morgo1966 Köszi szépen a feliratot  !!!

vivien005 Kedves Anoli, Kedves Vajadni, nagyon szépen köszönöm, hogy szóltatok, és köszönöm a linket!

vajandi Vivien005, ahogy Anoli írta, valóban találsz nálam más lehetőségeket is, bár videán már nincs fent ez a sorozat (a rendszerből törölték, miután feltettem), de pl. indavideón fent van minden rész:
[link]

anoli vivien005 Vajandi egyike azon fordítóknak aki felirataihoz videót és online nézhetőséget is biztosít. Menj az oldalára ( az ittnei felirat linkek alatt ha rákatt a nevére átlépegethetsz az oldalára) ott a fejlécen kiválasztod a neked tetsző megoldást. (letöltés, online)

vivien005 Kedves Fordító(k), Kedves Nézők!
Elkezdtem nézni online ezt a sorozatot a videán, feltöltő Hisako, vajandi fordításával, viszont azt vettem észre, hogy a 6. és 7. részben (tovább még nem néztem) rettentő sokat csúszik a felirat hozzá, az első pár percben rendesen megy, de aztán összezavarodik. Ez így számomra élvezhetetlen, hogy nem tudom mikor, s mit beszélnek a szereplők. Az lenne a kérdésem, hogy ez másnál is így van, vagy csak nálam mutatja ezt? Vagy ha nem probléma, és valakinek megvan még a gépén feliratokkal együtt, fel tudná tölteni drive-ra, vagy létezik valami másik oldal ahol megtudom nézni magyar felirattal, ami pontosan passzol a videóval? Én egyszerűen nem tudom letölteni egyik oldalról sem, amit megosztottatok a fórum kommentjei között, a mega már nem érhető el, a smallencode-ról a laptopom nem engedi a letöltést, az Avistaz-ra regisztráció nélkül nem léphetek be, de meghívó nélkül regisztrálni sem tudok, egy másik videás feltöltő, Eszter Szűr videója gondolom törölve lett. 
Szeretném elmondani, hogy nem a fordító munkáját akarom minősíteni, én 100%ban elégedett vagyok a szöveggel, biztosan tudja a dolgát, illketve a feltöltő munkájába se szeretnék bele kötni, lehet az én laptopommal lesz a gond, de tényleg nagyon rossz így nézni. Remélem eljut még valakihez a kommentem, köszönöm, hogy elolvasátok, a válasz(oka)t előre is köszönöm!