The Awl

The Awl
Látták: 0 Most nézik: 1 Tervezik nézni: 8

A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.

Eredeti cím: 송곳 / Songgot
Egyéb cím(ek): The Awl
Műfaj: Dráma
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 12
Tévécsatorna: MBC
Sugárzási dátum: 2015-10 24 - 2015-11-29
Vetítési idő: szombat és vasárnap 21:40
Utoljára frissítve: 2016.12.12.
Rendezte: Kim Suk Yoon,Yook Jung Yong
Forgatókönyvet írta: Kim Soo Jin (writer),Lee Nam Gyu
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Ji Hyun Woo Ji Hyun WooLee Soo In 
Lee Seo Won Lee Seo Wonfiatalon Lee Soo In

Ahn Nae Sang Ahn Nae SangGoo Go Shin 
Hyun Woo Hyun WooJoo Gang Min

Park Shi Hwan Park Shi HwanNam Dong Hyub anonymus Baek Hyun JooHan Young Shil

Lee Jung Eun Lee Jung EunKim Jung Mi 
Yesung YesungHwang Joon Chul

Hwang Jung Min Hwang Jung MinHwang Jung Min 
Yoon Bo Hyun Yoon Bo HyunSeo Min Ho
anonymus Shin Yun SookJoon Geum

Ismertető


Lee Soo In olyan természettel rendelkezik, ami arra készteti, hogy mindig a helyes dolgot cselekedjen. A seregből való leszerelése után egy áruházban helyezkedik el vezetőként. Egy napon a főnöke arra utasítsa, hogy a részlegén dolgozó alkalmazottakat távolítsa el a posztjukról.Lee Soo In megtagadja a parancsot és úgy dönt csatlakozik a szakszervezethez.
Ismertetőt írta: Cintus;Vicacica0619
Összes hozzászólás (3)
avatar

kendall Nagyon örülök a fordításnak, köszönöm szépen!

2016.12.31. 18:55:53 Ázsia pontok: 8853/3

avatar

Cintus További részek Januárba várhatóak. Kellemes ünnepeket.

2016.12.19. 12:14:25 Ázsia pontok: 2152/3

avatar

Kata58 Köszönettel vittem a két részt....

2016.12.13. 17:40:06 Ázsia pontok: 15921/3

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2016.11.22.KöszönömLetöltötték: 138
2. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.12.KöszönömLetöltötték: 131

A magyar feliratot készítette: Cintus; Vicacica0619

Összesen megköszönték: 65 alkalommal.