8/10 33 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | Rugal |
Egyéb cím(ek): | 루갈 | Magyar cím(ek): | Rugal |
Műfaj: | Akció, Krimi, Sci-fi, Thriller |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 16 x 65 perc |
Tévécsatorna: | OCN |
Sugárzási dátum: | 2020-03-28 - 2020-05-17 |
Vetítési idő: | szombat és vasárnap 22:50 |
Utoljára frissítve: | 2020.08.17. |
Rendezte: | Kang Cheol Woo |
Forgatókönyvet írta: | Rilmae |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() |
Choi Jin Hyuk Kang Ki Beom | ![]() |
Park Sung Woong Hwang Deuk Goo |
![]() |
Jo Dong Hyuk Han Tae Woong | ![]() |
Jung Hye In Song Mi Na |
![]() |
Kim Min Sang Choi Geun Chul | ![]() |
Park Sun Ho Lee Gwang Chul |
![]() |
Han Ji Wan Choi Ye Won | ![]() |
Jang In Sub Bradley (Rugal's mechanic) |
![]() |
Jang Seo Kyung Susan (Rugal's member) | ![]() |
Park Choong Seon Dr. Oh (Rugal's member) |
![]() |
Yoo Sang Hoon Min Dal Ho (Argos acting leader) | ![]() |
Kim In Woo Choi Yong (Argos's member) |
![]() |
Yoo Ji Yeon Jang Mi Joo (Argos's member) | ![]() |
Ji Dae Han Bong Man Chul (Argos's member) |
![]() |
Kim Da Hyun Sul Min Joon (Argos's member) | ![]() |
Lee Sang Bo Yang Moon Bok (nyomozó) |
![]() |
Shin Min Soo (bíró) (Ep. 1) | ![]() |
Im Yong Soon (Police disciplinary hearing) (Ep. 1) |
![]() |
Lee Dong Kyu (riporter at courthouse) (Ep. 1) | ![]() |
Lee Seo El Yeo Jin (Gang Gi Bum felesége) (Ep. 1 2) |
![]() |
Park Jung Hak Go Yong Duk (Assemblyman / Argos's Leader) (Ep. 1 2, 6 7) | ![]() |
Kim Yoon Hong Park No Shik (Assemblyman) (Ep. 1 2, 5) |
![]() |
Yoo Hyung Kwan Goo Won Bong (Director of K Hospital) (Ep. 1, 3) | ![]() |
Han Gi Yun Kim Dae Shik (Ep. 2) |
![]() |
Lee Kyung Oh (Politician) (Ep. 3) | ![]() |
Seo Wang Seok (Min Dal Ho's subordinate) (Ep. 3) |
![]() |
Jung Jae Kwon Kwon Gi Tae (Ep. 3) | ![]() |
Kim Ok Joo (Kwon Gi Tae felesége) (Ep. 3) |
![]() |
Jang Jae Kwon Kwon Gi Tae (ügyvéd) (Ep. 3) | ![]() |
Kim Jong Goo elnök Hyun (Ep. 3, 6, 8) |
![]() |
Kim Kyu Bin Kwon Gi Jun (Ep. 3, 12) | ![]() |
Kim So Ri (Jazz club singer) (Ep. 4) |
![]() |
Dong Hyun Bae Lee Jae Han (Drummer) (Ep. 4 5) | ![]() |
Yoon Hee Won V (Police Executive) (Ep. 4 5, 8 9) |
![]() |
Jun Soo Hyun (Hostage 1) (Ep. 5 6) | ![]() |
Jung Chul Soon (Hostage 2) (Ep. 5 6) |
![]() |
Kim Sung Yong (doktor) (Ep. 6) | ![]() |
Jo Yi Hyun Han Tae Woong (Young) (Ep. 6) |
![]() |
Choi Moon Kyung Han Tae Yeon (Tae Woong nővére) (Ep. 6) | ![]() |
Lee Da Kyung Han Tae Yeon (Young) (Ep. 6) |
![]() |
Kim Kye Hyung (Gang member) (Ep. 6, 16) | ![]() |
Jeon Yeong In (High school diák) (Ep. 8) |
![]() |
No Kyung (Chef) (Ep. 8) | ![]() |
Kang Suk Won (nyomozó) (Ep. 9) |
![]() |
Yoo Byung Sun (Captured debtor) (Ep. 9) | ![]() |
Park Ki Ryung Kang Tae Hun (Commissioner) (Ep. 9 11) |
![]() |
Han Tae Hee (nyomozó) (Ep. 9, 11 12) | ![]() |
Song Chae Yun (Trespasser) (Ep. 9 12) |
![]() |
Na Seok Min (Argos subordinate) (Ep. 10) | ![]() |
Park Na Jin (Laboratory researcher) (Ep. 10) |
![]() |
Lee Do Hye (Teen bus passenger) (Ep. 11) | ![]() |
Jun Jung Ro (Male panelist) (Ep. 11) |
![]() |
Jung Jae Hun (Police officer 1) (Ep. 11) | ![]() |
Yoon Jong Won (Choi Yong's subordinate) (Ep. 11) |
![]() |
Park Shin Woon (White suit man) (Ep. 12) | ![]() |
Kim Sun Ik (Medical staff) (Ep. 13) |
![]() |
Lim Jung Min (Trailed by Mi Na) (Ep. 13) | ![]() |
Park Ji Ho (Medical staff) (Ep. 13) |
![]() |
Eom Ok Ran (Motel owner) (Ep. 14) | ![]() |
Choi Bum Ho (Police executive) (Ep. 12, 16) |
![]() |
Kwon Hong Seok Lee Sang Bo (Ep. 14 15) | ![]() |
Bae Yoo Ri (riporter) (Ep. 16) |
![]() |
