When I Was The Most Beautiful

When I Was The Most Beautiful
Látták: 35 Most nézik: 1 Tervezik nézni: 35

Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben

9.3/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 27 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 내가 가장 예뻤을 때 / Naega Gajang Yebbeosseul Ddae
Egyéb cím(ek): When I Was Prettiest, My Prettiest Days, My Prettiest Moments
Magyar cím(ek): Képlékeny szerelem
Műfaj: Dráma, Melodráma, Romantikus
Kategória: TV-sorozat
Részek száma x játékidő: 16 x 35 perc
Tévécsatorna: MBC
Sugárzási dátum: 2020-08-19 - 2020-10-15
Vetítési idő: szerda és csütörtök 21:30
Utoljára frissítve: 2020.10.17.
Rendezte: Oh Kyung Hoon
Forgatókönyvet írta: Jo Hyoun Kyoung
Filmzene: Meghallgatom!
Korhatár besorolás: 15 éven felülieknek ajánlott!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Im Soo Hyang Im Soo Hyang
Oh Ye Ji
Kim Ji Soo Kim Ji Soo
Seo Hwan
Ha Seok Jin Ha Seok Jin
Seo Jin
Hwang Seung Eon Hwang Seung Eon
Carry Jung
Park Ji Young Park Ji Young
Kim Yeon Ja (Hwan & Jin anyja)
Stephanie Lee Stephanie Lee
Amber (Hwan barátja)
Choi Jong Hwan Choi Jong Hwan
Seo Sung Geun (Hwan & Jin apja)
Kim Mi Kyung Kim Mi Kyung
Kim Go Woon (Ye Ji anyja)
Shin Yi Shin Yi
Oh Ji Young
Jung Eun Pyo Jung Eun Pyo
Lee Kyung Shik
Kim Noh Jin Kim Noh Jin
Lee Chan Hee
Jeon Yu Lim Jeon Yu Lim
Jung Da Woon (Hwan barátja)
Son Bo Seung Son Bo Seung
Baek Jung Il (Hwan barátja)
Joo In Young Joo In Young
Hong Il Hwa (Da Woon anyja)
Kwon Hyuk Kwon Hyuk
Kim Yeon Chul (Yeon Ja testvére)
Seo Eun Woo Seo Eun Woo
Yoon Ji Yang (Yeon Ja titkára)
Lee Dong Ha Lee Dong Ha
Ryu Seung Min (Attorney / Ye Ji volt barátja)
Lee Jae Yong Lee Jae Yong
Bang Young Geun (elnök)
Kim Tae Gyum Kim Tae Gyum
Kang Ki Seok
Jung Wook Jin Jung Wook Jin
Park Woo Geun
Lee Seung Il Lee Seung Il
Song In Ho (Hwan barátja)
Jung Ae Ri Jung Ae Ri
(Ye Ji apja)
Kim Jung Tae Kim Jung Tae
Sam (Ep.1, 3)
Joey Albright Joey Albright
Oh Ye Ji (gyerekként)
Kim Do Hye Kim Do Hye
Seo Jin (Teen)
Park Min Sang Park Min Sang
(Song In Ho apja) (Ep.3)
Shin Dam Soo Shin Dam Soo
(Song In Ho anyja) (Ep.3)
Hwang Geum Byul Hwang Geum Byul
(Construction foreman) (Ep. 3)
Park Yong Park Yong
(Repairman)
Lee Joo Mi Lee Joo Mi
Kang Hae Sol
Han Tae Il Han Tae Il
(Redevelopment project employee)
Kim Yoon Joo Kim Yoon Joo
(doktor)
Jung Dong Gyu Jung Dong Gyu
(doktor) (Ep. 11)
Yoo Yong Yoo Yong
(ügyész)
Kim Kyung Min Kim Kyung Min
(doktor) (Ep.10 11)
Hwang Joo Ho Hwang Joo Ho
(tanár)
Kim Young Sun Kim Young Sun
(Delivery man) (Ep.3)
Lee Bum Chan Lee Bum Chan
(Real Estate broker)
Kwak Na Yeon Kwak Na Yeon
(tanuló)
Ma Hyun Ji Ma Hyun Ji
(Kim Go Woon's boss)
Lim Jae Myung Lim Jae Myung
(Kim Go Woon's co worker)
Lee Sang Hee Lee Sang Hee
Mark (Ep. 5)
Bret Allan Lindquist Bret Allan Lindquist
(Paramedic)
Ki Hwan Ki Hwan
(Kim Go Woon's co worker)
Lee Jae Eun Lee Jae Eun
(Redevelopment project team leader) (Ep. 8. 16)
Lee Chul Lee Chul
Park Dong Hyun
Seo Jin Won Seo Jin Won
Mechanic (Ep. 5)
Joshua Newton Joshua Newton
J
Lee Hyun Seok Lee Hyun Seok
(Board member) (Ep. 10 11)
Bong Ki Han Bong Ki Han
(Nurse)
Kim Young Mi Kim Young Mi
(Bus passenger) (Ep. 1)
Jung Hee Young Jung Hee Young
(Kim Go Woon’s co worker)

