Prison Playbook

Prison Playbook
Látták: 14 Most nézik: 6 Tervezik nézni: 19

9.1/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 12 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 슬기로운 감빵생활 / Seulgirowun Gamppangsaenghwal
Egyéb cím(ek): Smart Prison Living / Wise Prison Life
Magyar cím(ek): Börtönjátszma
Műfaj: Dráma, Krimi, Sport, Vígjáték
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 16
Tévécsatorna: tvN
Sugárzási dátum: 2017-11-22 - 2018-01-18
Vetítési idő: szerda és csütörtök 21:10
Utoljára frissítve: 2019.08.29.
Rendezte: Shin Won Ho
Forgatókönyvet írta: Jung Bo Hoon
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Park Hae Soo Park Hae SooKim Je Hyuk 
Lee Tae Sun Lee Tae Sunyoung Je Hyuk

Jung Kyung Ho Jung Kyung HoLee Joon Ho anonymus Lee Do Hyunyoung Joon Ho

Sung Dong Il Sung Dong IlChief Jo Ji Ho anonymus Jung Jae Sung"Professor Myung"
anonymus Lee Ho ChulGal Dae Bong / "Good-for-nothing Low-life" 
Choi Moo Sung Choi Moo Sung"Long-term Prisoner" / Kim Min Chul

Park Ho San Park Ho San"KAIST" / Kang Chul Doo 
Kang Seung Yoon Kang Seung Yoon"Jean Valjean" / Lee Joo Hyung / Lee Jong Won

Jung Min Sung Jung Min Sung"Dr. Ko" 
Lee Kyu Hyung Lee Kyu Hyung"Second-generation Chaebol" / Yoo Han Yang / Heron

Kim Jin Sung Kim Jin Sungyoung Han Yang 
Jung Hae In Jung Hae In"Captain Yoo" / Yoo Jung Woo
anonymus Kim Sung Chul"Law Man" / Kim Young Chul anonymus Ahn Chang Hwan"The Henchman" / Ahn Dong Ho

Jung Woong In Jung Woong InAssistant Chief Paeng Se Yoon 
Krystal Jung Krystal JungKim Ji Ho

Shin Rin Ah Shin Rin Ahgyerekként Ji Ho anonymus Lee Chae Yoonteen Ji Ho

Im Hwa Young Im Hwa YoungKim Je Hee anonymus Han Ji Wonyoung Je Hee

Kim Kyung Nam Kim Kyung NamLee Joon Dol anonymus Lee Do KyumPark Do Kyum (prison guard)

Ye Soo Jung Ye Soo JungKim Je Hyuk anyja anonymus Gong Sang AhKim Ji Ho anyja
anonymus Park Hye JinLee Joon Ho anyja 
Choi Sung Won Choi Sung Won"Spot"
anonymus Lee Hoon Jin"Pinkie" anonymus Joo Suk Taeprison operations chief

Ahn Sang Woo Ahn Sang WooKim Yong Chul (prison manager) anonymus Park Hyung SooDepartment Chief Na

Kim Han Jong Kim Han Jonglarge-goods carrier anonymus Kang Ki DoongSong Ki Doong (prison guard)
anonymus Choi Myun Dongvice chief 
Go Young Bin Go Young BinDoctor Jung Dae Hyun

Jung Jin Jung Jinprison guard 
Shin Jae Ha Shin Jae HaKim Min Sung

Ahn Ji Hyun Ahn Ji HyunJi Ho's friend 
Yoo Jae Myung Yoo Jae Myunglawyer
anonymus Son Kang Gooktaxi driver (ep 1) 
Jang Hyuk Jin Jang Hyuk JinYoo Han Yang apja

Yum Hye Ran Yum Hye RanYoo Han Yang anyja anonymus Kim So YoolKo So Ra (Dr. Ko's daughter)
anonymus Kim Joon HanSong Ji Won (Yoo Han Yang's lover) anonymus Kim Seung Chanyoung Ji Won

