When the Weather is Fine

When the Weather is Fine
Látták: 35 Most nézik: 8 Tervezik nézni: 47

8.9/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 24 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: Nalssiga Joeumyeon Chajagagesseoyo
Egyéb cím(ek): 날씨가 좋으면 찾아가겠어요
Műfaj: Romantikus
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 16
Tévécsatorna: jTBC
Sugárzási dátum: 2020-02-24 - 2020-04-14
Vetítési idő: hétfő és kedd 21:30
Utoljára frissítve: 2020.04.27.
Rendezte: Han Ji Seung
Forgatókönyvet írta: Han Ga Ram
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Park Min Young Park Min YoungMok Hye Won 
Seo Kang Joon Seo Kang JoonIm Eun Seob
anonymus Moon Jeong HeeSim Myung Yeo anonymus Lee Jae WookLee Jang Woo
anonymus Lim Se MiKim Bo Young 
Kim Hwan Hee Kim Hwan HeeIm Whi
anonymus Lee Tae HyungBae Geun Sang 
Choo Ye Jin Choo Ye JinKwon Hyun Ji
anonymus Lee Sun HeeChoi Soo Jung anonymus Han Chang MinJung Seung Ho

Lee Young Suk Lee Young SukJung Kil Bok 
Jin Hee Kyung Jin Hee KyungSim Myeong Joo

Lee Young Ran Lee Young RanYoon Hye Ja 
Seo Tae Hwa Seo Tae HwaMok Joo Hong

Kang Shin Il Kang Shin IlIm Jong Pil anonymus Nam Gi AeYoon Yeo Jung
anonymus Yang Hye JiJi Eun Sil anonymus Kim Dae GunKim Young Soo
anonymus Lee Bong RyunJang Ha Nim anonymus Yoon Sang HwaPark Hin Dol
anonymus Kim Young DaeOh Young Woo 
Hwang Gun Hwang GunCha Yoon Taek
anonymus Gu Da SongNa Gyeong (ep.1) 
Kim Young Sun Kim Young SunNa Gyeong's mother (ep.1)

Lee Yoo Jung Lee Yoo Jungmusic institute owner (ep.1) 
Yoon Ji Hye Yoon Ji HyeChoi Ji Young
anonymus No Jae HoonPark Joong Hee anonymus Seo Dong Ohfriend at reunion
anonymus Mun Yong IlYoon Jo (ep.1) anonymus Yun SeolJi Yeon
anonymus Uhm Hye SooMok Hye Won's classmate anonymus Park Ji-WonChoi Min-Jung
anonymus Park Seo-KyungMok Hye-Won (young

When the Weather is Fine 0003.jpgWhen the Weather is Fine 0001.jpgWhen the Weather is Fine 0002.jpg

Ismertető


Hye Won (Park Min Young) egy jó tulajdonságokkal rendelkező, hétköznapi nő, aki gyermekkora óta csellózik. Ennek köszönhetően látszólag képes megtalálni helyét a közösségben, de sokszor megbántják a körülötte lévők, ezért – s egy családi tragédia miatt, visszahúzódó életet él. Megelégelve szöuli életét, úgy dönt, visszatér középiskolai lakhelyére, Bookhyun községbe. Itt újra találkozik korábbi osztálytársával, Eun Seob-bal (Seo Kang Joon), aki a Jó Éjt Könyvesbolt tulajdonosa. Eun Seob-nak egyszerűen telnek a napjai, felkel, kávézik, olvas, és vezeti a blogját. Mindez megváltozik, amikor újra találkozik Hye Won-nal. A fiú olvasó klubjában különböző emberek jönnek össze, hogy olvasási élményeiket megosszák egymással. A kedves közösség, a melankolikus hangulat, a fiatalkori emlékek különleges atmoszférával töltik meg a sorozatot.
Ismertetőt írta: Anyeze
Összes hozzászólás (78)
avatar

Ayana Kedves Anyeze, nagyon szépen köszönöm a munkádat, nálam ez egy 10 pontos sorozat lett.

2020.05.07. 13:29:03 Ázsia pontok: 69478/78

avatar

csikoszoltan "Megyek hozzád, ha szép az idő."

