Prison Playbook
Látták: 43 Most nézik: 2 Tervezik nézni: 29
9.2/10 
33 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 슬기로운 감빵생활 / Seulgirowun Gamppangsaenghwal |
| Egyéb cím(ek): | Smart Prison Living / Wise Prison Life | Magyar cím(ek): | Börtönjátszma |
| Műfaj: | Dráma, Krimi, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 92 perc |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2017-11-22 - 2018-01-18 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:10 |
| Utoljára frissítve: | 2019.08.29. |
| Rendezte: | Shin Won Ho (1975) |
| Forgatókönyvet írta: | Jung Bo Hoon |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Park Hae Soo Kim Je Hyuk |  |
Jung Kyung Ho Lee Joon Ho |
 |
Krystal Jung Kim Ji Ho |  |
Im Hwa Young Kim Je Hee (Je Hyuk's younger sister) |
 |
Ye Soo Jung Park Sun Ja (Je Hyuk anyja) |  |
Kim Kyung Nam Lee Joon Dol (Joon Ho testvére) |
 |
Ahn Sang Woo Kim Yong Chul (Prison Warden) |  |
Park Hyung Soo Na Hyung Soo |
 |
Jung Woong In Paeng Se Yoon (Prison guard) |  |
Kang Gi Doong Song Gi Dong (Prison guard) |
 |
Yoo Hyung Kwan Shim Woo Kyung (Prison guard) |  |
Lee Kyu Hyung Yoo Han Yang / "Loony" (Je Hyuk's cellmate) |
 |
Ahn Chang Hwan Ahn Dong Ho / "Crony" (Je Hyuk's cellmate) |  |
Kim Sung Cheol Kim Young Chul / "Jailbird" (Je Hyuk's cellmate Detention Center) |
 |
Choi Moo Sung Kim Min Chul (Je Hyuk's cellmate Penitentiary) |  |
Jung Hae In Captain Yoo Jung Woo (Je Hyuk's cellmate Penitentiary) |
 |
Park Ho San Kang Chul Doo / "KAIST" (Je Hyuk's cellmate Penitentiary) |  |
Jung Min Sung doktor Go (Je Hyuk's cellmate Penitentiary) |
 |
Jung Moon Sung Yoo Jeong Min |  |
Shin Won Ho Corporal Joo (Jung Woo's soldier) |
 |
Lee Moo Saeng Kang Min Gu (Sung Woo's ügyvéd) |  |
Yoo Jae Myung (Je Hyuk's ügyvéd) |
 |
Kim Han Jong "Daehyungsoji" (Inmate Errand Boy) |  |
Joo Seok Tae Yeom Sang Jae (Inmate Woodwork shop) |
 |
Shin Jae Ha Kim Min Sung (Inmate Woodwork shop) |  |
Lee Young Suk "Lifer" (Inmate Woodwork shop) |
 |
Kim Joo Young Kim Do Yun (CRPT Captain) |  |
Kang Seung Yoon Lee Joo Hyung / "Jean Valjean" (Je Hyuk's cellmate Penitentiary) |
 |
Jung Dong Hoon Corporal Choi (Ep. 7 9, 12) |  |
Son Kang Gook (Taxi driver) (Ep. 1) |
 |
Bae Ho Geun doktor Jang (Detention Center) (Ep. 1) | |
Kim Jae Geon (Inmate Detention Center) (Ep. 1) |
 |
Im Chul Hyung Kim Hyuk Kwon (Je Hyuk & Joon Ho's Coach / Ji Ho apja) (Ep. 1) |  |
Sung Dong Il Chief Jo Ji Ho (Prison Chief Detention Center) (Ep. 1 2) |
 |
Lee Do Gyeom Officer Park (Prison guard Detention Center) (Ep. 1 2) |  |
Kim Ki Nam Choi Hyun Woo (Prison Chief Detention Center) (Ep. 1 2) |
