The First Responders Season 2
9.4/10 
10 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수 |
| Egyéb cím(ek): | The Police Station Next to the Fire Station and National Forensic Service, Sobangseo Yeop Gyeongchalseo Geurigo Gukgwasu, Sobangseo Yeop Gyeongchalseo Sijeun 2, 소방서 옆 경찰서 시즌2, The First Responders 2, Sobangseo Yeop Gyeongchalseo 2 |
| Műfaj: | Akció, Dráma, Rejtély, Thriller |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 12 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | ENA |
| Sugárzási dátum: | 2023-08-04 - 2023-09-09 |
| Vetítési idő: | péntek és szombat 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2025.05.22. |
| Rendezte: | Shin Kyung Soo |
| Forgatókönyvet írta: | Min Ji Eun |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Kim Rae Won Jin Ho Gae |  |
Son Ho Jun Bong Do Jin |
 |
Gong Seung Yeon Song Seol |  |
Son Ji Yoon Yun Hong (NFS) |
 |
Oh Eui Shik Kang Do Ha (NFS) |  |
Kang Gi Doong Gong Myung Pil (Ho Gae’s partner) |
 |
Seo Hyun Chul Baek Cham (nyomozó team leader) | |
Woo Mi Hwa Dok Ko Soon (Taewon fire stn.) |
 |
Ji Woo Bong An Na (Do Jin’s sister) | |
Baek Eun Hye Woo Sam Soon (Scientific Investigation team) |
|
Jung Jin Woo Choi Ki Soo (Taewon fire stn.) |  |
Lee Woo Je Ha Dong Woo (Taewon fire stn.) |
|
Kang Seo Ha Kang Seo Ha (Taewon fire stn.) | |
Kwon Do Ha Kwon Do Ha (Taewon fire stn.) |
|
Baek In Joo Baek In Joo (Taewon fire stn.) | |
Cha Yoon Ho Lee Ji Hoon (Taewon fire stn.) |
|
Bae Kang Min Min (nyomozó) |  |
Jo Seung Yun Jin Cheol Joong (Ho Gae apja) |
 |
Lee Do Yup Ma Tae Hwa |  |
Jo Hee Bong Yang Chi Young (ügyvéd) |
 |
Yoo Byung Hoon Moon Young Soo (nyomozó) | |
Jun Joon Woo (Medical examiner) |
 |
Kim Hae Ri (Medical examiner) |  |
Lee Hyun Jae (Medical examiner) |
 |
Park Joo Young Park Myung Hee (NFS) |  |
Do Ki Suk (Criminal) (Ep. 1) |
|
Choi Ja Woon (Restaurant boy) (Ep. 1) |  |
Lee Seol Hee (Restaurant mom) (Ep. 1) |
|
Oh Kyung Min (Factory menedzser) (Ep. 1) | |
Chae Yoon Hee (Restaurant owner) (Ep. 1) |
|
Yoo Dok Hyun (Restaurant owner) (Ep. 1) |  |
Ryu Je Seung (Majung police officer) (Ep. 1) |
 |
Park Jin Soo (Majung policeman) (Ep. 1) |  |
Choi Jae Hwan Choi Do Joon (Courier) (Ep. 1 2) |
 |
Park Seo Yeon Choi Na Ri (Do Joon lánya) (Ep. 1 2) |  |
Choi Won Young Ha Young Doo (First serial arsonist) (Ep. 1 2) |
 |
Ha Yi An (Na Ri barátja) (Ep. 1 2) | |
Ji Sung Geun (Building security guard) (Ep. 1 2) |
 |
Kim Jung Ho Cho Il Joon (Ep. 1, 4, 11) |  |
Lee Hwa Jung Han Soo Jin (doktor) (Ep. 2) |
|
Yang Jong Wook Cha Jae Hee (doktor) (Ep. 2) |  |
Kim Sae Rom (Nurse) (Ep. 2) |
 |
Yang Hee Won Woo Hyuk (Ep. 2 3) |  |
Jung Ji Hoon (Woo Hyuk barátja) (Ep. 2 3) |
|
Seok Min Gi (Woo Hyuk barátja) (Ep. 2 3) |  |
Hwang Young Hee Hee Sook (Seol's adoptive mother) (Ep. 2 3, 5 6) |
 |
Cha Yong Hak Park Ho Yeon (Rapid Intervention team) (Ep. 2, 10) |  |
