Short
9.2/10 
11 szavazat alapján.
| Eredeti cím: | 쇼트 / Syoteu |
| Egyéb cím(ek): | Short |
| Műfaj: | Dráma |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 4 |
| Tévécsatorna: | OCN |
| Sugárzási dátum: | 2018-02-12 - 2018-02-20 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2018.03.18. |
| Rendezte: | Kim Young Min |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Jung Ae |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Kang Tae Oh | Kang Ho Young |
 | Yeo Hoe Hyun | Park Eun Ho |
 | Kim Do Yun | Yoo Ji Na |
| Park So Eun | Maeng Man Hee |
|
| Noh Jong Hyun | Maeng Man Bok |
 | Yoo Ha Joon | Son Seung Tae |
 | Park Joon Myun | Man Bok anyja |
| Yoo Ha Bok | Eun Ho apja |
|
| Min Kyung Jin | Ho Young nagyapja |
| Hong Seo Joon | vezető |
|
| Kim Wook | Oh edző |
Ismertető
Mi kell ahhoz, hogy valaki egy nemzetközi sport élére törhessen? Kang Ho Yeong (Kang Tae Oh) egy fiatal, gondtalan férfi, akiből hiányzik a koncentráció és céljai sincsenek. De minden megváltozik, mikor felfedezi a rövidpályás gyorskorcsolyát. Habár még csak kezdő, Ho Yeong hamar rátanul a sportra, és kihívja Park Eun Ho-t (Yeo Hoe Hyun), a rövidpálya császárát, aki nem mellesleg egy sportolói háttérrel rendelkező családból származik. Ezután Ho Yeong megismerkedik Yoo Ji Na-val (Kim Do Yeon), egykori műkorcsolyázóval, akinek egy sérülés miatt fel kellett adnia a sportot. Miután külföldön tanult, Ji Na hazautazik Koreába, hogy egy K-pop lánybanda tagjává válhasson. Vajon képes lesz Ho Yeong a csúcsra törni az új sportágában és megszerezni álmai lányát?
anine Köszönöm szépen!
2018.03.23. 22:06:05 Ázsia pontok: 6117/17
zsuzsianyu Köszi szépen a sorozat fordítását ..édes kis történet volt !
2018.03.22. 22:50:46 Ázsia pontok: 11916/17
judy Hálásan köszönöm a sorozat fordítását!
2018.03.19. 22:24:27 Ázsia pontok: 45815/17
Ayana Köszönöm a sorozat fordítását. Nagyon tetszett.
2018.03.19. 21:54:42 Ázsia pontok: 151314/17
szinesze Nagyon szépen köszönöm ennek a remek kis sorozatnak a feliratait. Külön köszönet a gyorsaságodért. Hálás vagyok. Várom türelmesen a következő "munkádat".
2018.03.19. 16:11:42 Ázsia pontok: 93213/17
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.03.15. | Köszönöm | Letöltötték: 110 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.03.16. | Köszönöm | Letöltötték: 125 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.03.17. | Köszönöm | Letöltötték: 145 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.03.18. | Köszönöm | Letöltötték: 137 |
A magyar feliratot készítette: Kurocchii
Összesen megköszönték: 223 alkalommal.