Snowdrop
8.8/10 
32 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 설강화 / Seolkanghwa |
| Egyéb cím(ek): | Snowdrop | Magyar cím(ek): | Hóvirág |
| Műfaj: | Dráma, Melodráma, Politikai, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 90 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2021-12-18 - 2022-02-05 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap, 22:30 |
| Utoljára frissítve: | 2022.03.04. |
| Rendezte: | Jo Hyun Taek |
| Forgatókönyvet írta: | Yoo Hyun Mi |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Jung Hae In Im Soo Ho |  |
Kim Ji Soo (1995) Eun Young Ro |
 |
Jang Seung Jo Lee Kang Moo (Nemzetvédelmi Parancsnokság, Anti-Kommunista Nyomozócsoport, ANSP) |  |
Jung Yoo Jin Jung Hana (ANSP) |
 |
Lee Hwa Ryong Ahn Kyung Hee (ANSP) |  |
Yoon Se Ah Pi Seung Hee |
 |
Kim Hye Yoon Kye Boon Ok |  |
Choi Hee Jin (1996) Yoon Seol Hee |
 |
Jung Shin Hye Ko Hye Ryeong |  |
Kim Mi Soo Yeo Jeong Min |
 |
Jung Yi Seo Shin Kyung Ja (a Hosu Kollégium diákelnöke) |  |
Kim Jong Soo Kim Man Dong (a Hosu Kollégium gondnoka) |
 |
Heo Nam Jun Oh Gwang Tae (Soo Ho barátja, Hankuk Egyetem) |  |
Ahn Dong Goo Choi Byung Tae kadét (Koreai Nemzetvédelmi Egyetem) |
 |
Kim Min Kyu Joo Gyeok Chan |  |
Jang In Sub Ri Eung Cheol |
 |
Heo Joon Ho Eun Chang Su (Young Ro apja, a Code One Léginavigációs Hatóság elnöke, az ANSP vezérigazgatója) |  |
Park Sung Woong Nam Tae Il (az Aemin Demokrata Párt főtitkára) |
 |
Choi Kyung Hoon Oh Dong Jae (ANSP) |  |
Moon Yoo Kang Seung Jun (ANSP) |
 |
Jeon Mu Song Lim Ji Rok (a Nemzeti Egységfront elnöke, Észak-Koreai Kormánypropaganda és Kémszolgálat) |  |
Jung Ae Ri Choi Soo Ryun (az Állambiztonsági Minisztérium elnökhelyettese) |
 |
Yoo In Na Kang Cheong Ya |  |
Lee Jung Hyun (1990) Park Geum Cheol |
 |
Kim Jung Hoon (1984) Kim Sang Beom (Kim Man Dong fia) |  |
Kim Jung Nan Hong Ae Ra (Young Ro mostohaanyja) |
 |
Jung Hye Young Cho Sung Shim (Nam Tae Il felesége) |  |
Baek Ji Won Choi Mi Hye (Ahn Kyung Hee felesége) |
 |
Jo Yeon Ho Soo Ho fiatalon |  |
Kim Jung Ho Han Yi Seop professzor (Hankuk Egyetem) |
 |
Song Geon Hee Eun Young Woo (Young Ro bátyja) |  |
Nam Mi Jung Oh Deok Sim (a Hosu Kollégium konyhásnője) |
 |
Chae Won Bin Im Su Hee (Soo Ho húga) |  |
Lee Seung Jin Dél-Koreai Különleges Erők (katonatiszt) |
 |
Seo Suk Kyu Dél-Koreai Különleges Erők (katonatiszt) |  |
Bae Myung Jin Észak-Koreai Titkosszolgálat (észak-koreai kém) |
 |
Yoo Sung Joo Koreai Néphadsereg (észak-koreai parancsnok) |  |
Lee Joo Ahn Jun Pyo (az elnök fia) |
Ismertető
Soo Ho és Young Ro szerelmének virágba borulása egy olyan korszakban íródott, ahol a törvény embereinek, a katonai kormánynak és a Nemzetbiztonsági Parancsnokságnak érdekük volt összeesküdni az észak-koreai diktatúrával, hogy fenntartsák uralmukat. A megfékezhetetlen elnyomás poklából pedig az egyetlen kiút az volt, ha félelmet nem ismerő hősiességgel aláássák a kíméletlen rendszert.
