csikoszoltan Sorozatajánló:

The Devil Judge - Ördögi Bíró

Dél-Koreai, 2021-es, 16 részes, kb. 65-80 perces epizódok.

Műfaja: jogi, politikai, thriller, dráma.

Magyar feliratot Lai Subs fordítónak köszönhetjük.

Én is, mint sokan mások Ji Sung és Jin Young férfi színészek miatt néztem meg a sorozatot és valószínűleg-többnyire őket fogják emlegetni ebből a sorozatból, de engem főképp Kim Min Young színésznő fogott meg, de nagyon.

Ebben a sorozatban amúgy is többnyire jók voltak a női szereplők. Kim Min-Young színésznő nagyon lenyűgözött ebben a sorozatban, különleges volt a színészi játéka, többet kellett volna szerepelnie a történetben (többet foglalkoztathatnák más sorozatokban is, hiszen remek színésznő), nagyobb harcot vártam volna el Kim Min-Young és Ji Sung között a sorozat közben és a végére meg pláne (kapcsolatukból többet is ki lehetet volna hozni).

Jang Young-Nam színésznő ebben a sorozatban még nagyobb alakítást nyújtott, mint az It's Okay To Not Be Okay sorozatban, pedig ott is nagyon jó volt. Kim Jae-Kyung a sorozat első pár részében a karakterre nagyon jó felvezetést kapott, de aztán a közepétől a végéig semmilyen lett, azt hittem sokkal többet hoznak ki a karakteréből (Veronica Park-ént anno hatalmasat alakítót). Park Gyu-Young karaktere sokkal jobb volt ebben a sorozatban, mint az It's Okay To Not Be Okay sorozatban.

Jinyoung (GOT7 énekesét) már sokan ismerik a He Is Psychomatric sorozatból is, itt ebben a sorozatban sokkal jobban megmutatja színészi képességeit. Több bromance-ot is eltudtam volna viselni Jinyoung és Ji Sung között.

Ji Sung színészről eddig tudtuk, hogy zseniális színész, ebben a sorozatban is megmutatja ezt.

Baek Hyun-Jin remek színészi alakítást nyújtott, de számomra túlságosan irritáló volt lehet, hogy azért, mert a valóéletben is léteznek ilyen elnökök.

A sorozat nagyon jól bemutatja a hátérhatalom (politika, média, cégek, szervezetek, hatóságok) árnyoldalait, számomra teljesen életszerű, legalábbis ahogyan én észlelem a mai világot (működését).

A sorozatban ezeket, plusz a benne lévő történéseket és a társadalmi dolgokat-témákat még jobban is ki lehetett volna élezni, mindig úgy éreztem a nézése közben, hogy csak a pengeélét érintették és azontúl nem mentek (ezt főleg Kim Min-Young karaktere esetében éreztem, amiből sokkal többet ki lehetet volna hozni).

A sorozat első pár része nagyon tetszett, itt még olyan rejtélyes is volt a sorozat, ami sokat tett hozzá, aztán ez ahogyan haladunk előrefele már megszűnt benne, a közepefele néha-néha volt egy kis lassulás, de ez nem volt vészes, vége fele és befejezése izgalmas volt, de többet vártam Kim Min-Young karakterétől.

Összességében idén ez egy jó és érdekes sorozat, számomra egy ötös skálán megkapja az ötöst.

Történetről:

Dél-Korea egy vírus és ezáltal egy válás után van éppen, a hatalom újra akarja formálni az országot. Ji Sung akinek rejtélyes és drámai a múltja egy olyan bíróság élére kerül bírónak, amit élőben közvetítenek és egy alkalmazás segítségével a nézők - a nép hozhatja meg az ítéletet vagy döntheti el, hogy bűnös vagy nem bűnös.