|
Lee Ho Chul Gal Dae Bong / "Seagull" (Je Hyuk's cellmate Detention Center) (Ep. 1 2) | |
Lee Hun Jin Son Se Min (Inmate Errand Boy) (Ep. 1 2) |
 |
Choi Kwang Il (Death Row Inmate Detention Center) (Ep. 1 2) |  |
Jung Jae Sung "Professor Myung" (Je Hyuk's cellmate Detention Center) (Ep. 1 2, 10) |
 |
Lee Tae Sun Kim Je Hyuk (Teen) (Ep. 1, 3, 5 6, 8) |  |
Gong Sang Ah (Ji Ho anyja) (Ep. 1, 3) |
 |
Shin Rin Ah Kim Ji Ho (Young) (Ep. 1, 3, 8) |  |
Go Young Bin doktor Jung Dae Hyun (Je Hyuk's doctor) (Ep. 1, 5) |
 |
Park Hye Jin (Joon Ho anyja) (Ep. 1, 6) |  |
Lee Do Hyun Lee Joon Ho (Teen) (Ep. 1, 6, 9) |
 |
Noh Hong Chul (Radio host hang) (Ep. 2) |  |
Jang Hyuk Jin (Han Yang apja) (Ep. 2, 4, 13, 15) |
 |
Lee Chae Yoon Kim Ji Ho (Teen) (Ep. 3) |  |
Yeom Hye Ran (Han Yang anyja) (Ep. 3 4, 7, 13, 15) |
 |
Choi Young Woo Lee Jeong Jae (Prison guard) (Ep. 3, 5 7) | |
Kim Yong Woon (Inmate Woodwork shop) (Ep. 3, 6 9) |
 |
Jang Nam Boo (Nexen baseball coach) (Ep. 3, 16) |  |
Kang Suk Won riporter Jang (Ep. 4) |
|
Ha Dong Joon (Chief judge) (Ep. 4) |  |
Na Do Yool (Movie theater staff) (Ep. 4) |
 |
Ahn Ji Hyun Yeong Ja (Ji Ho barátja) (Ep. 4, 7 8, 10) | |
Kim Jung Seok Director Ji (doktor Go's former boss) (Ep. 4, 8) |
 |
Lee Do Yup menedzser Do (doktor Go's former colleague) (Ep. 4, 8 9) |  |
Park Young Soo Kim Tae Wook / "Headache" (Inmate Penitentiary) (Ep. 4, 10 11) |
|
Kim Ji Hyun (Nexen menedzser) (Ep. 4, 12) |  |
Lee Jung Hyuk (Nexen Assistant menedzser) (Ep. 4, 12, 16) |
|
Kang Hyun Joong (Gang Boss) (Ep.5) |  |
Shin Hee Chul (Min Chul's former prison guard) (Ep. 5) |
 |
Choi Sung Won Jeombaki / "Spot" (Inmate Woodwork shop) (Ep. 5 7) | |
Hong Seung Beom Hong Chul Noh (Radio hang / Golden Bell MC) (Ep. 6) |
 |
Bae Jin Woong (Inmate Prison storekeeper) (Ep. 6 7, 10 11) |  |
Kim Joon Han Song Ji Won (Han Yang barátja) (Ep. 6 7, 10 11, 15) |
 |
Shin Chang Joo Corporal Im (Jung Woo's soldier) (Ep. 6 8) |  |
Yang Dae Hyuk Corporal Choi (Jung Woo's soldier) (Ep. 6 8) |
|
Kim Mo Bum Private Park Joon Young (Jung Woo's late soldier) (Ep. 6 9) |  |
Yoo Soo Bin Yang Jung Suk (Jung Woo's soldier) (Ep. 6 9) |
 |
Lee Sang Yi Sergeant Oh Dong Hwan (Jung Woo's soldier) (Ep. 6 9, 15) |  |
Seo Ji Hoon Min Shik (Ji Ho’s friend) (Ep. 7 8, 10, 13) |
 |
Tae Won Seok Army Lieutenant (Jung Woo's colleague) (Ep. 8, 10) |  |
Lee Shin Sung Nam Sang Jang (Je Hee's boss) (Ep. 8, 15) |
|
Son Kyung Won Mok Jung Hyun (Priest) (Ep. 9) |  |
Kang Jee Seok Kim Je Hyuk (Young) (Ep. 9) |
 |
Kang Deok Joong (Fake suicide victim) (Ep. 9) |  |