Ismertető


A történet egy testvérpárról szól, akik egymás ellen fordulnak, miután beleszeretnek ugyanabba a lányba. Mindhármuk múltja még rengeteg feltáratlan, ismeretlen történetet rejteget. De vajon van kiút ebből a kegyetlen szerelmi háromszögből?
Ismertetőt írta: Lai
Összes hozzászólás (93)
avatar

juud Kedves Lai! köszönöm ezt a szép sorozatot neked, hogy magyar felirattal nézhettem. semmi kifogásolni valót nem találtam a sorozatban (bár a szinészek egyike sincs közel a fokuszomhoz) végig remekül alakitottak.jó volt a forgatókönyv is a képek szépek, hangulata fájdalommal teli mégis szépségesek voltak. köszönöm.

2022.05.29. 17:23:14 Ázsia pontok: 143993/93

avatar

csikoszoltan When I Was The Most Beautiful - Képlékeny Szerelem (When I Was The Prettiest)

Dél-Koreai, 2020-as, 16 részes, Kb. 65-70 perces epizódok, Műfaja: Romantikus, Dráma, Melodráma.

A magyar feliratot Lai Subs fordító készítette.

Ez tipikusan az a sorozat, amiben mindenki szenved (főképp a szerelem vagy családi dolgok miatt).

Végig izgalmas, hogy mi lesz a vége, de én azért a közepe fele már sejtettem, hogy milyen véget csinálnak majd a sztorinak, ami úgy is lett.

Maga a történet gyönyörűen lett felvéve-megcsinálva, a rendezése, a képivilága, a helyszínek és romantikus részek nagyon szépek és művészi volt.

Aki nem nézi meg ezt a sorozatot, legalább minimum a második rész utolsó jelenetét nézze meg, talán ez volt a legszebb jelenete a sorozatnak látványában, elképesztően szépen megcsinált jelenet volt.

A színészek közül nem emelek ki senkit, mert legyen az főszereplő vagy mellékszereplő, legyen pozitív vagy negatív, számomra ebben a sorozatban mindenki végülis nagyon jó volt és hozta azt amit a karakterre szerint kellett hoznia.

A sorozat nem csak a szerelmi drámákat hozza, hanem nagyon durván a családon belül megélt mély drámákat is, ami a karakterek saját lelki világuk és életükre is nagyban kihat.

Engem az első rész első félórája még nem fogott meg, a második fele már tetszett. A második része sem fogott meg engem, kivéve az utolsó jelenetet, ami a sorozat egyik legjobb jelenete volt. Talán azárt is volt, hogy az első két rész még engem nem fogott meg, mert ezen sorozat előtt egy eléggé agytornáztatós és pörgős thriller-krimi sorozatot néztem, míg ez a sorozat meg egy melodráma jellegű sorozat amire azért eleinte rákellett hangolódni. Engem a sorozat a harmadik részétől tetszett meg igazán és innentől a legvégéig már nagyon tetszett. A befejezése is szerintem jó lett, pedig féltem a végefele, hogy elrontják, de végül nem tették.

Összességében nálam egy ötös skálán a sorozat egy ötöst kap.

Történetről:

Egy testvérpár ugyanabba a lányba szeret bele és főképp erről szerelemi háromszögről szól a történet, miközben mindhármójuknak megvannak a saját lelki sebeik is.

