajagagesseoyo |
| Egyéb cím(ek): | 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 |
| Műfaj: | Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma | 16 |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2020-02-24 - 2020-04-14 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:30 |
| Utoljára frissítve: | 2020.04.27. |
| Rendezte: | Han Ji Seung |
| Forgatókönyvet írta: | Han Ga Ram |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Park Min Young | Mok Hye Won |
 | Seo Kang Joon | Im Eun Seob |
 | Moon Jeong Hee | Sim Myung Yeo |
| Lee Jae Wook | Lee Jang Woo |
|
| Lim Se Mi | Kim Bo Young |
 | Kim Hwan Hee | Im Whi |
|
| Lee Tae Hyung | Bae Geun Sang |
 | Choo Ye Jin | Kwon Hyun Ji |
|
| Lee Sun Hee | Choi Soo Jung |
| Han Chang Min | Jung Seung Ho |
 | Lee Young Suk | Jung Kil Bok |
 | Jin Hee Kyung | Sim Myeong Joo |
 | Lee Young Ran | Yoon Hye Ja |
 | Seo Tae Hwa | Mok Joo Hong |
 | Kang Shin Il | Im Jong Pil |
| Nam Gi Ae | Yoon Yeo Jung |
|
| Yang Hye Ji | Ji Eun Sil |
| Kim Dae Gun | Kim Young Soo |
|
| Lee Bong Ryun | Jang Ha Nim |
| Yoon Sang Hwa | Park Hin Dol |
|
| Kim Young Dae | Oh Young Woo |
| Hwang Gun | Cha Yoon Taek |
|
| Gu Da Song | Na Gyeong (ep.1) |
 | Kim Young Sun | Na Gyeong's mother (ep.1) |
 | Lee Yoo Jung | music institute owner (ep.1) |
 | Yoon Ji Hye | Choi Ji Young |
|
| No Jae Hoon | Park Joong Hee |
| Seo Dong Oh | friend at reunion |
|
| Mun Yong Il | Yoon Jo (ep.1) |
| Yun Seol | Ji Yeon |
|
| Uhm Hye Soo | Mok Hye Won's classmate |
| Park Ji-Won | Choi Min-Jung |
|
| Park Seo-Kyung | Mok Hye-Won (young |
Ismertető
Hye Won (Park Min Young) egy jó tulajdonságokkal rendelkező, hétköznapi nő, aki gyermekkora óta csellózik. Ennek köszönhetően látszólag képes megtalálni helyét a közösségben, de sokszor megbántják a körülötte lévők, ezért – s egy családi tragédia miatt, visszahúzódó életet él. Megelégelve szöuli életét, úgy dönt, visszatér középiskolai lakhelyére, Bookhyun községbe. Itt újra találkozik korábbi osztálytársával, Eun Seob-bal (Seo Kang Joon), aki a Jó Éjt Könyvesbolt tulajdonosa. Eun Seob-nak egyszerűen telnek a napjai, felkel, kávézik, olvas, és vezeti a blogját. Mindez megváltozik, amikor újra találkozik Hye Won-nal. A fiú olvasó klubjában különböző emberek jönnek össze, hogy olvasási élményeiket megosszák egymással. A kedves közösség, a melankolikus hangulat, a fiatalkori emlékek különleges atmoszférával töltik meg a sorozatot.
Ayana Kedves Anyeze, nagyon szépen köszönöm a munkádat, nálam ez egy 10 pontos sorozat lett.
2020.05.07. 13:29:03 Ázsia pontok: 76178/78
csikoszoltan "Megyek hozzád, ha szép az idő."
Elsőnek köszönett a sorozat lefordításáért és feltöltéséért.
Aki egy különleges hangulatú Dél-Koreai sorozatot szeretne nézni, annak nagyon ajánlom (eddig én ilyet nem láttam, peddig már sok Koreai sorozatot láttam) ez egy másmilyen-új stilusú Koreai sorozat volt, aki szereti a költészetet-könyveket-történetek azoknak is ez egy jó sorozat lesz.
Nekem a sorozat üzenete is átjött, főlleg a szeretet, szerelem, boldogság és az élethez kapcsolódó mondanivalója-üzenete.
Érdemes a részek végén mindig a főszereplő fiú blog bejegyzéseit is megvárni, hogy a gondolatait jobban megértsük (egy iró általában nem azon a neven írja le egy valós személy nevét ahogyan hívják, hanem kitalál egyet rá, Irene a főszereplő lányra utal a főszereplő fiú).
A sorozatnak sajnos vannak hibái is, az első résztől a tizedik részig szépen nyíllik ki - bonatkozik ki és talán csúcsosódik a sorozat-történet, a tizedik részig nagyon szépen-jól vannak összerakva-megcsinálva a részek, sajnos utána a 11-12-13-14 részek már nincsenek olyan jól kitalálva-összerakva-megcsinálva. Van egy történés ami nem tetszett, mert az a rész szerintem önvédélem volt és ezért nem kéne hibáztattni senkit sem.
Az utolsó két rész újra jó volt, igaz vegyes érzelmek voltak bennem, szerintem csak a sorozat címe miatt alakították úgy a két szerelmes történetét végét.
Aki nem szereti a lassúbb-melankóliás sorozatokat annak ez a sorozat nem fog annyira átjönni-tettszeni nekik.
Mindkét főszereplő hozta azt amit kellett, szerintem jók voltak együtt: Seo Kang Joon (Jun) és Park Ming Young. Ebben a sorozatban eléggé jók voltak a mellékszereplők alakítása is.
A sorozat elérhető sok helyen: online itt ezen az [mod] viki oldalon, videán: Ha szép az idő címmel és letöltve pl. dramaday korean oldalról videó és felírat hozzá Ázsia Ékkövei amit Anyeze készített.
2020.04.29. 02:15:49 Ázsia pontok: 21077/78
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a teljes sori fordítását !
2020.04.28. 19:54:07 Ázsia pontok: 38276/78
Mogyi Kedves Anyeze, nagyon köszönöm a feliratokat!
2020.04.28. 19:14:03 Ázsia pontok: 5775/78
zsuzsianyu Kedves Anyeze. Köszönöm szépen ennek a meghatoan szép történetnek a fordítását.
2020.04.28. 16:03:59 Ázsia pontok: 81474/78
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.02.29. | Köszönöm | Letöltötték: 157 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.01. | Köszönöm | Letöltötték: 140 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.05. | Köszönöm | Letöltötték: 141 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.07. | Köszönöm | Letöltötték: 143 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.20. | Köszönöm | Letöltötték: 143 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.25. | Köszönöm | Letöltötték: 140 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.30. | Köszönöm | Letöltötték: 394 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.30. | Köszönöm | Letöltötték: 403 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.02. | Köszönöm | Letöltötték: 154 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.04. | Köszönöm | Letöltötték: 146 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.08. | Köszönöm | Letöltötték: 152 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.11. | Köszönöm | Letöltötték: 376 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.18. | Köszönöm | Letöltötték: 378 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.20. | Köszönöm | Letöltötték: 373 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.25. | Köszönöm | Letöltötték: 376 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.27. | Köszönöm | Letöltötték: 374 |
A magyar feliratot készítette: Anyeze
Összesen megköszönték: 1937 alkalommal.