The Light in Your Eyes
8.4/10 
17 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 눈이 부시게 / Nuni Busigye |
| Egyéb cím(ek): | Dazzling / Eyes Are Dazzling |
| Műfaj: | Dráma, Melodráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 12 x 60 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2019-02-11 - 2019-03-19 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:30 |
| Utoljára frissítve: | 2020.04.02. |
| Rendezte: | Kim Suk Yoon |
| Forgatókönyvet írta: | Lee Nam Gyu Kim Soo Jin 2 |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Han Ji Min Kim Hye Ja (25 years old) |  |
Kim Hye Ja Kim Hye Ja (70 years old) |
 |
Nam Joo Hyuk Lee Joon Ha (26 years old) |  |
Son Ho Jun Kim Young Soo |
 |
Ahn Nae Sang Kim Dae Sang (Hye Ja apja) |  |
Lee Jung Eun Moon Jung Eun (Hye Ja anyja) |
 |
Kim Ga Eun Lee Hyun Joo (Hye Ja legjobb barátja) |  |
Song Sang Eun Yoon Sang Eun (Hye Ja legjobb barátja) |
 |
Jung Young Sook Choi Hwa Young / Chanel |  |
Kim Hee Won Kim Hee Won (Director of Hyoja Exhibit Hall) |
 |
Kim Kwang Shik Mr. Park (Worker at Hyoja Exhibit Hall) |  |
Woo Hyun Woo Hyun (Man hitting on old Hey Ja) |
 |
Shin Mi Young Cha Yoon Suk |  |
Hong Jae Min Nooni Booshige |
|
Yoon Bok Hee Yoon Sang Eun (70 years old) |  |
Kim Ki Ri Park Gwang Soo (Ep. 1) |
 |
Hyun Woo Kwon Jang Ho (Ep. 1 2) |  |
Park Soo Young Kim Byun Sub (Taxi Driver) (Ep. 3) |
 |
Shim Hee Sub (doktor) (Ep. 3) |  |
Kim Byung Man Byung Man (Ep. 5) |
 |
Choi Moo Sung (Egg seller) (Ep. 5) |  |
Im Chang Jung (CEO of hang phishing company) (Ep. 5) |
 |
Yoon Sang Hoon (nyomozó) (Ep. 9) |  |
Son Sook Lee Hyun Joo (Old) (Ep. 11 12) |
 |
Hwang Jung Min (Shaman) (Ep. 11) |  |
Seo Woo Jin Dae Sang (Ep. 12) |
 |
Kim Ji Hwan Sang Yong |  |
Yoon Sung Woo Lee Yun Bok |
|
Jin Seo Yul Hye Ja (Young) | |
Yoon Chae Eun Lee Hyun Joo (Young) |
 |
Jung Ji Hoon Kim Young Soo (Young) |  |
Song Jae Saeng (Nurse) |
|
In Gyu Sik (nyomozó) | |
Moon Woo Bin (Policewoman) |
|
Lee Yo Sung (Hye Ja apja) |  |
Jung Jin Gak (Cane grandfather) |
|
Lee Seung Hun (Restaurant owner) |  |
Lee Ye Bit (Girl at sanatorium) |
 |
Kim Young Ok (Joon Ha nagymamája) |  |
Yang Joon Myung (Hyun Joo volt barátja) |
|
Jin Tae Yeon (Beauty salon customer) |  |
Jung Ji Ahn (Worker at Hyoja Exhibit Hall) |
 |
Kim Gun (Hye Ja's elementary school classmate) |  |
Jeon Jin Woo (Old man at public relations office) (Young) |
 |
Kim Gyu Do (Photographer) | |
Kim Hee Chang (College diák) |
 |
Shin Seo Hyun (Old man at public relations office) |  |
Park Seung Yeon Su Hong (Ep. 9) |
Ismertető
Az őszinte és pozitív személyiséggel rendelkező Kim Hye Ja (Han Ji Min) hírolvasó szeretne lenni. Egy mágikus karóra segítségével képes lesz arra, hogy visszapörgesse az idő kerekét. Megismerkedik Lee Joon Ha-val (Nam Joo Hyuk), és a sorsuk összefonódik. Joon Ha minden vágya, hogy egyszer riporter váljék belőle, ám szerencsétlenül és reményvesztetten tengeti napjait.
Zsenilla Bárki, aki készül megnézni ezt a sorozatot, az készüljön fel, hogy ez nem fantasztikus, annyira nem is romantikus, viszont kőkemény, enyhén deprimáló dráma, mégha eleinte megtévesztésül van is benne néhány viccesebb jelenet.
Köszönöm a fordítást.
2022.06.24. 18:19:48 Ázsia pontok: 75050/50
Raona58 Az életem gazdagabb lett ettől a sorozattól, minden percét élveztem. Köszönöm a fordítást.
2020.06.21. 11:07:26 Ázsia pontok: 51349/50
Ayana Boldog vagyok, hogy megnézhettem magyar fordítással. Nagyon megható történet, köszönöm szépen.
2020.04.07. 15:03:55 Ázsia pontok: 351248/50
Aliko01 Kedves Virag037! Köszönöm meglesem... mentem is töltögetni
2020.04.03. 18:40:46 Ázsia pontok: 182247/50
Virag037 Szia Aliko01! A videókat én a Dramadayről töltöttem le, a sima verziókhoz tutira passzol (amihez nincs kiírva semmi, csak a felbontás), de szerintem a NEXTes változathoz is mennie kell, bár ebben nem vagyok biztos. Remélem tudtam segíteni
2020.04.03. 16:33:24 Ázsia pontok: 107146/50
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.02.27. | Köszönöm | Letöltötték: 524 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.03.04. | Köszönöm | Letöltötték: 529 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.03.18. | Köszönöm | Letöltötték: 500 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.31. | Köszönöm | Letöltötték: 451 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.02.02. | Köszönöm | Letöltötték: 383 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.02.05. | Köszönöm | Letöltötték: 371 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.02.16. | Köszönöm | Letöltötték: 355 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.01. | Köszönöm | Letöltötték: 373 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.13. | Köszönöm | Letöltötték: 364 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.16. | Köszönöm | Letöltötték: 351 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.28. | Köszönöm | Letöltötték: 356 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.02. | Köszönöm | Letöltötték: 306 |
A magyar feliratot készítette: Andcsika96; (1-4. rész); Virag037;
Összesen megköszönték: 1017 alkalommal.