River Where the Moon Rises
8.9/10 
15 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 달이 뜨는 강 |
| Egyéb cím(ek): | Cut by the Heart, Pyeongkang, Cut to the Heart, Cut From the Heart, The Moon Rising River, Moonlit River, Dalyi Ddeuneun Gang, Dali Tteuneun Gang, Maeume Beida, 달이뜨는강, 마음에 베이다 | Magyar cím(ek): | A hold folyója |
| Műfaj: | Dráma, Politikai, Romantikus, Történelmi |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 20 x 65 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2021-02-15 - 2021-04-20 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:30 |
| Utoljára frissítve: | 2021.04.22. |
| Rendezte: | Yoon Sang Ho |
| Forgatókönyvet írta: | Han Ji Hoon |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Kim So Hyun | Pyeonggang / Yeom Gajin / Yeon királyné |
 | Na In Woo | On Dal |
 | Lee Ji Hoon | Go Geon |
 | Choi Yoo Hwa | Hae Moyong |
 | Kim Bup Rae | Pyeongwon király [Pyeonggang apja / Goguryeo királya] |
 | Cha Kwang Soo | Jin Beom |
Ismertető
A történet egy klasszikus koreai népmese feldolgozása. Pyeong Gang hercegnő, másnéven Yeom Ga Jin, egy ambíciózus lány, akinek nagy álma, hogy Goguryeo első női uralkodója legyen, mely cél eléréséhez kihasználja On Dal iránta való érzéseit.
A hercegnőnek született, ámbár katonaként nevelkedett Pyeong Gang (Kim So Hyun) nagy álmokat dédelgető, kifejezetten ambiciózus lány. Nagy álmában, hogy ő lehessen Goguryeo első uralkodónője, semmi sem akadályozhatja. Jó eszű és megfontolt lányként nagyon is tisztában van vele, milyen akadályokkal kell szembenéznie, ezektől viszont nem riad meg. Tervei hatalmas fordulatot vesznek, mikor megismeri On Dal-t.
On Dal (Ji Soo), a békeszerető és harmóniára törekvő férfi szöges ellentétje a nagyravágyó hercegnőnek. Harcos hercegnőnk viharos életében úgy érzi, békés szellőre lelt, így hamar beleszeret a gyengéd On Dal-ba, A férfi pedig egyszer csak azt veszi észre, hogy ő is feláldozza elveit, hogy biztonságban tudhassa a lányt. A szerelmesek története viszont nem lehetne oly egyszerű, ha eközben a trónért nem vívnának több oldalról is halálos küzdelmet. Ha Pyeong Gang erőben és észben is szeretné Goguryeo leghatalmasabb embereivel felvenni a versenyt, fel kell készülnie, hiszen a küzdelem mindenét felemésztheti. Vajon képes lesz valóra váltani az álmait vagy az ár, amit fizetnie kell ezért, talán mégsem éri meg annyira?
cronina a Na In Woo -s részekhez
2021.05.01. 15:49:10 Ázsia pontok: 565151/151
cronina Köszi az infót gigi, sajnos a felirat nem passzol, még a vikis felirat sem (:
2021.05.01. 15:46:49 Ázsia pontok: 565150/151
boil54 Kedves Kurocchii én is szeretnék köszönetet mondani a gyors, megbízható munkádért. Hihetetlenül jóleső érzés, ha egy fordító nem húzza szét a sorozatot hónapokra, ha a bevállalt sorozatot szinte a vetítéssel egy időben már fordítja is. Végtelen tiszteletem, hálám a fordításodért.
2021.04.28. 20:41:29 Ázsia pontok: 651149/151
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a sori fordítását.
2021.04.25. 19:55:29 Ázsia pontok: 479148/151
Norisz Kedves kurocchii, köszönet Neked a gyors és kiváló fordításért, mint mindig! A "4 év múlva" rész nekem már nem jött be! A legvége meg különösen, ettől függetlenül egy élvezhető történettel lettünk gazdagabbak, ahol Na In-Woo befizonyíthatta tehetségét, még ha ehhez a sors keze is kellett. Én Ji Soo párti vagyok, nekem ő jobban illett a szerepre, de ez nem von le semmit az új, egyébként tehetséges és igazán jóképű új fiú értékeiből. Hercegnőnk már többször bizonyított, ő kiváló színésznő, még sokszor, sok szerepben fogjuk látni!
2021.04.25. 15:21:55 Ázsia pontok: 664147/151
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.17. | Köszönöm | Letöltötték: 307 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.20. | Köszönöm | Letöltötték: 300 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.23. | Köszönöm | Letöltötték: 341 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.26. | Köszönöm | Letöltötték: 334 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.03. | Köszönöm | Letöltötték: 310 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.06. | Köszönöm | Letöltötték: 309 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.10. | Köszönöm | Letöltötték: 302 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.12. | Köszönöm | Letöltötték: 310 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.17. | Köszönöm | Letöltötték: 263 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.21. | Köszönöm | Letöltötték: 291 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.24. | Köszönöm | Letöltötték: 263 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.27. | Köszönöm | Letöltötték: 276 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.04. | Köszönöm | Letöltötték: 274 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.05. | Köszönöm | Letöltötték: 269 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.10. | Köszönöm | Letöltötték: 272 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.12. | Köszönöm | Letöltötték: 269 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.17. | Köszönöm | Letöltötték: 251 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.18. | Köszönöm | Letöltötték: 258 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.22. | Köszönöm | Letöltötték: 250 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.22. | Köszönöm | Letöltötték: 254 |
A magyar feliratot készítette: kurocchii
Összesen megköszönték: 2229 alkalommal.