Lee Joon Sang (Delivery man) (Ep. 16) | ![]() |
Kim Sa Hun (Barista) (Ep. 16) |
![]() |
Bang Woo Ho (AI's hang) | ![]() |
Lee Won Hee (elnök Hyun's field test subject) |
![]() |
Ahn Sung Gun (riporter) | ![]() |
Koo Ja Keon (Masked man) |
![]() |
Kim Jang Hwan (Anchor) | ![]() |
Lim Wook Jin (Gang member) |
karimari Szia Brigichan! Most ért véget a "maratonom", hát nem semmi egy sorozat volt! Tény és való,hagy egy ici-pici kívánnivalót maga után, de ennek ellenére ütős volt. Park Sung Woong-t láttam már több szerepben is, de mindig olyan profi módon alakítja a rosszfiút és a gonoszt, hogy a frász jön az emberre! Nem lehet mindig minden tökéletes, de a szereplők alakítása most is profi és hibátlan munka volt. Mint ahogy a Tiéd is! Egy nagy-nagy Köszönet érte! Remélem Édesapád meggyógyult és minden rendben! Jó egészséget kívánok Neki!
2020.09.18. 21:15:51 Ázsia pontok: 210187/87
Ayana Kedves Brigichan, köszönöm szépen a sorozat fordítását. Az eleje jól indult, érdekes és izgalmas volt, de aztán alaposan elszúrták. Kár érte, mert remek színészek szerepeltek benne.
2020.09.18. 19:46:30 Ázsia pontok: 376186/87
brigichan Köszönöm szépen, Mei! Sajnos nekem is csalódás volt a sorozat, ráadásul hatalmas. Méltatlan volt a cselekmény a színészek munkájához (vagy tehetségéhez), a sorozatba ölt pénzről nem is beszélve.
2020.09.09. 15:53:46 Ázsia pontok: 351685/87
Mei Kedves Brigi, nagyon köszönöm a sorozat fordítását! NEkem egy kicsit csalódás volt ez a sorozat, mást vártam a végére és a főszereplő sem volt számomra szimpatikus, nem tudom miért. Choi Jin Hyuk-nak voltak ennél ezerszer jobb szerepei is, ez talán nem passzolt hozzá de ez csak az én véleményem. Mindenesetre nagyon köszönöm a munkádat és további sok sikert a következő projektekhez
2020.08.20. 12:43:02 Ázsia pontok: 153084/87
brigichan Sziasztok! Nagyon szívesen! Kata, szerintem ebből nem lesz folytatás, mert nagyon katyvasz a sorozat vége, ráadásuk nézettsége se volt komoly, a nézői vélemények (legalábbis nemzetközi fórumokon) nagyon negatívak a sorozattal kapcsolatban (jogosan). De hát ki tudja.
2020.08.18. 21:25:48 Ázsia pontok: 351683/87
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 714 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.03. | Köszönöm | Letöltötték: 640 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.10. | Köszönöm | Letöltötték: 616 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.13. | Köszönöm | Letöltötték: 583 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.26. | Köszönöm | Letöltötték: 596 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.28. | Köszönöm | Letöltötték: 592 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.06. | Köszönöm | Letöltötték: 584 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.12. | Köszönöm | Letöltötték: 533 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.25. | Köszönöm | Letöltötték: 533 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.29. | Köszönöm | Letöltötték: 540 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.23. | Köszönöm | Letöltötték: 538 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.15. | Köszönöm | Letöltötték: 507 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.19. | Köszönöm | Letöltötték: 486 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.29. | Köszönöm | Letöltötték: 475 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.11. | Köszönöm | Letöltötték: 468 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.17. | Köszönöm | Letöltötték: 479 |
A magyar feliratot készítette: Brigi
Összesen megköszönték: 1902 alkalommal.