18+

Lai Nagyon szívesen mindenkinek! Én közel egy év elteltével sem tudom kiverni a fejemből ezt a sorozatot, szinte minden hónapban eszembe jut. Ha kedveltétek a "gyerekeket" benne, akik ennyi idő alatt már hihetetlenül megnőttek , mondhatni felnőttek, Choi Hyun Jin most lesz majd a "Joseon Attorney: A Morality" kosztümös sorozatban, Ő fogja játszani Woo Do Hwan karakterének gyerekkori énjét. A fiúk pedig olyan aranyosak, mindig promózzák Hyun Jin miatt. Úgyhogy számomra az a sorozat már most nagyon a szívemhez nőtt, mert benne lesz. Ez a három fiú rengeteg érzést váltott ki belőlem a tehetségükkel tavaly, ezért olyan, mintha a kisöcséim lennének

ozymandias Köszi a fordítást. Ismét egy nagyon jó kis sorozatot kaptam. Felkavaró. De ez valóban ilyen volt anno nálunk is. Az epizodok végén lévő zene is megfogott.

[link]

Hallgassátok Lai hatalmas köszi

Ayana Köszönöm szépen a sorozat fordítását. A drámaiságra abszolút 10-es. A gyerekszínészek szerintem is nagyon jók voltak. Remekül indított a sorozat, de a közepe felé szerintem eléggé lefékezett, és ez maradt a végéig. Több vérre számítottam. Csak a visszaemlékezések tartották bennem az érdeklődést. Ennek ellenére jó sorozatnak gondolom.

csikoszoltan The King Of Pigs

(A Disznók Királya - Halálfiai)

Dél-Koreai, 12 részes, kb. 50-60 perces epizódok.

Műfaja: thriller, krimi, bűnügyi, akció, dráma.

A magyar feliratot: Lai Subs fordító készítette. Köszönet nekik, hogy lefordította a talán az év legkeményebb drámáját.

Nagyon nem volt könnyű ez a sorozat, számomra érzelmileg még megterhelő is volt, de ettől függetlenül mindenképp ajánlom megnézését.

Az sorozat üzenete nagyon jó, hogy minden zaklató ugyanabba a nyugtalanságban-stresszben-félelemben éljen-tapasztalja meg ugyanazokat az érzéseket, amiket a zaklatójának okozott.

El sem tudom képzelni milyen érzés lehet egy iskolai zaklatáson átesett személynek (akit mondjuk semmilyen elszámoltatás, büntetés vagy legalább bocsánat kérést nem kapott a zaklatójától) évekkel később azt hallania valahonnan vagy látnia személyesen vagy közösségihálón, hogy a zaklatójából mondjuk egy sikeres vagy boldogan élő ember lett.

Szokták mondani, hogy Dél-Koreában milyen sok remek gyerekszínész van, hát ebben a sorozatban egy csokornyit is összeszedtek belőle, nagyon ritkán látni olyan produkciót, ahol ennyi tehetséges gyerekszínészt hoznak össze. Már-már nem semmi volt az, hogy néha milyen érzelmileg megterhelő dolgokat is eljátszattak a gyerekszínészekkel. Az már biztos, hogy a sorozat megmarad azon alkotások között, ahol kiemelkedő gyerekszínész alakításokat láthatunk.

A két felnőtt főszereplő színész alakítása is nagyon megfogott, színészileg ők is nagyon sokat hoztak ebben a sorozatban.

Az első részben nagyon tetszett, hogy rögtön belecsaptak a történetben és nem volt üresjárat benne, ezt szinte végig tudták is tartani az egész sorozatban. Ami nagyon jó volt a sorozat-történet előrehaladtával, hogy egyre jobb lett, egy felfelé ívelő szintje volt (ez is sok sorozatban ritka).

Számomra a tizedik és tizenkettedik-utolsó része volt a legnehezebb. Tizedik részben az a tetőjelenet, Kim Cheol karaktert alakító 14 éves Choi Hyun-Jin alakítása és a sorozat-történet csattanója-fordulata. Utolsó részben ahová a két felnőtt karakternek a történetének drámai alakulása, hogy ez hogyan is végződik. Utolsó rész legvégén ajánlom végighallgatni azt a dalt, amit a végére raktak, a dalban az egész sorozat történetének fájdalma benne van és érezhető.

Idén-2022-ben thriller-krimi-bűnügyi-dráma kategóriában szerintem ez lesz az első helyen.

Számomra egy ötös skálán csillagos ötöst kap a sorozat.

Történetről röviden (sokkal összetettebb a történet, ez csak a bevezető):

Hwang Kyung Min feleségét holtan találják, a helyszínen egy zsarunak (aki a 20 évvel ezelőtti iskolai legjobb barátja volt) írt üzenetet találnak a falon, majd újabb gyilkosságok történek, ahol szintén a zsaruknak hagynak írásos üzenetet. Jong Suk a zsaru nyomozni kezd, hogy kiderítse miért hagy neki üzeneteket 20 évvel ezelőtti iskolai barátja, akit iskolai zaklatás is ért anno. A jelenben és múltban is egyszerre játszódik a sorozat-történet, aki-akik végig nézi-nézik megtudhatják ennek a sokkoló történetnek a végét is.

Szereplők:

Kim Dong-Wook, Kim Sung -Kyun, Chae Jung-An, Choi Hyun-Jin, Lee Chan-Yoo, Shim Hyun-Seo, Moon Sung-Hyun, Song Seung-Hwan, Kang Jee-Seok, Lee Kyoung-Young, Kim Hyun-Bin, Oh Min-Suk, Choi Kwang-Je, Bae Yoo-Ram, Woo Mi-Hwa.

Elérhetőség:

Lai Subs fordító oldalán: Videa link, magyar felirat és videó letöltés.

Online: Videa, Mozicsillag, Online-filmek, SB.

Felirat: Ázsia Ékkövei, A-pop(pont)eu

Videó: Dramaday, Mkvdrama, AsianMiniDrama, Smallencode, KissAsian, Ulozto, Dramacool.

AmyRebecca Kedves Lai! nagyon szépen köszönöm a munkádat!Lehett arra számítani ahol elkezdődött az egész ott is fejeződik be! Azt a színészi játékot amit a gyerekszereplők alakítottak szinte hihetetlen! Jól eltalálták a felnött szereplőket is. Nagyon régóta nézek köreai sorozatokat, filmeket, de ez nagyon a lista elejére került nálam! Köszönöm!