Summer Strike
7.8/10 
14 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 아무것도 하고 싶지 않아 / Amugeotdo Hago Sipji Ana |
| Egyéb cím(ek): | I Don't Want to Do Anything | Magyar cím(ek): | Nyári Munkabeszüntetés |
| Műfaj: | Dráma, Melodráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 12 x 50 perc |
| Tévécsatorna: | Seezn |
| Sugárzási dátum: | 2022-11-21 - 2022-12-27 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:20 |
| Utoljára frissítve: | 2023.01.04. |
| Rendezte: | Hong Moon Pyo Lee Yoon Jung |
| Forgatókönyvet írta: | Lee Yoon Jung Hong Moon Pyo |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Kim Seol Hyun Lee Yeo Reum | |
Yim Si Wan An Dae Beom |
 |
Shin Eun Soo Kim Bom | |
a.mond Heo Jae Hoon |
|
Park Ye Young Jo Ji Young |  |
Kwak Min Gyoo Bae Sung Min |
|
Kim Jun Bae Joon (Seong Min fia) | |
Kim Hak Seon Realtor Kwak |
 |
Kim Jung Young (Realtor Kwak felesége) | |
Yoo Soon Woong (Bae Sung Min apja) |
 |
Oh Yong Chang Soo | |
Park Ok Chool Song Ok Soon (Chang Soo felesége) |
 |
Yoon Sang Hwa Lee Chun Wong (Professor) |  |
Shin Ki Joon Kim Ha Neul (Bom's Younger Brother) |
 |
Park Ji Hoon Kwak Moo Chul |  |
Kim Hye Jung Jung Young Sook |
 |
Nam Jin Bok Kim Jung Hoon (Kim Bom apja) |  |
Oh Ji Hye (Lee Yeo Reum anyja) (Ep.1) |
 |
Kim Gi Bang (Lee Yeo Reum testvére) (Ep.1) |  |
Shin Joo Hwan menedzser Choi Ji Won (Ep.1) |
|
Moon Hye In Assistant menedzser Kim (Ep.1) |  |
Son Young Joo Da Mi (Ep.1) |
|
Heo Seon Haeng (CEO) (Ep.1) | |
Kim Woo Jin (Publishing Company employee) (Ep.1) |
 |
Jang Sung Bum Jae Dong (Ep.1) |  |
Song Chang Gyu (Subway passenger) (Ep.1) |
|
Jeong Seo Yul (Bae Joon barátja) (Ep.2) |  |
Seo Young Sam (Discount store customer) (Ep.2) |
|
Shin Mi Young (High school teacher) (Ep.5) |  |
Kim Do Young (An Dae Beom apja) (Ep.5) |
 |
Lee Jae In (nyomozó) (Ep.5) |  |
Ha Yi An (Female bully diák) (Ep.5) |
 |
Kim Soo Ha Kim Bom (Young) (Ep.6) | |
Park Da On Kim Ha Neul (Young) (Ep.6) |
 |
Jung Hyun Woo (doktor) (Ep.6) |  |
Kwon Oh Jin Dr. Kim Hyun Soo (Ep.7) |
|
Nam Dong Jin (Drunk man) (Ep.7) |  |
Yoon Hye Ri (Korea National University staff) (Ep.7) |
|
Lim Jae Hyeok Dae Ho (Ep.8 9) |  |
Kim Jong Ho (Peach orchard owner) (Ep.8) |
 |
Lee Yoon Sang Bae Gwan Woong (Ep.8 9) |  |
Lee Jae Woo (Korea National University faculty member) (Ep.8 9) |
 |
Lee Won Jin (nyomozó) (Ep.10) |  |
Lee Jin Soo (nyomozó) (Ep.10) |
|
Lee Jin Hong (Funeral hall staff) (Ep.10) | |
Paul Battle Professor Holland (Ep.10) |
|
Lee Jae Hak (Teen delinquent) (Ep.11) |  |
So Joon Sung (Teen delinquent) (Ep.11) |
 |
Seo Mun Ho (nyomozó) |  |
Choi Eun Jun An Dae Beom (Young) |
|
Park Da On Kim Ha Neul (gyerekként) (Ep.6) | |
Kim Yo Han Hwang Geun Ho |
|
Park Sung In (Foreman) (Ep. 12) |  |
Ahn Se Eun (Bully diák) |
Ismertető
