Team Bulldog: Off-duty Investigation

Látták: 5 Most nézik: 4 Tervezik nézni: 23 Tweet

0/10 Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 3 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím:	번외수사
Egyéb cím(ek):	Beonoisoosa
Magyar cím(ek):	Bulldog/Zsarukopó Csapat: Szolgálaton kívüli nyomozás
Műfaj:	Akció
Kategória:	TV-sorozat
Részek száma	12
Tévécsatorna:	OCN
Sugárzási dátum:	2020-05-23 - 2020-06-28
Vetítési idő:	szombat és vasárnap 22:50
Utoljára frissítve:	2020.10.24.
Rendezte:	Kang Hyo Jin
Forgatókönyvet írta:	Lee Yoo Jin
Filmzene:	Meghallgatom!
Listáim:	A listák használatához jelentkezz be!

	Cha Tae Hyun	Jin Kang Ho		Lee Sun Bin	Kang Moo Young
	Jung Sang Hoon	Lee Ban Seok		Yoon Kyung Ho	Teddy Jeong
	Ji Seung Hyun	Tak Won		Park Jung Woo	Min Dae Jin
	Lim Chul Hyung	Seo In Jae		Kim Kyung Sik	Park Joong Goo
	Kim Young Sung	Detective Jo		Yoo Young Chae	Detective
	Seo Jin Won	Han Suk Ho		Kim Young Moo	Sin Ki Jung
	Jang Jin Hee	Yeonjang		Park Tae San	Maenson
	Kwak Ji Yu	Fact Check staff		Han Yeo Wool	Fact Check staff
	Kim Hong Kyeong	Fact Check staff		Cha Woo Jin	Park Hyun Gu
	Son Kwang Eop	Myung Gi Chul		Song Yoo Hyun	PD Hong
	Na Kyung Min	Fact Check host		Sung Byoung Sook	Jin Kang Ho anyja
	Ma Dong Seok	Jin Woo Taek (photo)		Park Sung Joon	Kang Moo Taek
	Jung Chan Bi	Lee Ga Eun		Lee Young Suk	Ji Soo Chul
	Min Kyung Ok	Noh Soon Yi		Jang Kyug Su	Ham Deok Su
	Kim Kwang Kyu	crime gang boss (ep.1)		Noh Su Min	Gu Hyung Jin (ep.1 2)
	Park Chan Woo	Jo Sang Baek (ep.1)		Han Ki Woong	Kim Min Seok (ep.2)
	Han Ki Won	Kim Min Soo (ep.2)		Ji Chan	Jang Min Gi (ep.2 5)
	Son Byung Wook	Kang Soo (ep.2 5)		Kwon Hyuk Bum	Lee Tae Sung (ep.3,5)
	Jo Seung Yeon	Yoo Sung Guk (ep.3 5)		Jang Hyun Jin	gang boss (past) (ep.3)
	Kim Ye Jin	Kim Jin Kyung (ep.3 5)		Lee Jeong Do	convenience store clerk (ep.3)
	Han Hee Jung	clinic receptionist (ep.4)		Kim Yong Jin	civil servant (ep.4)
	Hong Ru Hyun	Kim Jeong Man felesége (ep.4)		Jeong Yoon Seo	Dr. Choi Mi Na (ep.4 5)
	Lee Ha Nee	Jang Seong Su (ep.4 5)		Moon Ha Yeon	Kwak Hyun Sook (ep.5,7 8)
	No Young Hak	Dr. Park Jae Min (ep.6,8 9)		Jung Hyun Joong	Park Jae Min (teen) (ep.6 7)
	Lee Seung Yeol	Kwon Ki Woong (teen) (ep.6 8)		Kim Tae Won	Min Dae Jin (teen) (ep.6)
	Uhm Tae Hyun	Cho Jin Su (ep.6 7)		Yoo Sung Min	runaway teen (ep.6 7)
	Jo Han A Reum	runaway teen (ep.6)		Kim Gun	runaway teen (ep.6)
	Park Yoon Young	runaway teen (ep.6 7)		Kim Jin Sung	Cho Myeong Su (ep.7 8)
	Kim Bum Joon	purple coat boy (ep.7)		Uhm Tae Ok	kimbap vendor (ep.7)
	Lee Poong Woon	Kwon Ki Woong (ep.7 8)		Kim Hyun Tae	Oni member (ep.8)
	Kong Yoo Seok	gas station owner (ep.8)		Park Jung Eon	motel owner (ep.8)
	Do Yun Jin	Son Ji Young (ep.9 12)		Ok Joo Ri	Son Ji Young's landlord (ep.9)
	Kim Bum Suk	Pi Cheon Woo (ep.9)		Baek Seung Chul	Doh Ki Tae (ep.9 11)
	Cha Gun Woo	Son Ji Young apja (ep.10)		Kim Young	NFS video engineer (ep.10 11)
	Jung Ha-Eun	victim		Jang Eui-Don	family member at funeral (ep.8)

További képek a galériában!

× ❮ ❯

Sialidae Mindenkinek nagyon szívesen. Én is rettentően élveztem a fordítását. Igazi jó humor, idétlen karakterek, tényleg egy élmény volt. Egy-két dolog volt csak, amin megemeltem a szemöldököm, mint pl. néha volt látható, hogy nem teljesen zökkenőmentes volt a párbeszéd, hogy nem jutott eszükbe a kórházi kamerákat megnézni (bár lehet, hogy 10 évvel ezelőtt még nem volt), hogy az utolsó részben az öreg fószer, aki állítólag alig bír csoszogni, akkorát ugrott, mint egy bakkecske és könnyedén futott kifelé. De ezeket leszámítva szerintem nagyon jó kis szórakoztató sorozat. Mindenkinek nagyon szép őszi napokat kívánok én is.

2020.10.27. 07:03:43 Ázsia pontok: 61174/74

nahosoka Nagyon szépen köszönöm a munkádat. nagyon élveztem a sorozatot....További szép napokat Neked

2020.10.24. 21:31:35 Ázsia pontok: 89673/74

onna Kedves Siadilae, köszönöm a 12. részt és gratulálok a sorozat befejezéséhez!

2020.10.24. 19:22:53 Ázsia pontok: 239772/74

gigi43 Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a feliratokat További kellemes hétvégét kívánok mindenkinek !

2020.10.24. 17:33:58 Ázsia pontok: 46571/74

rozika kedves Sialidae,koszonom a munkadat a sorozattal.

2020.10.24. 11:40:33 Ázsia pontok: 62070/74

Magyar fórum

A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat

Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: Sialidae