Kim Ki Moo (Rapist) (Ep. 11 13) |
 |
Lee Suk Lee Seok Eun (New inmate Wing 1) (Ep. 9, 11 13) | |
Sung Chan Ho Senator Oh Tae Gu (Sergeant Oh apja) (Ep. 11 12) |
 |
Kim Jin Sung Yoo Han Yang (Young) (Ep. 13) | |
Kim Seung Chan Song Ji Won (Young) (Ep. 13) |
 |
Lee So Yun Jung Mi Sook (Min Chul's ex girlfriend) (Ep. 13) |  |
Lee Jae Wook (Wine steward) (Ep. 13) |
 |
Kim Sun Young (Chul Doo's ex wife) (Ep. 13) |  |
Ji Min Hyuk Kang Geon Woo (Chul Doo fia) (Ep. 13) |
 |
Yoon Seung Hoon (Inmate Wing 2B Helper) (Ep. 13) |  |
Jang Joon Ho (Liver transplant doctor) (Ep. 13) |
|
Han Yi Jin "Druggie" (Inmate Penitentiary) (Ep. 14) |  |
Kim Ji Min Kim Eun Su (Min Chul lánya) (Ep. 14 16) |
 |
Kim Soo Jin (Private Park anyja) (Ep. 15 16) |  |
Lee Hyun Kul (Inmate Penitentiary) (Ep. 16) |
|
Kim Joong Ki (Minister of Justice's aide) (Ep. 16) | |
Kim Young Mi (Elementary school teacher) (Ep. 16) |
 |
Choi Myung Bin Paeng Soo Bin (Lieutenant Paeng lánya) (Ep. 16) |  |
Eun Ye Jun (Soo Bin osztálytársa) (Ep. 16) |
 |
Han Ki Jang (Prison officer) | |
Kwon Da Ham (Public health doctor) (Ep. 8) |
|
Seo Hyun Bin (Female junior) (Ep. 9) | |
Seo Sang Won (Pastor's prison guard) |
|
Jung Tak (Boy) (Ep. 13) | |
Seo Hye Bin (Ep.9) |
|
An Tae Young Im (Baseball player) |  |
Park Jung Min (Police officer) (Ep.8) |
|
Oh Jin Ha (Nurse) (Ep. 8) |  |
Baek Kang Yoo Han Yang (gyerekként) (Ep. 13) |
|
Min Tae Yul Prisoner #5574 | |
Han Ji Won Kim Je Hee (Young) (Ep. 6) |
|
Lee Moo Nyoung (Drunk man) (Ep. 10) | |
Lee Gyu Sub (Prison inmate) |
 |
Lee Do Guk (Je Hyuk's family doctor) |  |
Kim Dae Kyung (Prisoner #7558) |
 |
Seo Wang Seok (Inmate) | |
Geum Kwang San (New prisoner) |
 |
Choi Young (Field menedzser) (Ep. 5) |  |
Go Yoon Hoo (Nexen ball player) |
|
Jang Joon Nyoung (Nexen team menedzser) (Ep. 1) |  |
Shin Dong Hoon (riporter) |
 |
Ham Jin Sung (Drunk) |  |
Park Mi Sook (doktor Go's Wife)(Ep. 3 4,7) |
 |
Shin Dong Ryuk (riporter)(Ep. 3) |  |
Shin Hee Gook Staff Sergeant Nam (Ep. 6 10) |
|
Hwang In Joon (ügyész) (Ep. 7) |  |
Jo Joon (Prisoner) |
 |
Chu Yeon Gyu (Yoo Han Yang's alumnus 2)(Ep. 11) |
×
❮
❯
![image]()
Ismertető
A történet középpontjában egy profi baseball játékos Kim Je-Hyeok (Park Hae-Soo) áll, aki egyik éjjel üldözőbe veszi húga támadóját és a dulakodás közben súlyos fejsérülést okoz üldözöttjének. A bíróság figyelmen kívül hagyja az önvédelem tényét és egy év börtönre ítéli a szupersztárt. Abba a büntetőintézetbe kerül, ahol ifjúkori legjobb barátja Lee Joon-Ho (Jung Kyoung-Ho) börtöntisztként dolgozik, s aki alig várja barátja érkezését, hogy pártfogásába vegye őt.