1987-ben, Dél-Korea történelmének sorsdöntő évében, a katonai rezsim idején egy sérült fiatal férfi ront be a Hosu Női Egyetem ajtaján, hogy menedéket keressen az odakint zajló tiltakozás alatt. Egy ott tanuló diáklány, aki azt gondolja, hogy a generációért harcoló aktivisták egyike, segíti elbújtatni és ellátja sebeit, annak ellenére, hogy szoros megfigyelés alatt tartják őket. Ez örökre megpecsételi sorsukat. Azonban nem lesz könnyű dolguk, a megfigyelők közül ugyanis kerülniük kell Kye Boon Ok-ot, a kollégium telefonkezelőjét, akinek családi anyagi gondjai miatt le kellett mondania egyetemi tanulmányairól, valamint Pi Seung Hee-t, Young Ro kollégiumának hírhedten szigorú és impozáns igazgatóasszonyát. Az intézményben rengeteg pletyka kering róla. Egyesek azt állítják, hogy egy hátborzongató özvegy, aki az éjszaka közepén úgy bolyong, mintha nem tudná, hová megy, vagy hogy a 4. emeleti padlást, ahol az egykori dalszerző mester öngyilkos lett, azért zárták be, mert köze volt a halálához. Állítólag a pletykát terjesztő diák másnap teljesen megbolondult, mint akinek átmosták az agyát... A hallgatók hátán még a léptei hallatán is feláll a szőr, de a legnagyobb veszélyt talán mégsem ő jelenti, az idő múltával pedig kiderül, hogy Soo Ho sem az, akinek Young Ro hitte.
A hóvirágot a remény, az újjászületés és a küzdelem szimbólumának tartják, a szerelemben pedig tisztaságot jelképez.
Szunya Kedves Lai, nagyon élveztem a fordításodban ezt a sorozatot, nálam e abszolút kedvenc lett. Hasonlóan jó színvonalú sorozatot tudsz ajánlani esetleg?
2022.06.27. 15:19:55 Ázsia pontok: 3113/113
sommer Az NFO fájlban van, hogy a forrás a TV-ből van. Az, hogy meg itt miért nem elérhető, nem tudom, de számtalan nem torrent oldalról is le lehet tölteni, nem csak ebből az oldalból áll az internet.
2022.06.25. 16:55:07 Ázsia pontok: 4112/113
sokgyerek Ne haragudj, de az, hogy elérhető torrenten, szerintem nem azt jelenti, hogy lement tv-n. Sajnos a mi régiónkban a Disney+ on eddig csak egy koreai film elérhető (a Blackpink mozi). Gondolom olyan töltötte fel a torrentoldalra, aki VPN-el hozzáfér más régió tartalmához. Azt mondjuk én sem értem, hogy ha van hozzá magyar szinkron, akkor miért nem elérhető nálunk.
2022.06.24. 08:15:11 Ázsia pontok: 996111/113
sommer De elérhető. Szinte az összes torrent oldalon fent vannak a részek, ahogy lemennek a tv-ben.
A 4. résznél tartanak. Pl. egy kép az egyik oldalról: [link]
Aki nem akar torrentezni, ott vannak a részek a [mod] is.
2022.06.23. 19:22:49 Ázsia pontok: 4110/113
KoreanLover1996 Akkor ez egy érdekes dolog.
2022.06.23. 15:43:41 Ázsia pontok: 24109/113
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.21. | Köszönöm | Letöltötték: 490 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.24. | Köszönöm | Letöltötték: 362 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.27. | Köszönöm | Letöltötték: 359 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.30. | Köszönöm | Letöltötték: 349 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.03. | Köszönöm | Letöltötték: 331 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.06. | Köszönöm | Letöltötték: 336 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.10. | Köszönöm | Letöltötték: 330 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.15. | Köszönöm | Letöltötték: 276 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.20. | Köszönöm | Letöltötték: 315 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.27. | Köszönöm | Letöltötték: 300 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.02. | Köszönöm | Letöltötték: 176 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.05. | Köszönöm | Letöltötték: 294 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.13. | Köszönöm | Letöltötték: 280 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.23. | Köszönöm | Letöltötték: 269 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.28. | Köszönöm | Letöltötték: 267 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.03.04. | Köszönöm | Letöltötték: 254 |
A magyar feliratot készítette: Lai
Összesen megköszönték: 1863 alkalommal.