Elsőnek köszönett a sorozat lefordításáért és feltöltéséért.

Aki egy különleges hangulatú Dél-Koreai sorozatot szeretne nézni, annak nagyon ajánlom (eddig én ilyet nem láttam, peddig már sok Koreai sorozatot láttam) ez egy másmilyen-új stilusú Koreai sorozat volt, aki szereti a költészetet-könyveket-történetek azoknak is ez egy jó sorozat lesz.

Nekem a sorozat üzenete is átjött, főlleg a szeretet, szerelem, boldogság és az élethez kapcsolódó mondanivalója-üzenete.

Érdemes a részek végén mindig a főszereplő fiú blog bejegyzéseit is megvárni, hogy a gondolatait jobban megértsük (egy iró általában nem azon a neven írja le egy valós személy nevét ahogyan hívják, hanem kitalál egyet rá, Irene a főszereplő lányra utal a főszereplő fiú).

A sorozatnak sajnos vannak hibái is, az első résztől a tizedik részig szépen nyíllik ki - bonatkozik ki és talán csúcsosódik a sorozat-történet, a tizedik részig nagyon szépen-jól vannak összerakva-megcsinálva a részek, sajnos utána a 11-12-13-14 részek már nincsenek olyan jól kitalálva-összerakva-megcsinálva. Van egy történés ami nem tetszett, mert az a rész szerintem önvédélem volt és ezért nem kéne hibáztattni senkit sem.

Az utolsó két rész újra jó volt, igaz vegyes érzelmek voltak bennem, szerintem csak a sorozat címe miatt alakították úgy a két szerelmes történetét végét.

Aki nem szereti a lassúbb-melankóliás sorozatokat annak ez a sorozat nem fog annyira átjönni-tettszeni nekik.

Mindkét főszereplő hozta azt amit kellett, szerintem jók voltak együtt: Seo Kang Joon (Jun) és Park Ming Young. Ebben a sorozatban eléggé jók voltak a mellékszereplők alakítása is.

A sorozat elérhető sok helyen: online itt ezen az oldalon-sorozatbarát, viki oldalon, videán: Ha szép az idő címmel és letöltve pl. dramaday korean oldalról videó és felírat hozzá Ázsia Ékkövei amit Anyeze készített.

2020.04.29. 02:15:49 Ázsia pontok: 13977/78

avatar

Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a teljes sori fordítását !

2020.04.28. 19:54:07 Ázsia pontok: 34676/78

avatar

Mogyi Kedves Anyeze, nagyon köszönöm a feliratokat!

2020.04.28. 19:14:03 Ázsia pontok: 4775/78

avatar

zsuzsianyu Kedves Anyeze. Köszönöm szépen ennek a meghatoan szép történetnek a fordítását.

2020.04.28. 16:03:59 Ázsia pontok: 75774/78

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2020.02.29.KöszönömLetöltötték: 138
2. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.01.KöszönömLetöltötték: 122
3. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.05.KöszönömLetöltötték: 122
4. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.07.KöszönömLetöltötték: 125
5. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.20.KöszönömLetöltötték: 122
6. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.25.KöszönömLetöltötték: 121
7. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.30.KöszönömLetöltötték: 375
8. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.30.KöszönömLetöltötték: 388
9. részLetöltésFelirat elkészült:2020.04.02.KöszönömLetöltötték: 136
10. részLetöltésFelirat elkészült:2020.04.04.KöszönömLetöltötték: 128
11. részLetöltésFelirat elkészült:2020.04.08.KöszönömLetöltötték: 134
12. részLetöltésFelirat elkészült:2020.04.11.KöszönömLetöltötték: 359
13. részLetöltésFelirat elkészült:2020.04.18.KöszönömLetöltötték: 360
14. részLetöltésFelirat elkészült:2020.04.20.KöszönömLetöltötték: 352
15. részLetöltésFelirat elkészült:2020.04.25.KöszönömLetöltötték: 350
16. részLetöltésFelirat elkészült:2020.04.27.KöszönömLetöltötték: 344

A magyar feliratot készítette: Anyeze

Összesen megköszönték: 1933 alkalommal.