Szereplők:

-Ji Sung (Whatcha Wearin'? / My P.S. Partner, Fate, Doctor John, Familiar Wife, Defendant, Entertainer, Kill Me Heal Me, Secret Love, Royal Family, The Great Seer, New Heart)

-Park Jin-Young (He Is Psychomatric, A Stray Goat, Yumi's Cells, When My Love Blooms, School Of Magic, The Legend of The Blue Sea)

-Kim Min-Young (New Heart, Mr. Sunshine, The Merchant: Gaekju 2015, Man To Man, Gabdong, the Memories of Murder, Queen Of The Night)

-Park Gyu-Young (Sweet Home, It's Okay To Not Be Okay, Nokdu Flower, The Third Charm, School Of Magic, Romance is a Bonus Book, Suspicious Partner, Bring It On Ghost, Rain or Shine)

-Ahn Nae-Sang (The Pirates, The Last Princess, Racket Boys, Mouse, Law School, L.U.C.A.: The Beginning, Royal Secret Agent, Do Do Sol Sol La La Sol, More Than Friends, 18 Again, Welcome-Meow-The Secret Boy, Eccentric! Chef Moon, Hi Bye Mama, My Country: The New Age, The Light in Your Eyes, The Guest, Your, Honor, Busted, Ms. Hammurabi, Misty, Lawless Lawyer, Rain or Shine, Entertainer, Squad 38, Hwajung, Kill Me Heal Me)

-Kim Jae-Kyung (A Way Station, The Secret Life of My Secretary, Bad Papa, Life On Mars)

-Jang Young-Nam (Seobok, Night in Paradise, Metamorphosis, Miss Baek, The Negotiation, Confidential Assignment, Snowy Road, Love Lies, A Werewolf Boy, The Veil, It's Okay to Not Be Okay, Find Me in Your Memory, Nobody Knows, My Country: The New Age, Lovely Horribly, My Sassy Girl, Flower of the Queen, Pinocchio)

További szereplők:

-Baek Hyun-Jin, -Seo Sang-Won, -Kim Kyung-II, -Jung In-Gyeom, -Lee So-Young, -Jung Ae-Youn, -Lee Seo-Hwan, -Yoon Da-Kyung, -Hong Seo-Jun, Joo In-Young, -Lee Ki-Taek, -Jeon Chae-Eun, -Yoon Ye-Hee, -Moon Woo-Jin, -Min Kyung-Ok, -Lee Hwa-Ryong, -Park Hyoung-Soo, -Jung Jae-Sung, -Moon Dong-Hyeok, -Lee Hae-Woon, -Jung Eun-Pyo.

Elérhetőség:

Lai Subs fordító oldalán: online-videa link, magyar felirat és videó letöltés.

Magyar felirattal online: Videa, Mozicsillag, Online-Filmek.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei, a-pop.eu

Videó letöltés pl.: Smallencode, Dramaday, Dramacool, Ulozto, Mkvdrama.

#TheDevilJudge #JiSung #ÖrdögiBíró #JinYoung #KimMinYoung

Ayana Remek sorozat, köszönöm, hogy lefordítottad.

zsurzsetta Kedves Lai!Itt is köszönöm a munkádat! Nagyon tetszett. Kár hogy vége!

nemethbaby @Lai Valóban! Én is el tudom képzelni a folytatást, hiszen most elvonult Elijah-val, de nem hinném, hogy csendben elhúzodva tudna élni YOHAN, egy ideig biztosan a kislány gyógyulására koncentrál/na, és persze Ga On sem bírná már "párja nélkül", na de komolyan....... de jó lenne egy folytatás.

Lai Sziasztok! Örülök, hogy nektek is annyira tetszett, mint nekem. Nagyon szívesen  

Érdekelne, ti mit gondoltok. Felvetődött a kérdés, hogy lesz-e vajon folytatása, hiszen maradtak elsimítatlan szálak (mi lett a kórházban lévőkkel, mi lett Elijah lábával, mi lett Yo Han és Ga On sorsa). A végén én úgy láttam, hogy Ga On végig azon törte magát, hogy utána megy. Ti mit gondoltok? Lesz 2.évad? Szerintem lehetne folytatni a témája miatt, és akár úgy is kezdődhetne, hogy végül utána rohan.