Prison Playbook 0002.jpgPrison Playbook 0007.jpgPrison Playbook 0005.jpgPrison Playbook 0003.jpgPrison Playbook 0008.jpg

Ismertető


A történet középpontjában egy profi baseball játékos Kim Je-Hyeok (Park Hae-Soo) áll, aki egyik éjjel üldözőbe veszi húga támadóját és a dulakodás közben súlyos fejsérülést okoz üldözöttjének. A bíróság figyelmen kívül hagyja az önvédelem tényét és egy év börtönre ítéli a szupersztárt. Abba a büntetőintézetbe kerül, ahol ifjúkori legjobb barátja Lee Joon-Ho (Jung Kyoung-Ho) börtöntisztként dolgozik, s aki alig várja barátja érkezését, hogy pártfogásába vegye őt.
Kim Je-Hyeok-nak szembe kell néznie a börtönléttel, a börtön játszmáival, a börtöntisztek és rabok egymáshoz való hozzáállásával. Meg kell ismernie a túlélés szabályait, ha életben akar maradni, illetve formában kell tartania magát, ha még egyáltalán folytatni akarja a baseballt. De vajon hogyan viseltetnek az elítéltek egy profi sportoló irányába? Ellenszenv fogadja őt vagy barátokra is lelhet a kóterben?
Az ismertetőt GTO írta.
Ismertetőt írta: GTO
Összes hozzászólás (161)
avatar

GTO Zsazsi

A spoilerezést max úgy tudnánk megoldani, hogy a hsz-ben nagy betűkkel jelezzük a spoilert és aki ennek ellenére mégis elolvassa, aakor az így járt.

Örülök, hogy tetszett; nekem se lett kedvencem Kim Je-Hyeok, engem ő egy kicsit idegesített is, ahogy Ji-Ho (a barátnője) úgy szintén. Nekem is jobban tetszett a többi szereplő, az ő sorsuk sem volt vidám sajnos, elnéztem volna még őket Kyoung-Ho szerintem nem is akart tündökölni itt Az ő feladata az volt, hogy segítse az új, feltörekvő színészt, azaz Park Hae Soo-t. Nem annyira jóképű, de nagyon jól játszik más sorozataiban. A flepnist alakítót én is nagyon szeretem Őt először azt hiszem a Secret Forest-ben láttam és hiába egy negatív figura volt, nagyon megnyert tehetségével Az említett sorozatot, amit vársz, azt hiszem Lai fogja fordítani.

Még egyszer köszönöm, hogy megnézted

2019.09.05. 19:44:17 Ázsia pontok: 165161/161

avatar

Zsazsi Nekem az is eszembe jutott - saját magamból kiindulva -, hogy mivel a fórum a feliratok letöltése felett jelenik meg, valakik nem mernek jobban belemenni a részletekbe és mélyebb beszélgetésbe kezdeni, nehogy valaki akaratlanul spoilerbe botoljon. Még sose próbáltam, itt működik-e a [spoiler] fül.

Viszont a sorozatot nagyon élveztem, és nem csak a színészek játékát és a történetet, külön élvezet volt a feliratot olvasni. Én azonnal ráéreztem a helyesírási hibák okára és mindig megmosolyogtattak. Az utolsó részre se lett kedvencem a főszereplő - mert annyi más érdekes és szerethető/sajnálható karakter volt még - de elismerésem, amiért így kitartott és végül is a - hallgatag - jelenlétével mégis sokaknak segített, támaszt adott én úgy érzem. Jung Hae In meg azt hiszem mindig kedvenc lesz, minden sorozatban annyira egy angyali megjelenésű férfi - a mosolya... ÉS Jung Kyung Ho - anyukám megjegyezte nemrég a most futó sorozatához: "Hát most se lett szebb." XD Miközben/Miután megnéztem a sorozatot rákerestem néhány ismerős színészre - hátha láttam már őket máshol. Hogy is fogalmazzak... itt olyan karakteresek voltak, mind annyira erőteljes személyiség, így vagy úgy, hogy amikor felfedeztem egy-egy színészt "civilt" játszani, na az nagyon meglepő volt. Különösen - bár ezt korábban is említettem - A Flepnist normál hangon beszélni. Ránéztem és... ez a színész játszotta olyan zseniálisan a drogfüggőt? :O Már nagyon várom a rendező új sorozatát, aminek eddig hasonló a címe - és bár egy bevált veterán már igent mondott a főszerepre - megint csak nagyon várok minden további szereplőt, hogy kit választ!

