Ázsia Ékkövei

Solomon's Perjury

A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.

	Kim Hyun Soo	Go Seo Yun		Jang Dong Yoon	Han Ji Hoon
	Seo Ji Hoon	Bae Joon Young		Seo Young Joo	Lee So Woo
	Jo Jae Hyun	Han Kyung Moon		Shin Se Hwi	Lee Joo Ri
	Baek Chul Min	Choi Woo Hyuk		Woo Ki Hoon	Kim Min Suk
	Ahn Sol Bin	Lee Yoo Jin		Kim So Hee	Kim Soo Hee
	Ahn Seung Kyun	Choi Seung Hyun		Seo Shin Ae	Park Cho Rong
	Lee Do Kyum	Lee Sung Min		Hak Jin	Kim Dong Hyun

gatchachu @eddy1 pfft az ilyen minősíthetetlenül bunkó hangnem választ sem érdemelne... az biztos hogy soha nem láttál még google fordítást ha azt hiszed ez az. ha egy kicsit is értenéd az alapvető dialógust rájöttél volna mit mondanak (nem azt hogy pls take care) amúgy örülök hogy ilyen jól megy az olvasás, végül is minden felirat végén ki van írva (+ a profilomban is benne van) a privát elérhetőségem DDD

2017.08.06. 14:56:42 Ázsia pontok: 3516/16

eddy1 551
00:39:47,858 --> 00:39:49,458
Please take care. - ezt írtad erre:
551
00:39:47,958 --> 00:39:49,558
A viszont látásra. Pedig ennek semmi köze!! Please take care. - Kérlek ...

2017.07.15. 12:48:05 Ázsia pontok: 116215/16

eddy1 A " síkitanom kellett " az az én saját megjegyzésem volt. Legalább magyarosítottad volna az angolból csinált google fordítást: 659
00:46:02,147 --> 00:46:07,303
"#KoreanRestaurant #DineOut
#HappyDay" - 328
00:25:07,192 --> 00:25:08,793
Detektív Oh.

2017.07.15. 12:43:16 Ázsia pontok: 116214/16

eddy1 Szia gatchachu! Amit most fogok írni, ilyet se írtam még. Mivel nincs privát elérhetőséged, így csak ide tudok. Nem tudom milyen szinten tudsz angolul, de én még soha ilyen kritikán aluli fordítással nem találkoztam, ez egyértelműen google " fordítás " A helyesírás meg katasztrofális! PL: 551
00:39:47,958 --> 00:39:49,558
A viszont látásra. Síkatom kellett. Nézz utána itt: http://www.e-nyelv.hu/2011-05-16/viszontlatasra/

2017.07.15. 12:38:21 Ázsia pontok: 116213/16

Kata58 Köszönet az újabb részért!

2017.07.06. 21:00:06 Ázsia pontok: 95212/16

Magyar fórum

A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat

Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: gatchachu