Thirty But Seventeen

Thirty But Seventeen
Látták: 55 Most nézik: 14 Tervezik nézni: 34

9.3/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 36 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 서른이지만 열일곱입니다 / Seoreunijiman Yeorilgobimnida
Egyéb cím(ek): 30 But 17 / Still 17
Műfaj: Romantikus
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 16
Tévécsatorna: SBS
Sugárzási dátum: 2018-07-23 - 2018-09-19
Vetítési idő: hétfő és kedd 22:00
Utoljára frissítve: 2018.09.19.
Rendezte: Jo Soo Won
Forgatókönyvet írta: Jo Sung Hee
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Shin Hye Sun Shin Hye SunWoo Suh Ri 
Park Shi Eun Park Shi Euntinédzserként Suh Ri

Yang Se Jong Yang Se JongGong Woo Jin 
Yoon Chan Young Yoon Chan Youngtinédzserként Woo Jin

Ahn Hyo Seop Ahn Hyo SeopYoo Chan 
Wang Ji Won Wang Ji WonKim Tae Rin

Jung Yoo Jin Jung Yoo JinHee Soo 
Yoon Sun Woo Yoon Sun WooKim Hyung Tae

Wang Suk Hyun Wang Suk Hyuntinédzserként Hyung Tae

Thirty But Seventeen 0006.jpgThirty But Seventeen 0004.jpgThirty But Seventeen 0001.jpgThirty But Seventeen 0005.jpgThirty But Seventeen 0002.jpg

Ismertető


Woo Seo Ri, a fényes karrier előtt álló, 17 éves, zseniális hegedűs súlyos közlekedési baleset miatt kómába kerül, és csak 13 évvel később ébred fel. A mentális kora még mindig egy 17 éves kamaszlányé, de a teste már egy 30 éves nőé. Gong Woo Jin egy 30 éves díszlettervező férfi, aki jelen volt Seo Ri baleseténél, és felelősnek érzi magát a történtekért. Az átélt trauma miatt azóta zárkózott életet él, kerülve az emberi kapcsolatokat. 13 év után a két fiatal útja újra keresztezi egymást, ami megváltoztatja mindkettejük életét. Vajon a két sérült ember együtt megtalálja-e a boldogsághoz vezető utat?
Ismertetőt írta: Vajandi

Összes hozzászólás (63)
avatar

Raczka Hálásan köszönöm szépen a feliratokat!!!!!!!!!!

2018.10.17. 15:19:11 Ázsia pontok: 24663/63

avatar

Ilus50 Kedves Andi! Nagyon szépen köszönöm,hogy lefordítottad ezt a sorozatot. Egy élmény volt. Még egyszer köszönöm a munkádat.

2018.10.03. 15:55:32 Ázsia pontok: 10262/63

avatar

ququcs Kedves Andi, ez a sorozat egy remekmű és a fordítása is. Nagyon köszönöm. Volt benne érzelem, öröm és szomorúság....néhol szívszorító, néhol vidám, nagyon szerettem. KÖSZÖNÖM és Ahn Hyo Seop (Yoo Chan)külön meglepetés volt számomra....remekül játszott!! ♥

2018.10.02. 17:22:21 Ázsia pontok: 120261/63

avatar

jakabkne Kedves Vajandi!Gyönyörű történet volt,könnyekkel,humorral,jó színészi játékkal és nem utolsó sorban remek magyar felirattal.Köszönöm szépen a munkádat.

2018.09.26. 17:32:30 Ázsia pontok: 34160/63

avatar

szinesze Kedves Andi! Nagyon szépen köszönöm az feliratokat.

2018.09.24. 12:38:27 Ázsia pontok: 99559/63

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2018.07.24.KöszönömLetöltötték: 101
2. részLetöltésFelirat elkészült:2018.07.25.KöszönömLetöltötték: 99
3. részLetöltésFelirat elkészült:2018.07.31.KöszönömLetöltötték: 99
4. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.01.KöszönömLetöltötték: 99
5. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.07.KöszönömLetöltötték: 98
6. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.09.KöszönömLetöltötték: 96
7. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.14.KöszönömLetöltötték: 98
8. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.15.KöszönömLetöltötték: 100
9. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.22.KöszönömLetöltötték: 101
10. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.29.KöszönömLetöltötték: 108
11. részLetöltésFelirat elkészült:2018.09.04.KöszönömLetöltötték: 110
12. részLetöltésFelirat elkészült:2018.09.05.KöszönömLetöltötték: 107
13. részLetöltésFelirat elkészült:2018.09.11.KöszönömLetöltötték: 117
14. részLetöltésFelirat elkészült:2018.09.12.KöszönömLetöltötték: 121
15. részLetöltésFelirat elkészült:2018.09.18.KöszönömLetöltötték: 157
16. részLetöltésFelirat elkészült:2018.09.19.KöszönömLetöltötték: 302

A magyar feliratot készítette: Vajandi

Összesen megköszönték: 1855 alkalommal.