Prison Playbook
9.2/10 
33 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 슬기로운 감빵생활 / Seulgirowun Gamppangsaenghwal |
| Egyéb cím(ek): | Smart Prison Living / Wise Prison Life | Magyar cím(ek): | Börtönjátszma |
| Műfaj: | Dráma, Krimi, Sport, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma | 16 |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2017-11-22 - 2018-01-18 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:10 |
| Utoljára frissítve: | 2019.08.29. |
| Rendezte: | Shin Won Ho |
| Forgatókönyvet írta: | Jung Bo Hoon |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Park Hae Soo Kim Je Hyuk |  |
Lee Tae Sun young Je Hyuk |
 |
Jung Kyung Ho Lee Joon Ho |  |
Lee Do Hyun young Joon Ho |
 |
Sung Dong Il Chief Jo Ji Ho |  |
Jung Jae Sung "Professor Myung" |
 |
Lee Ho Chul Gal Dae Bong / "Good-for-nothing Low-life" |  |
Choi Moo Sung "Long-term Prisoner" / Kim Min Chul |
 |
Park Ho San "KAIST" / Kang Chul Doo |  |
Kang Seung Yoon "Jean Valjean" / Lee Joo Hyung / Lee Jong Won |
 |
Jung Min Sung "Dr. Ko" |  |
Lee Kyu Hyung "Second-generation Chaebol" / Yoo Han Yang / Heron |
 |
Kim Jin Sung young Han Yang |  |
Jung Hae In "Captain Yoo" / Yoo Jung Woo |
 |
Kim Sung Chul "Law Man" / Kim Young Chul |  |
Ahn Chang Hwan "The Henchman" / Ahn Dong Ho |
 |
Jung Woong In Assistant Chief Paeng Se Yoon |  |
Krystal Jung Kim Ji Ho |
 |
Shin Rin Ah gyerekként Ji Ho |  |
Lee Chae Yoon teen Ji Ho |
 |
Im Hwa Young Kim Je Hee | |
Han Ji Won young Je Hee |
 |
Kim Kyung Nam Lee Joon Dol |  |
Lee Do Kyum Park Do Kyum (prison guard) |
 |
Ye Soo Jung Kim Je Hyuk anyja |  |
Gong Sang Ah Kim Ji Ho anyja |
|
Park Hye Jin Lee Joon Ho anyja |  |
Choi Sung Won "Spot" |
|
Lee Hoon Jin "Pinkie" |  |
Joo Suk Tae prison operations chief |
 |
Ahn Sang Woo Kim Yong Chul (prison manager) |  |
Park Hyung Soo Department Chief Na |
 |
Kim Han Jong large-goods carrier |  |
Kang Ki Doong Song Ki Doong (prison guard) |
|
Choi Myun Dong vice chief |  |
Go Young Bin Doctor Jung Dae Hyun |
 |
Jung Jin prison guard |  |
Shin Jae Ha Kim Min Sung |
 |
Ahn Ji Hyun Ji Ho's friend |  |
Yoo Jae Myung lawyer |
 |
Son Kang Gook taxi driver (ep 1) |  |
Jang Hyuk Jin Yoo Han Yang apja |
 |
Yum Hye Ran Yoo Han Yang anyja | |
Kim So Yool Ko So Ra (Dr. Ko's daughter) |
 |
Kim Joon Han Song Ji Won (Yoo Han Yang's lover) | |
Kim Seung Chan young Ji Won |
Ismertető
A történet középpontjában egy profi baseball játékos Kim Je-Hyeok (Park Hae-Soo) áll, aki egyik éjjel üldözőbe veszi húga támadóját és a dulakodás közben súlyos fejsérülést okoz üldözöttjének. A bíróság figyelmen kívül hagyja az önvédelem tényét és egy év börtönre ítéli a szupersztárt. Abba a büntetőintézetbe kerül, ahol ifjúkori legjobb barátja Lee Joon-Ho (Jung Kyoung-Ho) börtöntisztként dolgozik, s aki alig várja barátja érkezését, hogy pártfogásába vegye őt.
Kim Je-Hyeok-nak szembe kell néznie a börtönléttel, a börtön játszmáival, a börtöntisztek és rabok egymáshoz való hozzáállásával. Meg kell ismernie a túlélés szabályait, ha életben akar maradni, illetve formában kell tartania magát, ha még egyáltalán folytatni akarja a baseballt. De vajon hogyan viseltetnek az elítéltek egy profi sportoló irányába? Ellenszenv fogadja őt vagy barátokra is lelhet a kóterben?
Az ismertetőt GTO írta.
szentes Hálás köszönet a munkádért, le a kalappal érte! Most jutottam el, hogy megnézzem, nagyon nagy kár lett volna kihagyni, fantasztikusan jó sorozat volt. Minden szereplő hatalmasat alakított.
2023.02.19. 18:13:11 Ázsia pontok: 1205175/175
GTO Kedves Judit70! Annak a résznek nincs, m nem volt hozzá angol felirat. Majd rákeresek újra, s ha netalán lenne, akkor mindenképp lefordítom! Nagyon szívesen, örülök, ha tetszett.
2021.07.04. 16:10:04 Ázsia pontok: 1337174/175
Judit70 Kedves GTO!
Érdeklődni szeretnék, hogy ennek a résznek van e fordítása, ha igen hol találom
Wise.Prison.Life.SPECIAL.E01.171227.720p-NEXT
Köszönöm a nagyszerű munkádat!
Judit
2021.05.29. 19:12:35 Ázsia pontok: 319173/175
GTO Kedves Acsk, nagyon szívesen, én is azóta már újranéztem! Nagyon jól leforgatott sorozat volt! A fordításba két éve szó szerint beleadtam mindent, az összes szabadidőm ráment, de a ti örömötökért megérte!
2021.03.29. 10:43:37 Ázsia pontok: 1337172/175
Acsk Kedves @GTO! Ez is egy nagyszerű sorozat, köszönöm szépen a fordítást ami kiválóan sikerült! Már jó régen láttam, de még mindig emlékszem erre a sorozatra és biztosan újra fogom nézni. Jó szívvel ajánlom mindenkinek, nem fogtok csalódni!
2021.03.29. 10:03:47 Ázsia pontok: 600171/175
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.09. | Köszönöm | Letöltötték: 250 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.16. | Köszönöm | Letöltötték: 187 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.22. | Köszönöm | Letöltötték: 179 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.28. | Köszönöm | Letöltötték: 177 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.04. | Köszönöm | Letöltötték: 175 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.10. | Köszönöm | Letöltötték: 187 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.17. | Köszönöm | Letöltötték: 183 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.22. | Köszönöm | Letöltötték: 188 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 183 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.10. | Köszönöm | Letöltötték: 179 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.17. | Köszönöm | Letöltötték: 168 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.25. | Köszönöm | Letöltötték: 176 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.05. | Köszönöm | Letöltötték: 175 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.13. | Köszönöm | Letöltötték: 164 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.22. | Köszönöm | Letöltötték: 183 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.29. | Köszönöm | Letöltötték: 195 |
A magyar feliratot készítette: GTO
Összesen megköszönték: 1471 alkalommal.