Prison Playbook

Prison Playbook
Látták: 35 Most nézik: 2 Tervezik nézni: 24

9.2/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 31 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 슬기로운 감빵생활 / Seulgirowun Gamppangsaenghwal
Egyéb cím(ek): Smart Prison Living / Wise Prison Life
Magyar cím(ek): Börtönjátszma
Műfaj: Dráma, Krimi, Sport, Vígjáték
Kategória: TV-sorozat
Részek száma 16
Tévécsatorna: tvN
Sugárzási dátum: 2017-11-22 - 2018-01-18
Vetítési idő: szerda és csütörtök 21:10
Utoljára frissítve: 2019.08.29.
Rendezte: Shin Won Ho
Forgatókönyvet írta: Jung Bo Hoon
Filmzene: Meghallgatom!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Park Hae Soo Park Hae Soo
Kim Je Hyuk
Lee Tae Sun Lee Tae Sun
young Je Hyuk
Jung Kyung Ho Jung Kyung Ho
Lee Joon Ho
Lee Do Hyun Lee Do Hyun
young Joon Ho
Sung Dong Il Sung Dong Il
Chief Jo Ji Ho
Jung Jae Sung Jung Jae Sung
"Professor Myung"
anonymus Lee Ho Chul
Gal Dae Bong / "Good-for-nothing Low-life"
Choi Moo Sung Choi Moo Sung
"Long-term Prisoner" / Kim Min Chul
Park Ho San Park Ho San
"KAIST" / Kang Chul Doo
Kang Seung Yoon Kang Seung Yoon
"Jean Valjean" / Lee Joo Hyung / Lee Jong Won
Jung Min Sung Jung Min Sung
"Dr. Ko"
Lee Kyu Hyung Lee Kyu Hyung
"Second-generation Chaebol" / Yoo Han Yang / Heron
Kim Jin Sung Kim Jin Sung
young Han Yang
Jung Hae In Jung Hae In
"Captain Yoo" / Yoo Jung Woo
Kim Sung Chul Kim Sung Chul
"Law Man" / Kim Young Chul
Ahn Chang Hwan Ahn Chang Hwan
"The Henchman" / Ahn Dong Ho
Jung Woong In Jung Woong In
Assistant Chief Paeng Se Yoon
Krystal Jung Krystal Jung
Kim Ji Ho
Shin Rin Ah Shin Rin Ah
gyerekként Ji Ho
anonymus Lee Chae Yoon
teen Ji Ho
Im Hwa Young Im Hwa Young
Kim Je Hee
Han Ji Won Han Ji Won
young Je Hee
Kim Kyung Nam Kim Kyung Nam
Lee Joon Dol
anonymus Lee Do Kyum
Park Do Kyum (prison guard)
Ye Soo Jung Ye Soo Jung
Kim Je Hyuk anyja
anonymus Gong Sang Ah
Kim Ji Ho anyja
anonymus Park Hye Jin
Lee Joon Ho anyja
Choi Sung Won Choi Sung Won
"Spot"
anonymus Lee Hoon Jin
"Pinkie"
Joo Suk Tae Joo Suk Tae
prison operations chief
Ahn Sang Woo Ahn Sang Woo
Kim Yong Chul (prison manager)
Park Hyung Soo Park Hyung Soo
Department Chief Na
Kim Han Jong Kim Han Jong
large-goods carrier
Kang Ki Doong Kang Ki Doong
Song Ki Doong (prison guard)
anonymus Choi Myun Dong
vice chief
Go Young Bin Go Young Bin
Doctor Jung Dae Hyun
Jung Jin Jung Jin
prison guard
Shin Jae Ha Shin Jae Ha
Kim Min Sung
Ahn Ji Hyun Ahn Ji Hyun
Ji Ho's friend
Yoo Jae Myung Yoo Jae Myung
lawyer
anonymus Son Kang Gook
taxi driver (ep 1)
Jang Hyuk Jin Jang Hyuk Jin
Yoo Han Yang apja
Yum Hye Ran Yum Hye Ran
Yoo Han Yang anyja
anonymus Kim So Yool
Ko So Ra (Dr. Ko's daughter)
Kim Joon Han Kim Joon Han
Song Ji Won (Yoo Han Yang's lover)
Kim Seung Chan Kim Seung Chan
young Ji Won

