Something in the Rain
9.4/10 
27 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 밥 잘 사주는 예쁜 누나 / Bap Jal Sajuneun Yeppeun Nuna |
| Egyéb cím(ek): | Pretty Noona Who Buys Me Food / Pretty Sister Who Buys Me Food |
| Műfaj: | Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 16 |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2018-03-30 - 2018-05-19 |
| Vetítési idő: | péntek és szombat 23:00 |
| Utoljára frissítve: | 2018.10.30. |
| Rendezte: | Ahn Pan Suk |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Eun |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Son Ye Jin | Yoon Jin Ah |
 | Jung Hae In | Seo Joon Hee |
 | Jang So Yun | Seo Kyung Sunr |
 | Jung Yoo Jin | Kang Se Young |
 | Joo Min Kyung | Geum Bo Ra |
| Lee Joo Young | Lee Ye Eun |
|
| Jang Won Hyung | Kim Dong Woo |
 | Lee Hwa Ryong | Gong Chul Goo |
 | Seo Jung Yeon | Jung Young In |
| Lee Chang Hoon | Choi Joong Mo |
 | Park Hyuk Kwon | Nam Ho Kyun |
| Kim Jong Tae | Jo Kyung Shik |
 | Oh Man Suk | Yoon Sang Ki |
 | Gil Hae Yun | Kim Mi Yun |
|
| Wi Ha Joon | Yoon Seung Ho |
| Oh Ryong | Lee Kyu Min |
|
| Yoon Jong Suk | Kim Seung Chul |
Ismertető
Yoon Jin Ah (Son Ye Jin) egy a harmincas éveiben járó egyedülálló nő, aki felügyelőként dolgozik egy kávécégnél. Igazán nyugodt nő, de belül mégis üresnek érzi magát. Seo Joon Hee (Jung Hae In) a legjobb barátnőjének, Seo Kyung Sun-nak (Jang So Yun) az öccse, aki külföldi munkájából hazatér. Jin Ah mindig is csak egy gyerekes srácként gondolt rá, de mintha valami megváltozott volna.
kurocchii Én köszönöm, hogy megnéztétek
2018.12.28. 19:53:04 Ázsia pontok: 319108/108
Ayana Köszönöm a fordítást és a feliratok megosztását.
2018.12.28. 19:37:18 Ázsia pontok: 799107/108
Raczka Szia, köszönöm azépen a feliratokat!!!
2018.12.17. 10:38:08 Ázsia pontok: 132106/108
kurocchii Először is nagyon szívesen mindhármótoknak! Kedves Szil77, az általad említett sorozat rajta van az esetleges fordítási listámon, már én is szemeztem vele jelenleg eléggé túl vagyok vállalva, hiszen most fordítom a Go Back Couple-t, utána a The Guest című sorozatot, majd decemberben kezdődik a Memories of the Alhambra, aminél szeretnék a részek megjelenésével együtt haladni. Ez annyit tesz, hogy legalább január közepéig be vagyok telve, viszont ha addig senki nem fordítja le az Oh Jak Doo-t, mindenképp foglalkoznék vele!
2018.11.15. 20:16:31 Ázsia pontok: 319105/108
SZIL77 Kedves Kurocchii! Nagyon jó választás volt ez a sorozat, nagyon tettszett, köszönöm a munkád!Meggondolnád a My Husband,Oh Jak Doo forditását?
2018.11.13. 10:22:25 Ázsia pontok: 671104/108
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.04.28. | Köszönöm | Letöltötték: 128 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.05.04. | Köszönöm | Letöltötték: 122 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.05.30. | Köszönöm | Letöltötték: 123 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.06.02. | Köszönöm | Letöltötték: 121 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.06.12. | Köszönöm | Letöltötték: 119 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.06.15. | Köszönöm | Letöltötték: 120 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.06.29. | Köszönöm | Letöltötték: 120 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 122 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.06. | Köszönöm | Letöltötték: 129 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.08. | Köszönöm | Letöltötték: 136 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.19. | Köszönöm | Letöltötték: 139 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.21. | Köszönöm | Letöltötték: 149 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.30. | Köszönöm | Letöltötték: 349 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.30. | Köszönöm | Letöltötték: 348 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.30. | Köszönöm | Letöltötték: 348 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.30. | Köszönöm | Letöltötték: 354 |
A magyar feliratot készítette: Kurocchii
Összesen megköszönték: 2117 alkalommal.