Marry Kedves Bumcibogyó és Mikaz, köszönöm a fordítást, én most néztem meg ezt a nagy sorozatot. Valóban nagyon értékes korhű képet kaptam e a sorozattól Koreai félsziget XX. századi történelméből,engem annyira lekötött a téma, hogy az eredeti történelmi ismereteimet újból felfrissítettem és utána olvastam az akkori időket ismertető írásoknak. Így haladtam a hiteles történelem és a sorozat történéseivel együtt. Az ahogy az ideológiai nagyhatalmak csataterévé vált az ország éveken keresztül és egy országon belül a nemzet egymást gyilkolta különböző világnézeti okok miatt. Egyszerűen tragédia volt. Mindkét oldalon kegyetlen megtorlások és pusztítás, borzasztó volt nézni. Úgy gondolom, hogy ilyet is látni kell, hogy legyen rálátásunk erre a korszakra is. Még egyszer köszönöm ezt a remek sorozatot.

lintka Hálásan köszönöm Bumcibogyónak és Mikaznak, hogy felbecsülhetetlen értéket hoztak létre azzal, hogy a színvonalas magyar szöveggel lehetővé tették ennek a történelmi drámának a megtekintését és megértését. Korea kettéosztottságának okára kapunk választ és részesei lehetünk a koreai emberek küzdelmes életének, amelyet a XX. századi politika mért rájuk, de próbáltak emberek maradni az embertelenségben. A mai dél-koreai szokásokat is jobban meg lehet érteni, ha valaki megnézi ezt a monumentális, megrendítő, csodás alkotást.