Ismertető


A történet középpontjában egy profi baseball játékos Kim Je-Hyeok (Park Hae-Soo) áll, aki egyik éjjel üldözőbe veszi húga támadóját és a dulakodás közben súlyos fejsérülést okoz üldözöttjének. A bíróság figyelmen kívül hagyja az önvédelem tényét és egy év börtönre ítéli a szupersztárt. Abba a büntetőintézetbe kerül, ahol ifjúkori legjobb barátja Lee Joon-Ho (Jung Kyoung-Ho) börtöntisztként dolgozik, s aki alig várja barátja érkezését, hogy pártfogásába vegye őt.
Kim Je-Hyeok-nak szembe kell néznie a börtönléttel, a börtön játszmáival, a börtöntisztek és rabok egymáshoz való hozzáállásával. Meg kell ismernie a túlélés szabályait, ha életben akar maradni, illetve formában kell tartania magát, ha még egyáltalán folytatni akarja a baseballt. De vajon hogyan viseltetnek az elítéltek egy profi sportoló irányába? Ellenszenv fogadja őt vagy barátokra is lelhet a kóterben?
Az ismertetőt GTO írta.
Ismertetőt írta: GTO
Összes hozzászólás (174)
avatar

GTO Kedves Judit70! Annak a résznek nincs, m nem volt hozzá angol felirat. Majd rákeresek újra, s ha netalán lenne, akkor mindenképp lefordítom! Nagyon szívesen, örülök, ha tetszett.

2021.07.04. 16:10:04 Ázsia pontok: 1205174/174

avatar

Judit70 Kedves GTO!

Érdeklődni szeretnék, hogy ennek a résznek van e fordítása, ha igen hol találom

Wise.Prison.Life.SPECIAL.E01.171227.720p-NEXT

Köszönöm a nagyszerű munkádat!

Judit

2021.05.29. 19:12:35 Ázsia pontok: 106173/174

avatar

GTO Kedves Acsk, nagyon szívesen, én is azóta már újranéztem! Nagyon jól leforgatott sorozat volt! A fordításba két éve szó szerint beleadtam mindent, az összes szabadidőm ráment, de a ti örömötökért megérte!

2021.03.29. 10:43:37 Ázsia pontok: 1205172/174

avatar

Acsk Kedves @GTO! Ez is egy nagyszerű sorozat, köszönöm szépen a fordítást ami kiválóan sikerült! Már jó régen láttam, de még mindig emlékszem erre a sorozatra és biztosan újra fogom nézni. Jó szívvel ajánlom mindenkinek, nem fogtok csalódni!

2021.03.29. 10:03:47 Ázsia pontok: 379171/174

avatar

GTO Kedves ganyuanyu, nagyon szívesen, és örülök, ha így látod

2020.05.05. 16:22:17 Ázsia pontok: 1205170/174

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2019.05.09.KöszönömLetöltötték: 174
2. részLetöltésFelirat elkészült:2019.05.16.KöszönömLetöltötték: 135
3. részLetöltésFelirat elkészült:2019.05.22.KöszönömLetöltötték: 129
4. részLetöltésFelirat elkészült:2019.05.28.KöszönömLetöltötték: 129
5. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.04.KöszönömLetöltötték: 126
6. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.10.KöszönömLetöltötték: 132
7. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.17.KöszönömLetöltötték: 131
8. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.22.KöszönömLetöltötték: 140
9. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.02.KöszönömLetöltötték: 131
10. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.10.KöszönömLetöltötték: 132
11. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.17.KöszönömLetöltötték: 129
12. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.25.KöszönömLetöltötték: 134
13. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.05.KöszönömLetöltötték: 135
14. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.13.KöszönömLetöltötték: 125
15. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.22.KöszönömLetöltötték: 132
16. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.29.KöszönömLetöltötték: 146

A magyar feliratot készítette: GTO

Összesen megköszönték: 1423 alkalommal.