Lee Yeo Reum (Seol Hyun) alázattal dolgozik és igyekszik közben tisztességes maradni, ami nem könnyű, ha a felettesei észreveszik, hogy könnyen kihasználhatják. Nehézségei ellenére próbál türelmes lenni, ám a bajt tetézi, hogy barátja, akivel már házasságukról ábrándozik, hirtelen szakít vele. Röviddel ezután édesanyja váratlanul meghal. Élete legszörnyűbb időszakát éli, amikor egyik pillanatról a másikra úgy dönt, felmond munkahelyén és gyökerestől megváltoztatja addigi életét, ezentúl nem fog csinálni semmit. Elköltözik egy kis faluba, ahol minden idegen és furcsa számára. Megismerkedik különböző helybeliekkel, köztük An Dae-Beom-mal (Im Si-Wan), a könyvtárossal, aki nem beszél, de Lee Yeo-Reum-mal valamiképp mégis feloldódik, s összebarátkoznak. Az Angkokban töltött idő alatt Lee Yeo-Reum saját magát is kezdi megismerni.
Kedvelem a vidéken játszódó, lassú folyású emberi történeteket. Az első részek alapján ez is annak ígérkezik... :-)
Anyeze Kedves Ferko és Mindal! Ha kérhetem az ilyesmit privátban rendezzétek Boil felhasználóval, mert az Ázsia Ékkövein ez sokakból fog negatív reakciót kiváltani - rendszeresen a fordítók tudta/hozzájárulása nélkül feltöltögetni nem túl népszerű szerep. Mindenesetre ehhez a sorozathoz (Summer Strike) és fórumához végképp semmi köze a kéréseteknek, így kétlem, hogy célba ér.
2024.11.25. 18:41:17 Ázsia pontok: 128235/35
Ferko Szia. Bocs hogy itt írok videán nem tudok. A Love Next Door 6. részét felraknád légyszíves. Mindegyiket feltöltötted kivéve ezt
2024.11.25. 11:45:13 Ázsia pontok: 734/35
mindal Kedves @boil54 ! Most nézem a Videán a Te vagy a végzetem 5. részét. Sajnos nálam valami nem stimmel a videóval vagy a felirattal. Lehet, hogy a sorozat első rész lett feltöltve az 5. rész feliratával? Bocsi, ha ezzel zavarlak! A [link] oldalon a 05 rész 540-es Mega letöltés passzol a felirathoz.
2024.07.02. 07:25:48 Ázsia pontok: 56533/35
edfruzs nagyon köszönöm, hogy ezt is magyarul nézhettem! hálás vagyok
2023.03.18. 17:58:56 Ázsia pontok: 44732/35
Ayana Köszönöm szépen a sorozat fordítását!
2023.01.20. 14:24:46 Ázsia pontok: 392431/35
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.26. | Köszönöm | Letöltötték: 410 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.27. | Köszönöm | Letöltötték: 347 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.03. | Köszönöm | Letöltötték: 213 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.04. | Köszönöm | Letöltötték: 277 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.09. | Köszönöm | Letöltötték: 285 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.11. | Köszönöm | Letöltötték: 320 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.15. | Köszönöm | Letöltötték: 230 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.17. | Köszönöm | Letöltötték: 261 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.25. | Köszönöm | Letöltötték: 224 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.29. | Köszönöm | Letöltötték: 296 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.04. | Köszönöm | Letöltötték: 298 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.04. | Köszönöm | Letöltötték: 292 |
A magyar feliratot készítette: Anyeze
Összesen megköszönték: 932 alkalommal.