Take Care of Us, Captain
8.3/10 
24 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 부탁해요, 캡틴 / Butakhaeyo, Captain |
| Egyéb cím(ek): | Fly Again |
| Műfaj: | Családi, Dráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma | 20 |
| Tévécsatorna: | SBS |
| Sugárzási dátum: | 2012-01-04 - 2012-03-08 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:55 |
| Utoljára frissítve: | 2012.07.19. |
| Rendezte: | Joo Dong Min |
| Forgatókönyvet írta: | Jung Na Myung |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Koo Hye Sun | Han Da Jin |
 | Ji Jin Hee | Kim Yoon Sung |
 | Yang Ohn Yoo | gyerekként Yoon Sung |
 | Yoo Sun | Choi Ji Won |
 | Lee Chun Hee | Kang Dong Soo |
 | Clara | Hong Mi Joo |
 | Kim Ji Young (2005) | gyerekként Mi Joo |
 | Im Sung Uhn | Jang Min Ah |
 | Joo Sung Min | Heo Jae Soo |
| Park Jae Rang | Jo Wan Joon |
 | Ha Joo Hee | Lee Joo Ri |
 | Kang Nam Gil | Choi Dal Ho |
 | Kim Jin Geun | repülőgép vezetője |
 | Sean Richard | James |
 | Kim Chang Wan | Han Kyu Pil |
 | Lee Hwi Hyang | Yang Mi Hye |
|
| Lee Saet Byul | Cha Geum Hee |
 | Kal So Won | Han Da Yeon / Ppo Song |
 | Lee Ah Hyun | Yang Mal Ja |
 | Jo Hyung Ki | Kang Pal Bong |
 | Choi Il Hwa | Hong In Tae |
 | Suh In Suk | Hong Myung Jin |
 | Lee Tae Woo | Bo Ram |
 | Yoo Young | légiutas-kísérő |
 | Nara | légiutas-kísérő |
Ismertető
Kim Yoon Sung másodpilótaként először repül. A kapitány, Han Da Jin apja, aki egyben Kim Yoon Sung oktatója is volt.
Egy baleset miatt, amit Kim Yoon Sung okozott, meghal Han Da Jin várandós édesanyja, és súlyos szövődményekkel születik meg a kishúga, Ppo Song (Bolyhos). A temetést követően egy autóbalesetben Da Jin elveszti az édesapját is.
Kilenc évvel később Da Jin és a kapitány egy pilótafülkébe kerülnek, és egyik sem tud a másikról semmit. Innentől kezdve bonyolódnak az események.
A kapitány lassan rájön ki kicsoda, és irtózatos lelkiismeret furdalása van, ráadásul szép lassan belehabarodnak Han Da Jin-nel egymásba.
Hogy ne legyen egyszerű a dolog, még van egy "majdnem" mostohaapa is, aki eléggé gonosz módon viselkedik a kapitánnyal, természetesen a végére ennek is megismerjük az okát.
Da Jin csak sokára tudja meg kicsoda is az az ember, akit szeret és ez is jó sok bonyodalmat okoz, főképp, hogy a fiatal pilótanő eléggé szenvedélyes és harcias természetű leányzó, ahogy ez pár dologból kiderül a sorozat folyamán.
anchel Nagyon szépen köszönöm a linkes segítséget és a feliratokat is! Így végre sikerült megnéznem!
2020.07.13. 22:19:45 Ázsia pontok: 326/6
anchel Kedves stefi!
Az első linknél nekem 404-es hibakódot hoz. A második link jó, azt nézem.
Köszi még egyszer, Tündének pedig a fordítást!
2020.07.10. 00:04:01 Ázsia pontok: 325/6
anchel Kedves stefi! Köszönöm szépen, megnézem.
2020.07.10. 00:02:45 Ázsia pontok: 324/6
stefi anchel : [link] vagy innen [link]ár nem emlékszem melyikhez jó a felirat. Picit lassan tölt mindkettő, engem nem szokott zavarni, mert a lényeg,meg tudom nézni.Amúgy tetszett a sorozat, köszönet a fordítónak érte.
2020.07.09. 15:47:05 Ázsia pontok: 10103/6
anchel Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, amellett, hogy nagyon szépen köszönöm a fordítást, hogy honnan lehet letölteni hozzájuk a részeket? Köszönöm!
2020.07.08. 11:33:57 Ázsia pontok: 322/6
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.04. | Köszönöm | Letöltötték: 197 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.04. | Köszönöm | Letöltötték: 162 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.19. | Köszönöm | Letöltötték: 181 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.19. | Köszönöm | Letöltötték: 152 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.19. | Köszönöm | Letöltötték: 166 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.19. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.19. | Köszönöm | Letöltötték: 180 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.26. | Köszönöm | Letöltötték: 183 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.30. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.02. | Köszönöm | Letöltötték: 178 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.05. | Köszönöm | Letöltötték: 163 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.16. | Köszönöm | Letöltötték: 187 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.23. | Köszönöm | Letöltötték: 174 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.02. | Köszönöm | Letöltötték: 177 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.08. | Köszönöm | Letöltötték: 198 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 012.05.18. | Köszönöm | Letöltötték: 191 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.29. | Köszönöm | Letöltötték: 190 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.07. | Köszönöm | Letöltötték: 175 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.25. | Köszönöm | Letöltötték: 160 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.19. | Köszönöm | Letöltötték: 183 |
A magyar feliratot készítette: Tünde; (Doramafan Fansub)
Összesen megköszönték: 701 alkalommal.