Főszereplők:

-Lim Soo-Hyang (The Clue, ID: Gangnam Beauty, Graceful Family)

-Ji Soo (One Way Trip, River Where The Moon Rises, My First First Love-1-2, Bad Guys: Vile City, Strong Woman Do Bong-Soon, Fantastic, Moon Lovers, Doctors, Page Turner, Cheer Up!, Angry Mom)

-Ha Seok-Jin (Like For Likes, Your House Helper, D-Day, A Poem A Day, Something About 1%, Drinking Solo)

További szereplők:

-Kim Mi-Kyung (18 Again, It's Okay To Not Be Okay, My Strange Hero, Hi Bye Mama, Was It Love, Blind, VIP, Her Private Life, Go Back Couple, Big Man, The Heirs, Plus Nine Boys, Healer, The Master's Sun, Always, Kim Ji-Young: Born 1982)

-Hwang Seung-Un (Alice, The Time, I'm Not A Robot, Signal)

-Choi Jong-Hwan (Northern Limit Line, The Time, Hwajung)

-Park Ji-Young (Doctor Detective, Wok Of Love, Save Me, Moon Lovers)

-Stephanie Lee (Start Up, The Last Empress, Partners For Justice)

-Lee Jae-Yong (Stranger, Man To Man, My Beautiful Bride)

Lai Subs fordító oldalán: Online linkek, felirat és videó letöltés az epizódokhoz.

Magyar felirattal online: Videa, (SB).

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei, A-pop(pont)eu oldalakon.

Videó letöltés pl.: Videa, Avistaz, Ulozto, Dramaday, Smallencode, Dramacool, Kissasian.

2021.04.24. 08:11:57 Ázsia pontok: 193492/93

avatar

judy Kedves Lai! Csodás sorozat volt! Köszönöm a fordítást!

2020.11.01. 12:23:49 Ázsia pontok: 262491/93

avatar

Lai Nagyon szívesen mindannyiótoknak!
Nekem nagyon sokat adott ez a sorozat, bár lelkileg többször megviselt, de számomra még így is egy gyönyörű és értékes darab, ami kétségtelenül az egyik kedvencem lett. Ji Soo-t nagyon megszerettem és kívánom, hogy a való életben ne második legyen mindig, hanem a legelső, mert egy nagyon értékes ember és egyben csodás színész.  

2020.10.23. 12:20:18 Ázsia pontok: 646790/93

avatar

Ayana Nagyon fájdalmas történet, nem olyan amit az ember szívesen megnéz többször is. A vége különösen. Egyébként igazán meghatott, de a főszereplő színésznőt egyszerűen nem tudom megszokni. Folyton Hwang Jung Eum jut eszembe róla, nem a stílusa miatt, hanem az agyonplasztikázott arca és szörnyű műmosolya miatt. Köszönöm szépen a remek fordítást.

2020.10.22. 11:37:42 Ázsia pontok: 338589/93

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2020.08.20.KöszönömLetöltötték: 389
2. részLetöltésFelirat elkészült:2020.08.21.KöszönömLetöltötték: 355
3. részLetöltésFelirat elkészült:2020.08.31.KöszönömLetöltötték: 347
4. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.04.KöszönömLetöltötték: 345
5. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.05.KöszönömLetöltötték: 351
6. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.10.KöszönömLetöltötték: 286
7. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.11.KöszönömLetöltötték: 326
8. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.17.KöszönömLetöltötték: 331
9. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.18.KöszönömLetöltötték: 318
10. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.24.KöszönömLetöltötték: 316
11. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.25.KöszönömLetöltötték: 324
12. részLetöltésFelirat elkészült:2020.10.01.KöszönömLetöltötték: 312
13. részLetöltésFelirat elkészült:2020.10.09.KöszönömLetöltötték: 315
14. részLetöltésFelirat elkészült:2020.10.10.KöszönömLetöltötték: 310
15. részLetöltésFelirat elkészült:2020.10.17.KöszönömLetöltötték: 309
16. részLetöltésFelirat elkészült:2020.10.17.KöszönömLetöltötték: 310

A magyar feliratot készítette: Lai

Összesen megköszönték: 1280 alkalommal.