8.6/10 37 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 자명고 / Ja Myung Go |
Egyéb cím(ek): | 왕녀 자명고 / Princess Ja Myung Go |
Műfaj: | Akció, Romantikus, Történelmi |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 40 x 70 perc |
Tévécsatorna: | SBS |
Sugárzási dátum: | 2009-03-10 - 2009-07-21 |
Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:55 |
Utoljára frissítve: | 2012.10.13. |
Rendezte: | Lee Myung Woo |
Forgatókönyvet írta: | Jung Sung Hee |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() |
Jung Ryeo Won Ja Myung hercegnő | ![]() |
Lee Young Yoo Ja Myung / Pu Ku (gyerekként) |
![]() |
Park Min Young Ra Hee hercegnő | ![]() |
Jin Ji Hee Ra Hee (gyerekként) |
![]() |
Jung Kyung Ho Hodong herceg | ![]() |
Kang Soo Han Hodong (gyerekként) |
![]() |
Yeo Jin Goo Hodong (serdülőként) | ![]() |
Moon Sung Geun Daemusin király |
![]() |
Kim Sung Ryung Mo Ha So (Ja Myung anyja) | ![]() |
Hong Yo Seob Chae Ri (Ja Myung és Ra Hee apja) |
![]() |
Lee Mi Sook Wang Ja Shi / Lady Hae (Ra Hee anyja) | ![]() |
Lee Joo Hyun Wang Hol |
![]() |
Park Gun Tae Wang Hol (gyerekként) | ![]() |
Yeo Wook Hwan Il Poom |
![]() |
Yoon Chan Il Poom (gyerekként) | ![]() |
Park Hyo Joo Chi So |
![]() |
Sung Hyun Ah Song Maesolsoo | ![]() |
Kim Ga Yun Yeo Rang (Hodong nénikéje) |
![]() |
Lee Han Wie Woonaru | ![]() |
Ji Sung Won Dong Go Bi |
![]() |
Go Soo Hee Mo Young Hae | ![]() |
Jo Mi Ryung Mi Chu (cirkusztulajdonos) |
![]() |
Kang Ye Sol So So | ![]() |
Park Ha Young So So (gyerekként) |
![]() |
Moon Ga Young So So (serdülőként) | ![]() |
Lee Won Jong Cha Cha Song (cirkusztulajdonos) |
![]() |
Na Han Il Wang Geng | ![]() |
Go Soo Hee Mo Yang Hae (Wang Geng felesége) |
![]() |
Kim Hak Chul Boo Dal (Wang Geng katonája) | ![]() |
Lee Young Bum Eul Doo Ji (Hodong tanára) |
![]() |
Jang Doo Yi Do Chal | ![]() |
Park Jung Woo Chu Bal So |
![]() |
Ji Il Joo Jeom So Yi | ![]() |
Ahn Suk Hwan jós |
2025.05.02. 22:21:12 Ázsia pontok: 264810/10
bazsa Értettem, ami írtál. Évek óta nem fordít az eredeti fordító, és valószínűleg az oldalt sem látogatja. Így tehát senki nem fogja megcsinálni, akárkitől is kapsz választ, ugyanaz a vége...
2022.11.04. 10:49:00 Ázsia pontok: 28649/10
Anik27 Kedves bazsa! A ford. végén ott vannak a fordítók nevei. Az előbbi levél megszólítását, légy szíves olvasd el még egyszer. Nem mást kértem, hogy pótolja a hiányzó részeket.
2022.11.04. 03:03:45 Ázsia pontok: 418/10
bazsa A feliratok 10-11 éve készültek. Senki nem fog beleírni most más régi fordításába, de mint írja, csak az ismétléshez nincs szöveg. De gugli a barátunk, tuti lefordítja valamennyire érthetőre...
2022.11.02. 22:40:22 Ázsia pontok: 28647/10
Anik27 Kedves Deokman és Fordító Csoportja! A tdrama.net old-on teljes angol fordítások vannak. Esetleg, pótolnátok. pl. a 3. részben hiányzóakat?
2022.11.02. 22:22:27 Ázsia pontok: 416/10
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 641 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.12.03. | Köszönöm | Letöltötték: 438 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.12.27. | Köszönöm | Letöltötték: 353 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.01.02. | Köszönöm | Letöltötték: 381 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 400 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.02.17. | Köszönöm | Letöltötték: 387 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.02.24. | Köszönöm | Letöltötték: 385 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.15. | Köszönöm | Letöltötték: 365 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.27. | Köszönöm | Letöltötték: 425 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.03.30. | Köszönöm | Letöltötték: 413 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.07. | Köszönöm | Letöltötték: 386 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.12. | Köszönöm | Letöltötték: 387 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.12. | Köszönöm | Letöltötték: 400 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.28. | Köszönöm | Letöltötték: 459 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.08. | Köszönöm | Letöltötték: 392 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.15. | Köszönöm | Letöltötték: 400 |
17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.03. | Köszönöm | Letöltötték: 388 |
18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.07. | Köszönöm | Letöltötték: 424 |
19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.19. | Köszönöm | Letöltötték: 379 |
20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.27. | Köszönöm | Letöltötték: 413 |
21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 394 |
22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.23. | Köszönöm | Letöltötték: 354 |
23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.25. | Köszönöm | Letöltötték: 388 |
24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.28. | Köszönöm | Letöltötték: 383 |
25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.08. | Köszönöm | Letöltötték: 411 |
26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.13. | Köszönöm | Letöltötték: 387 |
27. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.21. | Köszönöm | Letöltötték: 391 |
28. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.22. | Köszönöm | Letöltötték: 383 |
29. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.24. | Köszönöm | Letöltötték: 404 |
30. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.26. | Köszönöm | Letöltötték: 326 |
31. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.29. | Köszönöm | Letöltötték: 424 |
32. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.29. | Köszönöm | Letöltötték: 390 |
33. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.31. | Köszönöm | Letöltötték: 389 |
34. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.09.01. | Köszönöm | Letöltötték: 379 |
35. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.09.05. | Köszönöm | Letöltötték: 401 |
36. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.09.06. | Köszönöm | Letöltötték: 343 |
37. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.09.08. | Köszönöm | Letöltötték: 363 |
38. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.09.09. | Köszönöm | Letöltötték: 349 |
39. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.09.10. | Köszönöm | Letöltötték: 375 |
40. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.10.13. | Köszönöm | Letöltötték: 414 |
A magyar feliratot készítette: Deokman; Ázsia Ékkövei közösségi fordítás;
Összesen megköszönték: 2840 alkalommal.