9.4/10 ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
10 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ? ![]()
| Eredeti cím: | 사랑한다고 말해줘 |
| Egyéb cím(ek): | Tell Me Who You Love, Saranghandago Malhaejwo, Say You Love Me, Tell Me You Love Me | Magyar cím(ek): | Mondd, hogy szeretsz |
| Műfaj: | Dráma, Melodráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 60 perc |
| Tévécsatorna: | Disney+ |
| Sugárzási dátum: | 2023-11-27 - 2024-01-16 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2024.01.26. |
| Rendezte: | |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Min Jung 2 |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
| Jung Woo Sung Cha Jin Woo | Shin Hyun Been Jung Mo Eun | ||
| Kim Ji Hyun Song Seo Kyung (Jin Woo korábbi szerelme) | Shin Jae Hwi Jeong Mo Dam (Mo Eun öccse) | ||
| Lee Jae Kyoon Yoon Jo Han (Mo Eun középiskolai osztálytársa) | Park Jin Joo Oh Ji Yu (Mo Eun legjobb barátnője) | ||
| Kim Mi Kyung Na Ae Sook (Mo Eun & Mo Dam édesanyja) | Son So Mang Lee Eun Soo (Seo Kyung munkatársa) | ||
| Kang Shin Il Jung Ji Pyeong (Mo Eun & Mo Dam édesapja) | Bae Jae Seong Kang Si Hoo (Jin Woo tanítványa) | ||
| Heo Jun Seok Hong Ki Hyun (Jin Woo barátja) | Park Ki Duk Kwon Do Hoon (híres festő) | ||
| Oh So Hyun Ki Ju | Baek Sung Chul Cha Jin Woo (fiatalon) | ||
| Kim Ra On Joon (1. rész) | Min Dae Shik Park Sang Hyub (rendező) (1. rész) | ||
| Lee Joo Shil Soo Ok (Joon nagymamája) (1. rész) | Kim Ji Hoon Cha Jin Woo (gyerekként) | ||
| Lee Eun Jae Song Seo Kyun (fiatalon) | Ha Na Ri (Cha Jin Woo anyja) |
Kata58 Én most vittem a befejező részeket. Köszönöm ezt a nem éppen mindennapinak, mégis a maga küzdelmeivel és szépségével együtt igencsak megérintő sorozatot. xdd
2025.04.18. 17:30:03 Ázsia pontok: 350795/95
judy Kedves @Anyeze! Köszönöm, hogy lefordítottad ezt a sorozatot! Sokszor pityergős, de csodálatos sorozat! Hálás vagyok Neked a fordításért!
2024.02.24. 00:25:10 Ázsia pontok: 303894/95
Green Köszönöm, hogy lefordítottad ezt a gyönyörű "léleksimogató" történetet! A kis tanítványokat is nagyon szerettem. Rajtuk keresztül mutatták be, hogy nekik már könnyebb a kapcsolatokat kialakítani, a másik bizalmát elnyerni.
2024.02.04. 16:17:28 Ázsia pontok: 150893/95
Anyeze Kedves Mikaz! Örülök, hogy Neked is így tetszett a sorozat! Igen, a főszereplők színészi játékát nem lehet eléggé kiemelni. A mellékszereplők között is voltak nagyon jó alakítások. Ami nekem leginkább feltűnt, hogy a jelbeszéddel is képesek voltak ugyanúgy áthozni az érzelmeket, hangulatokat és indulatokat, mint máskor a hangjukkal. Ez tényleg nagyon összetett feladat, le a kalappal a rendező előtt is, aki minden részletre odafigyelt.
Igazad van, ez a nagyon elfogadó közeg szinte már mesébe illő, de azt hiszem, épp ideje egy kicsit mást mutatni az embereknek, mint azt, hogy még a filmekben is mindenki ellenséges - amivel mintegy igazolhatják a saját hozzáállásukat. Hiszen évtizedek óta próbálkoznak a filmesek a tükröt állítás módszerével és nem mondhatnám, hogy jól működött. Ki tudja, hátha a szívmelengető érzéseket keltő képkockák hatásosabbak, mint kellemetlen, utálkozó és feszültségteremtő képsorok...
2024.02.01. 19:15:51 Ázsia pontok: 128292/95
mikaz Bocsánat, nem vagyok rendszeres hozzászóló ezen a felületen. Most sem sikerült a spoiler, de talán nem is lett volna fontos elrejteni az idézett sorokat.
2024.01.31. 22:40:48 Ázsia pontok: 26191/95
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.02. | Köszönöm | Letöltötték: 151 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.04. | Köszönöm | Letöltötték: 148 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.09. | Köszönöm | Letöltötték: 169 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.12. | Köszönöm | Letöltötték: 150 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.17. | Köszönöm | Letöltötték: 153 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.18. | Köszönöm | Letöltötték: 142 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.21. | Köszönöm | Letöltötték: 150 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.23. | Köszönöm | Letöltötték: 129 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.28. | Köszönöm | Letöltötték: 127 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.31. | Köszönöm | Letöltötték: 123 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.01.03. | Köszönöm | Letöltötték: 227 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.01.05. | Köszönöm | Letöltötték: 234 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.01.13. | Köszönöm | Letöltötték: 229 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.01.14. | Köszönöm | Letöltötték: 228 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.01.22. | Köszönöm | Letöltötték: 229 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.01.26. | Köszönöm | Letöltötték: 221 |
A magyar feliratot készítette: Anyeze
Összesen megköszönték: 1006 alkalommal.