Hong Dong Young Kang Do Ha (Young) (Ep. 3) |
|
Park Si Won Bong Do Jin (Young) (Ep. 3) |  |
Hong Seo Joon (Commander) (Ep. 3) |
|
Jeong Wook (Chief firefighter) (Ep. 3) |  |
Yoon Sang Hwa Yang Sang Man (Dochoon Villa fire victim) (Ep. 3 4) |
 |
Han Kyu Won Han Yoon Jae (EOD specialist) (Ep. 3 4, 11) | |
Jo Young Gyu (Mapung Hospital doctor) (Ep. 3, 7) |
|
Park Eun Byeol (Little girl) (Ep. 4) |  |
Ahn Se Bin Yoo Jung (Ep. 4 6) |
 |
Hwang Jung Min Yong Soon Bok (Spring lady) (Ep. 4 6) |  |
Lee Ji Ha Gong Ju Soon / "hercegss Granny" (Recycler woman) (Ep. 4 5) |
|
Kwon Oh Kyung (Maintenance menedzser) (Ep. 4 6) |  |
Baek Sung Chul Park Hong Jun (ügyész) (Ep. 4, 7 8, 11) |
 |
Seo Jae Kyu Yeom Sang Gu (ügyész) (Ep. 4, 8) |  |
Ahn Kil Kang Nam Seok Gu (Chief of police) (Ep. 4, 12) |
 |
Bo Ra Na Kwak Soon Ja (Unit 503’s resident) (Ep. 5) |  |
Jung Soo Han (Bailiff) (Ep. 5) |
 |
Noh Haeng Ha (Yong Soo’s wife) (Ep. 5) | |
Kim Dong Soo Kim Soo Yong (Security guard) (Ep. 5 6) |
 |
Hong Woo Jin Park Yong Soo (Unit 301’s resident) (Ep. 5 6) |  |
Hong Suk Bin Kong Doo Eon (Unit 104’s resident) (Ep. 5 6) |
 |
Yoon Joo Kim Young Joo (Unit 202’s resident) (Ep. 5 6) |  |
Park Sang Hoon (Yong Su’s son) (Ep. 5 6) |
 |
Im Ye Eun Kim Hyun A (Ep. 6) |  |
Kim So Woon (Real estate agent) (Ep. 6) |
 |
Choi Yoon Bum (Young Joo’s ex husband) (Ep. 6) |  |
Park Sang Hwi (Prison officer) (Ep. 7) |
 |
Kim Seo Ha An Jun Seo (Ep. 7 8) |  |
Min Sung Wook Gong Young Doo (Ep. 7 8) |
|
Ko Yu Ni Woo Sun A (Sam Soon lánya) (Ep. 7 8) | |
Lee Hyo Bi Woo Sun Ju (Sam Soon lánya) (Ep. 7 8) |
 |
Jung Jin Gak Cheon Tae Jin (Beomdongyeong faction leader) (Ep. 7 8) |  |
Lee Ji Hoon (Gangster) (Ep. 7 8) |
|
Lee Soo Yong (Gangster) (Ep. 7 8) | |
Shin Hyun Sil (Gangster) (Ep. 7 9) |
 |
Kwak Jin Seok (Gangster) (Ep. 7 9) |  |
Kim Jae Ho (nyomozó) (Ep. 7 11) |
 |
Ahn Ji Hye (Sun Yeol felesége) (Ep. 7, 12) |  |
Jo Duk Hyun bíró An (Ep. 8) |
 |
Jung Sun Chul Kim Dae Moo (Loan shark boss) (Ep. 8) | |
Lee Chang Jik (Attorney) (Ep. 8) |
|
Lee Dong Soo (Udadak Chicken worker) (Ep. 8) | |
Jeon Sung Woo Han Se Jin (NFS forensic professor) (Ep. 8 12) |
 |
Park Min Jung Seok Mi Jung (Ep. 9) |  |
Kim Woo Hyeok (Tax officer) (Ep. 9) |
 |
Kim Wang Geun (Decoy patient) (Ep. 9) |  |
Lee Jung Eun (Moon Gu felesége) (Ep. 9) |
 |
Kim Sang Il (Hospital director) (Ep. 9) |  |
Choi Moo Sung Seok Moon Gu (Mi Jung apja) (Ep. 9 11) |
 |
Hwang Man Ik (Technician) (Ep. 9 10) |  |
Kim Mi Hye Han Sook Ja (Housemaid) (Ep. 10) |
 |
Sim A Reum (Na Ri barátja) (Ep. 1 2) |  |
Shin Ki Joon Song Min Jun (Jae Jun fia) (Ep. 10) |
|
Park Jong Hui (Chinese restaurant owner) (Ep. 8) |  |
Choi Hee Jin Bang Ja Gyeong (Jae Jun felesége) (Ep. 10) |
 |
Jeon Gook Hwan Ma Jung Do (Tae Hwa apja) (Ep. 10) |  |
Choi Hee Do (Post office worker) (Ep. 10) |
 |