2019.09.05. 09:33:29 Ázsia pontok: 378160/161

avatar

GTO gabus60 Valóban jó lenne a beszélgetés, de lehet sok embernek már nincs energiája, ideje rá. Minden nap én sem tudnék beszélgetni a sorozatokról, színészekről, de hébe-hóba tényleg jó lenne.

Ennél a szándékos elírásnál szándékosan nem akartam szólni, mivel maga a sorozat is arról szól, hogy ne ítélkezz másról, akkor sem, ha börtönben van. Arra voltam kíváncsi, ha nem szólok semmit, akkor fogja e valaki jelezni, esetleg nekem esik e valaki, hogy nem tudok jól írni, azaz elítél/megítél e. De nem igazán volt senki. Lehet tényleg nem mertek szólni Köszi a javaslatot, ha olyannal találkozok, amit érdemesnek találok feltüntetni, akkor majd jelzem

2019.09.04. 22:01:03 Ázsia pontok: 165159/161

avatar

gabus60 Kedves GTO! Tudom, hogy mi munka egy sorozatot lefordítani, volt részem feliratok készítésében és szerkesztésében... Biztos vagyok benne, hogy más is észrevette ezeket az "elírásokat", csak sajnos úgy érzem, hogy az emberek nem mernek véleményt nyílvánítani, inkább "jópofiznak". A sok "hála és köszönet" helyett jólesne valamiféle egészséges beszélgetés, akár a sorozatról, akár a színészekről. De sajnos úgy látom, ez nem igazán oldahtó meg ezen az oldalon. Egy apró ötlet: talán legközelebb esetleg lehettne jelezni az adatlapnál, hogy ezek az "elírások" bizonyos karaktereknél fognak előfordulni. További jó munkát kívánok

2019.09.04. 18:13:33 Ázsia pontok: 1570158/161

avatar

GTO gabus60 Semmi baj, inkább szóljatok, ha valamit nem értetek, mert egy fordító sokat foglalkozik magával a sorozattal és  tudja előre mi miért történik (ha megnézi egy sorozatot), de egy nézőnek nem biztos, hogy átjön az, mint ami neki. Köszönöm, hogy szóltál és remélem végig tetszeni fog a sorozat, jó kis lélektani

2019.09.04. 17:50:33 Ázsia pontok: 165157/161

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2019.05.09.KöszönömLetöltötték: 300
2. részLetöltésFelirat elkészült:2019.05.16.KöszönömLetöltötték: 264
3. részLetöltésFelirat elkészült:2019.05.22.KöszönömLetöltötték: 255
4. részLetöltésFelirat elkészült:2019.05.28.KöszönömLetöltötték: 254
5. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.04.KöszönömLetöltötték: 235
6. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.10.KöszönömLetöltötték: 234
7. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.17.KöszönömLetöltötték: 220
8. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.22.KöszönömLetöltötték: 224
9. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.02.KöszönömLetöltötték: 216
10. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.10.KöszönömLetöltötték: 210
11. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.17.KöszönömLetöltötték: 219
12. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.25.KöszönömLetöltötték: 207
13. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.05.KöszönömLetöltötték: 208
14. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.13.KöszönömLetöltötték: 197
15. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.22.KöszönömLetöltötték: 187
16. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.29.KöszönömLetöltötték: 174

A magyar feliratot készítette: GTO

Összesen megköszönték: 1161 alkalommal.