The Beauty Inside
8.8/10 
37 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 뷰티 인사이드 / Byuti Insaideu |
| Egyéb cím(ek): | The Beauty Inside |
| Műfaj: | Fantasztikus, Melodráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma | 16 |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2018-10-01 - 2018-11-20 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:30 |
| Utoljára frissítve: | 2019.06.04. |
| Rendezte: | Song Hyun Wook, Nam Ki Hoon |
| Forgatókönyvet írta: | Im Mea Ri |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Seo Hyun Jin | Han Se Kye |
 | Lee Min Ki | Seo Do Jae |
 | Lee Da Hee | Kang Sa Ra |
 | Ahn Jae Hyun | Ryu Eun Ho |
 | Na Young Hee | Im Jung Yun |
 | Lee Moon Soo | CEO Im |
 | Kang Nam Gil | Kang Dae Shik |
 | Lee Tae Ri | Jung Joo Hwan |
 | Moon Ji In | Yoo Woo Mi |
 | Kim Hee Jung | Han Sook Hee (Han Se Kye anyja) |
 | Lee Han Wie | Eun Ho apja |
 | Kim Ye Ryung | Eun Ho anyja |
|
| Oh Yoo Jin | Ryu Ah Ram (Eun Ho nővére) |
 | Kim Seung Wook | Lee Hee Seob |
 | Lee Chul Min | Director Kim |
 | Ryu Hwa Young | Chae Yoo Ri |
|
| Oh Se Young | Joo Ka Young |
 | Kim Young Hoon | Choi Ki Ho (Kang Sa Ra's fiance) |
 | Kang So Ra | herself (ep 1) |
 | Ye Ji Won | herself (ep 1) |
 | Lee Jae Yoon | himself (ep 1, 4) |
 | Ha Si Eun | herself (ep 1) |
|
| Kim Joon Hyun | Han Se Kye (ep 1-2) |
 | Son Sook | Han Se Kye (ep 1) |
 | Kim Ki Doo | doctor (ep 1) |
 | Choi Dae Chul | actor (ep 1) |
 | Kim Sung Ryung | Han Se Kye (ep 1-2) |
 | Go Kyu Pil | Han Se Kye (ep 2) |
 | Jo Hyun Shik | Young Soo (ep 2) |
 | Kim Min Suk | Han Se Kye (ep 5-6) |
|
| Moon Woo Jin | Han Se Kye (ep 8-9) |
 | Lee Yong Nyeo | a diviner (ep 9) |
 | Ra Mi Ran | Han Se Kye (ep 10) |
 | Huh Young Ji | Han Se Kye's fan (ep 13) |
 | Lee Jung Hyuk | Lee Sang Yong (ep 16) |
 | Huh Jung Min | Han Se Kye (ep 16) |
 | Jun Hye Bin | Han Se Kye (ep 16) |
Ismertető
Han Se Kye (Seo Hyun Jin) színésznő, ám nem csak sikereiről, hanem botrányairól is híres. Rejtélyes életét kevesen ismerik igazán, hiszen van mit takargatnia. Minden hónapban egy hétre egy másik személlyé változik át. Han Se Kye találkozik a gazdag családból származó Seo Do Jae-val (Lee Min Ki), aki egy légitársaság vezetője. A férfi tökéletesnek mutatja magát vonzó megjelenésével és intelligenciájával, de nála is van valami a háttérben. Egy korábbi baleset következtében nem tudja felismerni az arcokat. Mindent megtesz azért, hogy az embereket más módon pl. a szokásaikon, illatukon keresztül fel tudja újra ismerni. Az egyetlen személy arca, aki az emlékezetébe vésődik Han Se Kye-é. Így találkozásukkor mindkettőjük élete megváltozik.
kalaris50 Kedves Ori ! Nagyon köszönöm a fordítást, a hozzá tartózó film letöltésével kapcsolatban kérdezném a hozzászállásolok elején megadott mega linkek nem működnek , próbáltam a vikire felmenni meg is találtam , de nem tudom hol van a film letöltés és azt hogyan kell csinálni , ha volnál szíves valami kapaszkodót megadni, nagyon megköszönném.