Seo Dong Won (Rental car company owner) (Ep. 10) | |
Lee Ho Yeol Im Sun Yeol (nyomozó) (Ep. 10 11) |
 |
Lee Jung Hun Song Jae Jun (bíró) (Ep. 10, 12) |  |
Park Jeong Seo (CCTV repairman) (Ep. 11) |
 |
Jang Hyun Sung Jang Sung Jae (ügyész) (Ep. 11 12) |  |
Darcy Paquet (FBI agent) (Ep. 12) |
 |
Yang Dong Tak (Makeup artist) (Ep. 12) |  |
Kim Si On (Sun Yeol’s daughter) (Ep. 12) |
|
Kwon Je In Hwang Jung Soon |  |
Ham Jin Sung (Prison guard) |
 |
Im Seung Gyu (Crime scene investigator) |
Ismertető
Az első évad után most is a rendőrség, a tűzoltóság és a mentősök közös akcióit követik, bemutatva bátorságukat és csapatmunkájukat.
Azonban ebben az évadban a nézők mélyebben megismerhetik a szereplők motivációit és személyes küzdelmeit.
Janka1960 Az első évad videóit én sem tudom felírattal együtt letölteni. Ha valaki tudna nekem segíteni, nagyon hálás lennék. Nem tudjátok, hogy esetleg fordítja-e valaki?
2025.08.16. 21:27:31 Ázsia pontok: 73546/46
lilli01 Kedves Daama! köszönöm a munkádat! végignéztem az összes hozzászólást szeretném az első évaddal kezdeni de itt nincsenek fenn az 1 évad fordításai. Nem lenne ez lehetséges? Láttam valakinek Videa honlapról való letöltést ajánlottátok. ebben nem vagyok jó. Megpróbáltam nem sikerült ha tud valaki kérem segítsen. Előre is köszönöm Ildikó
2025.06.19. 11:10:09 Ázsia pontok: 33645/46
judy @Daama! Köszönöm ennek a nagyon izgalmas sorozatnak a fordítását! Hálás vagyok nagyon!
2025.06.15. 18:34:09 Ázsia pontok: 308744/46
gizuska Köszönöm a sorozat fordítását!
2025.06.09. 14:33:52 Ázsia pontok: 223143/46
karimari Kedves Daama! Egy maratonnal több..megérte..Köszönöm,hogy értünk fáradozol! Nagyon várom a következő munkádat!
2025.05.31. 20:41:01 Ázsia pontok: 230342/46
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.04.09. | Köszönöm | Letöltötték: 223 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.04.12. | Köszönöm | Letöltötték: 165 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.04.14. | Köszönöm | Letöltötték: 165 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.04.18. | Köszönöm | Letöltötték: 202 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.04.25. | Köszönöm | Letöltötték: 160 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.04.29. | Köszönöm | Letöltötték: 155 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.05.04. | Köszönöm | Letöltötték: 181 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.05.08. | Köszönöm | Letöltötték: 150 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 157 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.05.16. | Köszönöm | Letöltötték: 154 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 149 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.05.22. | Köszönöm | Letöltötték: 142 |
A magyar feliratot készítette: Daama
Összesen megköszönték: 659 alkalommal.