Revolutionary Love
8.4/10 
45 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 변혁의 사랑 / Byeonhyeokui Sarang |
| Egyéb cím(ek): | Byun Hyuk's Love / Byeon Hyeok's Love |
| Műfaj: | Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 16 |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2017-10-14 - 2017-12-03 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2017.12.21. |
| Rendezte: | Song Hyun Wook,Lee Jong Jae |
| Forgatókönyvet írta: | Joo Hyun |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Choi Shi Won | Byun Hyuk |
 | Kang So Ra | Baek Joon |
 | Gong Myung | Kwon Je Hoon |
 | Lee Jae Yoon | Byun Woo Sung |
 | Seo Yi Ahn | Hong Chae Ri |
 | Kim Ye Won | Ha Yun HeeBaek Joon barátja |
 | Choi Kyu Hwan | Hwang Myung Soo |
| Yoon Jung Hyuk | ??? |
Ismertető
"Ne inogj meg a pénz miatt, amikor fontos döntéseket hozol meg az életben."
De valóban lehetséges ez, amikor mindent a pénz irányít?
"Mielőtt a nevemet szólítottál, nem tettem egyetlen lépést sem. Amikor a nevemen szólítottál, virág lettem." - mondta Byun Hyuk egy chaebol család harmadik generációs ifjúja, akinek nincsenek céljai, vágyai, azt leszámítva, hogy a szívének kedves nő kedvében járjon, aki azonban felülteti őt a barátjával. ("Miután elvesztettem a szerelmemet, írok. Viszlát, rövid éjszakák. Viszlát, olyan vágyak, amelyek többé már nem az enyémek.") A lány árulása miatt Hyuk hatalmas botrányba keveredik a Baliból hazájába tartó repülőgépjáraton; egy légiutas-kísérő zaklatásával vádolják. Apja, a Gangsu Csoport elnöke mérhetetlen haragra gerjed, és az csak még inkább tetézi dühét, amikor fia konkrét utasítása ellenére, saját akaratából mégis feladja magát az ügyészségen, ahol bár sikerül tisztázni az ügyet, apja mégis kidobja őt a szülői házból.
Kwon Je Hoon fogadja be, aki gyerekkori barátja, de a viszonyuk mégsem felhőtlen. Je Hoon ugyanis utálja az életét, olyasmire vágyik, ami Hyuknak megadatott, Byun Hyuk azonban ezt mégsem érdekli, hanem állandóan botrányokat okoz. Azonban Hyuk személyisége változásnak indul, amikor egy incidensnek köszönhetően megismerkedik Baek Joonnal (June), aki miatt úgy határozott, hogy az ügyészségre is elmegy. June már évek óta Je Hoon szomszédságában lakik, akinek korábban szerelmet is vallott, és bár a férfi láthatóan viszonozza a lány érzéseit, mégsem mutatja ki azokat az irányába. Talán ennek is köszönhető, hogy Hyuk és June egyre közelebb kerülnek egymáshoz, közben bátorítva, segítve, támogatva egymást. Csakhogy Hyuk bátyjának, Byun Woo Sung-nak valamint a fiú apjának is tervei vannak, amit mindképp véghez akarnak vinni, legyen bár az pozitív vagy épp negatív cselekedet. ("Nem vagyok biztos benne, hogy egy főnix, de le kell dobnom őt egy sziklára, hogy megtudjam, hogy egy sasfióka vagy egy csirke-e.")
ganyuanyu Úgy látom, fogalmazásgátlót sikerült bevennem Szóval a felirat az meg van, a filmhez szeretnék linket a 10. résztől Hátha valaki tud segíteni. Előre is köszönöm!
2020.05.06. 15:31:12 Ázsia pontok: 239102/102
ganyuanyu Kedves kriszty96 ! Nagyon köszönöm a munkádat, hálás vagyok a fordításodért! Abban tudnál nekem segíteni, hogy linket hol találok a felirathoz? Nagy kényelmesen megnéztem én balga az első 9 részt, de aztán elfogyott a felirat Itt azt megtaláltam ugyan, de honna vegyek hozzá képet?! Előre is köszönöm!
2020.05.06. 15:27:59 Ázsia pontok: 239101/102
kriszty96 Kedves cskorni! Igazán nagyon szívesen! Én is nagyon remélem, hogy még sok ehhez hasonló megnyerő sorozatot sikerül majd találom és lefordítanom, és ha ezek is ugyanolyanok lesznek, mint a Revolutionary Love - vagy jobbak -, az számomra is plusz öröm. Nagyon szépen köszönöm a támogatást! Igen, ezt én is sok sorozatban fedezem fel, valóban rossz megoldás és nagyon illuzióromboló is, mert kicsit megtöri azt a kialakított képet, hogy itt most konkrétan olyan emberek életét követjük nyomon, akik szegénységben tengődnek.
2018.01.14. 22:54:38 Ázsia pontok: 706100/102
cskorni Kedves Kriszti, köszönöm a forditást. Én most fejeztem be a sorozat maratoni megnézését, nagyon tetszett, remélem még sok ilyen sorozat kerül általad leforditásra. Jó munkát és kitartást egy - egy forditáshoz. Azért megjegyezném a sorozattal kapcsolatosan, ami sok sorozatnál nem tetszik az stylisztek munkája. Hogy lehet egy lányt, vagy fiút akiknek napi megélhetési gondjuk van, minden képkocka váltáskor más-más télikabátba öltöztetni, naponta többször is más kabát van rajtuk, a szörnyűbbnél szörnyűbb ruhadarabokról nem is beszélve. (Ez csak egy megjegyzés.)
2018.01.14. 17:40:47 Ázsia pontok: 137899/102
kriszty96 Kedves macilaci46! Igazán nagyon szívesen és nagyon jó szórakozást kívánok hozzá! Neked is boldog új évet!
2018.01.12. 22:03:43 Ázsia pontok: 70698/102
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.10.19. | Köszönöm | Letöltötték: 880 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.10.22. | Köszönöm | Letöltötték: 849 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.10.28. | Köszönöm | Letöltötték: 813 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.10.31. | Köszönöm | Letöltötték: 840 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.03. | Köszönöm | Letöltötték: 826 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.11. | Köszönöm | Letöltötték: 814 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.14. | Köszönöm | Letöltötték: 793 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.18. | Köszönöm | Letöltötték: 825 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.21. | Köszönöm | Letöltötték: 786 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.24. | Köszönöm | Letöltötték: 796 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 809 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.12.06. | Köszönöm | Letöltötték: 602 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.12.10. | Köszönöm | Letöltötték: 566 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.12.15. | Köszönöm | Letöltötték: 595 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.12.21. | Köszönöm | Letöltötték: 560 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.12.21. | Köszönöm | Letöltötték: 589 |
A magyar feliratot készítette: Kriszty96
Összesen megköszönték: 2099 alkalommal.