bury Bocsi előre is de ezt nem bírom szó nélkül hagyni . Először is a fordítok döntik el hogy melyik verzióhoz fordítanak , időzítenek. Másodszor ez nem egy gépi fordítás , használni szoktam nagyon ritkán több fajta fordított is és sajnos a fordító programok nem ilyen profik . Harmadszor pedig ne a fordítókat hibáztassátok ha nem találtok hozzá videót. Egy kis segítség azoknak akik nem találnának hozzá videót , a Vikis verzió hoz tökéletes a felirat . Ha nem online akarjátok nézni akkor ezen az oldalon le tudjátok tölteni a videókat Vikiről epizódonként ([link] . Illetve még megtaláljátok "avistaz" is (The Great Show (2019) Complete 1080p WEB-DL AAC x264-HoneyG) . Köszönöm a fordítok munkáját ! Élvezetes aranyos sorozat volt , örülök hogy megnézhettem magyar felirattal

barbi2350 Köszönöm a fordítást.

Kata58 én is dobtam a sorozatot, mert belefáradtam . Kár érte, de ami a még bosszantóbb volt, hogy még onlin is nézhetetlen volt mert akkora felirata volt, hogy fele oldalt elfoglalta. szóval nem lett szívem csücske ez a történet mindennel együtt. Szerencsére ez nem jellemző ..nem is értem, miért nem lehetett úgy beállítani az időzítést, hogy jó legyen a smallencodos filmlehívásokhoz is. Akkor mindenki olyan formátumban tudta volna nézni ahogy akarta! Remélem egy más sorozattal sokkal szerencsésebbek leszünk, ez a sorozat lesz az ami erősíti a szabályt.xdd Sok sikert és örömöt mindenkinek, nem hangulatrontásnak szánom én sem és nem is vitának! xd

Mojzsita Kedves Fordítók!Szeretném megköszöni a feliratot, mert így szoktam, de valami nagyon nem az igazi. 3 féle videót töltöttem le, amiket itt olvastam, azokról a helyekről. A felirat egyikhez sem jó. Vagy én nem jól csináltam? Az általatok megadott drive linket használtam, ott 9. ig van fent a magyar felirat.A megbántás szándéka nélkül: nekem pont olyan a felirat, mint amit én Googéval szoktam fordítani, vagy még inkább amikor az automata fordítást alkalmazom. Az időzítés vicces, az első rész feléig nem tudtam, vajon ehhez való a felirat, vagy nem.  Senki nem úgy születik, hogy tud feliratot fordítani, és időzíteni. De félmunkát nem kellene kiadni a kezetekből. Nagy csalódás, mert azt gondoltam, nézhető a sori, és számítottam rá. Ezek után kihagyom, eleget bosszankodtam a sok letöltéssel. Még ennyi problémát sehol nem láttam. Igyekszünk udvariasak lenni, mivel nekünk a szórakozásunk a ti munkátok, de ez így akkor sem korrekt. Nekem lehet esni, ne tartsátok vissza magatokat, úgysem olvasom. Találok mást, kár ezért a soriért

Eszterella Nagyon köszönöm a sorozat fordítását és a feliratokat Tetszett!