2019.08.31. 09:36:23 Ázsia pontok: 587106/106
ori Kedves Damdeok! Nagyon köszönöm a hozzászólásodat! Ezek a vélemények visznek minket előre és ösztönöznek arra, hogy folytassuk a fordítást, mert jó örömet szerezni másoknak. Jó sorozatnézést kívánok a továbbiakban is! A folyamatban lévő fordításomat pedig ajánlom figyelmedbe: Well Intended Love, egy kínai sorozat, ha van kedved nézz bele!
2019.08.06. 12:15:25 Ázsia pontok: 2063105/106
Damdeok Kedves ORI! Tisztelettel és megbecsüléssel köszönöm meg Neked (és a többi önkéntes fordítónak is) munkátokat, amellyel az ázsiai filmek iránt rajongó, de idegen nyelv, és magasabb informatikai ismeretekben nem jártas, éltesebb életkorú polgártársaitoknak is lehetővé teszitek e művek élvezetét. Ne szegje kedvedet egy-egy negatív hozzászólás, hiszen az az íróját minősíti. Én még emlékszem arra az időszakra, amikor összesen egy TV-csatornát tudtunk nézni, és a külföldi választék is csak a csehszlovák, vagy az osztrák állami televízió kínálata volt (természetesen fekete-fehérben), amiben több volt a "hangya" vagy "mák", mint az élvezhető kép. Órákat töltöttünk az antennák forgatásával-általában eredmény nélkül. Tehát van összehasonlítási alapom, és ezért vagyok nagyon hálás Nektek, fordítóknak, a munkátokért, amivel tudásotokat megosztjátok velünk, akiknek ezen ismeretek megszerzésére már nincs lehetőségünk.Kérlek, folytassátok a fordításokat, még ha döcögős, ha nem is mindig stimmel az időzítés, ha egy darabig nem értek rá - akkor is megvárjuk és megköszönjük. üdvözöl DAMDEOK
2019.08.06. 10:13:37 Ázsia pontok: 365104/106
ori namargo, köszönöm szépen a soraidat minden önkéntes fordító nevében! Mostanában egyre többször találkozom negatív, követelőző megjegyezésekkel és ez eléggé elszomorít. Még az a szerencse, hogy többen vagytok azok, akik értékelik a munkánkat! Még utoljára összegezve: a videók elérhetőek a megadott megás linkeken, amik a hozzászólások között vannak csak vissza kell keresni őket. Megadom még a félig kész oldalam címét, ahol szintén megtaláljátok a videókat: [link] Én azt gondolom, hogy ennél többet nem tehetek....
2019.07.18. 19:19:43 Ázsia pontok: 2063103/106
namargo Kedves boil54! Nem vagyok fordító, de felháborított ez a hozzászólásod! A fordítók szivességből csinálják a fordításokat. Egyszerűen udvariatlan és tűrhetetlen ez a hangnem, amit m,egengedsz magadnak! EGYÉBKÉNT a problémát egyszerűen meg tudod oldani: tültsd le az AEGISUB nevű programot, amivel te is tudod korrigálni az időzítést. ÉS! Inkább köszönd meg, hogy van, aki fordít -helyetted
2019.07.18. 19:09:56 Ázsia pontok: 471102/106
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.06. | Köszönöm | Letöltötték: 601 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.13. | Köszönöm | Letöltötték: 511 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.22. | Köszönöm | Letöltötték: 465 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.30. | Köszönöm | Letöltötték: 447 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.01. | Köszönöm | Letöltötték: 430 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.03. | Köszönöm | Letöltötték: 429 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.04. | Köszönöm | Letöltötték: 432 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.11. | Köszönöm | Letöltötték: 412 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.11. | Köszönöm | Letöltötték: 426 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 431 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 419 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.26. | Köszönöm | Letöltötték: 366 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.27. | Köszönöm | Letöltötték: 369 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.01. | Köszönöm | Letöltötték: 358 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.01. | Köszönöm | Letöltötték: 363 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.04. | Köszönöm | Letöltötték: 283 |
A magyar feliratot készítette: ori
Összesen megköszönték: 1620 alkalommal.