Sandglass
8.3/10 
16 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 모래시계 / Mo-rae-shi-gae |
| Egyéb cím(ek): | Hourglass | Magyar cím(ek): | Homokóra |
| Műfaj: | Akció, Dráma, Politikai, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 25 x 51 perc |
| Tévécsatorna: | SBS |
| Sugárzási dátum: | 1995-01-10 - 1995-02-16 |
| Vetítési idő: | hétfő - csütörtök 22:00 |
| Utoljára frissítve: | 2017.05.24. |
| Rendezte: | Kim Jong Hak |
| Forgatókönyvet írta: | Song Ji Na |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | ? |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Go Hyun Jung Yoon Hye Rin |  |
Park Sang Won Kang Woo Suk |
 |
Choi Min Soo Park Tae Soo |  |
Lee Jung Jae Baek Jae Hee |
 |
Park Geun Hyung President Yoon |  |
Nam Sung Hoon Jang Do Shik |
 |
Jung Sung Mo Lee Jong Do |  |
Kim Jong Kyeol ügyvéd Min |
 |
Kim Byung Gi Kang Dong Hwan |  |
Jo Min Soo Sun Young |
 |
Lee Seung Yeon riporter Shin Young Jin |  |
Lee Hee Do Park Sung Bum |
 |
Son Ho Gyun Baek Min Jae |  |
Im Dae Ho Jang Il Do |
 |
Park Young Ji (ügyész) |  |
Son Hyun Joo Jung In Young |
 |
Im Hyun Shik Assistant prosecutor Oh |  |
Lee Doo Il nyomozó Baek |
 |
Jo Hyung Ki Sergeant Ma |  |
Jang Hang Sun Investigator Jang |
 |
Kim Bo Sung Constable Jo |  |
Jo Kyung Hwan (chief prosecutor, Seoul) |
 |
Maeng Sang Hoon (Woo Suk's colleague) |  |
Kim In Moon Kang Man Suk (Woo Suk apja) |
 |
Park Sang Jo (Investor) |  |
Jung Myung Hwan Tae Soo (Teen) |
 |
Kim Jung Hyun Woo Suk (Teen) |  |
Hong Kyung In Lee Jong Do (Young) |
|
Kim Jeong Hak (Tae Soo anyja) |  |
Kim Young Ae (Government official) |
 |
Kim Ki Hyun (gyerekként actor) (Ep.7) |
Ismertető
A sorozat a koreai háború után született generáció életet mutatja be a 70-80-as években. Főszereplője három fiatal: Tae-soo, aki felnőve gengszterré válik, a barátja, Woo-suk, aki ügyész lesz, és Hye-rin, aki egy gazdag kaszinó tulajdonosának gyönyörű, temperamentumos lánya, és Woo-suk osztálytársa az egyetemen. Woo-suk mutatja be Tae-soo-nak, aki később beleszeret.
A sorozat nem csupán a valaha volt legnézettebb koreai sorozat, hanem az egyik legrealistább és legnagyobb jelentőségű sorozatnak is tartják. A legnagyobb érdeme abban rejlik, hogy bemutatja az 1980-as kwangjui felkelést, ahol is Chun Doo Hwan táborok parancsára a katonai junta több száz ártatlan embert mészárolt le. Az addig tabu témának tartott esemény bemutatása, emberek meggyilkolásának szörnyű jelenetei mély sokkot és gyászt váltottak ki a koreaiakból abban az időben. (A 90-es évek közepén Dél-Korea még nem emésztette meg a történteket, mivel a kormány cenzúrázta a szabad beszédet.) A sorozat levetítése után számos film is készült ebben a témában, mint például a The Petal (1996) és Peppermint Candy (2000). Sőt, hatással volt az egykori elnök, a mészárlásért felelős Chun Doo Hwan tárgyalására is, aki több évtizeddel a mészárlás után végül börtönbe került.
blazsekeva Kedves Bumcibogyó! Nagyon köszönöm a sorozat fordítását. Bár régi sorozat, de nagyon jónak ígérkezik! További szép napot kívánok!
2017.06.05. 13:19:41 Ázsia pontok: 35725/25
macilaci46 Nagyon köszönöm az egész sorozat lefordítását!
2017.05.27. 09:31:58 Ázsia pontok: 225924/25
vercsike1 Szia bumcibogyó ! ! ! Hálásan köszönöm a 24 - 25.részek feliratát.Szép napot.
2017.05.25. 13:03:41 Ázsia pontok: 113923/25
onna Kedves Bumcibogyó, Köszönöm az újabb részeket, hamarosan én is nekiállok, még gyűjtögetek
2017.05.25. 12:44:42 Ázsia pontok: 325422/25
Kata58 Köszönettel vittem a két részt! xdd
2017.05.25. 08:31:58 Ázsia pontok: 327821/25
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.03.05. | Köszönöm | Letöltötték: 148 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.03.12. | Köszönöm | Letöltötték: 118 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.03.15. | Köszönöm | Letöltötték: 124 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.03.15. | Köszönöm | Letöltötték: 117 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.03.18. | Köszönöm | Letöltötték: 118 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.03.18. | Köszönöm | Letöltötték: 111 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.03.25. | Köszönöm | Letöltötték: 126 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.03.25. | Köszönöm | Letöltötték: 126 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 118 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 126 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.08. | Köszönöm | Letöltötték: 112 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.08. | Köszönöm | Letöltötték: 123 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.14. | Köszönöm | Letöltötték: 127 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.14. | Köszönöm | Letöltötték: 120 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.22. | Köszönöm | Letöltötték: 127 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.22. | Köszönöm | Letöltötték: 118 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.30. | Köszönöm | Letöltötték: 121 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.04.30. | Köszönöm | Letöltötték: 124 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.05.05. | Köszönöm | Letöltötték: 113 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.05.05. | Köszönöm | Letöltötték: 123 |
| 21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 110 |
| 22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 112 |
| 23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 114 |
| 24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.05.24. | Köszönöm | Letöltötték: 115 |
| 25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.05.24. | Köszönöm | Letöltötték: 126 |
A magyar feliratot készítette: bumcibogyó
Összesen megköszönték: 1444 alkalommal.