Kim Je-Hyeok-nak szembe kell néznie a börtönléttel, a börtön játszmáival, a börtöntisztek és rabok egymáshoz való hozzáállásával. Meg kell ismernie a túlélés szabályait, ha életben akar maradni, illetve formában kell tartania magát, ha még egyáltalán folytatni akarja a baseballt. De vajon hogyan viseltetnek az elítéltek egy profi sportoló irányába? Ellenszenv fogadja őt vagy barátokra is lelhet a kóterben?
Az ismertetőt GTO írta.
Ismertetőt írta: GTO
szentes Hálás köszönet a munkádért, le a kalappal érte! Most jutottam el, hogy megnézzem, nagyon nagy kár lett volna kihagyni, fantasztikusan jó sorozat volt. Minden szereplő hatalmasat alakított.
2023.02.19. 18:13:11 Ázsia pontok: 1523175/175
GTO Kedves Judit70! Annak a résznek nincs, m nem volt hozzá angol felirat. Majd rákeresek újra, s ha netalán lenne, akkor mindenképp lefordítom! Nagyon szívesen, örülök, ha tetszett.
2021.07.04. 16:10:04 Ázsia pontok: 1695174/175
Judit70 Kedves GTO!
Érdeklődni szeretnék, hogy ennek a résznek van e fordítása, ha igen hol találom
Wise.Prison.Life.SPECIAL.E01.171227.720p-NEXT
Köszönöm a nagyszerű munkádat!
Judit
2021.05.29. 19:12:35 Ázsia pontok: 367173/175
GTO Kedves Acsk, nagyon szívesen, én is azóta már újranéztem! Nagyon jól leforgatott sorozat volt! A fordításba két éve szó szerint beleadtam mindent, az összes szabadidőm ráment, de a ti örömötökért megérte!
2021.03.29. 10:43:37 Ázsia pontok: 1695172/175
Acsk Kedves @GTO! Ez is egy nagyszerű sorozat, köszönöm szépen a fordítást ami kiválóan sikerült! Már jó régen láttam, de még mindig emlékszem erre a sorozatra és biztosan újra fogom nézni. Jó szívvel ajánlom mindenkinek, nem fogtok csalódni!
2021.03.29. 10:03:47 Ázsia pontok: 875171/175
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.09. | Köszönöm | Letöltötték: 323 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.16. | Köszönöm | Letöltötték: 226 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.22. | Köszönöm | Letöltötték: 218 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.28. | Köszönöm | Letöltötték: 210 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.04. | Köszönöm | Letöltötték: 211 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.10. | Köszönöm | Letöltötték: 225 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.17. | Köszönöm | Letöltötték: 226 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.22. | Köszönöm | Letöltötték: 226 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 220 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.10. | Köszönöm | Letöltötték: 215 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.17. | Köszönöm | Letöltötték: 206 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.25. | Köszönöm | Letöltötték: 215 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.05. | Köszönöm | Letöltötték: 206 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.13. | Köszönöm | Letöltötték: 198 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.22. | Köszönöm | Letöltötték: 228 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.29. | Köszönöm | Letöltötték: 238 |
A magyar feliratot készítette: GTO
Összesen megköszönték: 1502 alkalommal.