Poong, the Joseon Psychiatrist

Poong, the Joseon Psychiatrist
Látták: 3 Most nézik: 5 Tervezik nézni: 18

A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.

Eredeti cím: 조선 정신과 의사 유세풍 / Joseon Jeongsingwa Uisa Yoosepoong
Egyéb cím(ek): Joseon Psychiatrist Yoo Se Poong, The Psychiatrist Of Joseon, Joseon Psychiatrist
Magyar cím(ek): Poong, Joseon lélekgyógyásza
Műfaj: Dráma, Misztikus, Orvosi
Kategória: TV-sorozat
Részek száma x játékidő: 12 x 75 perc
Tévécsatorna: tvN
Sugárzási dátum: 2022-08-01 - 2022-09-06
Vetítési idő: hétfő és kedd, 19:30
Utoljára frissítve: 2022.08.03.
Rendezte: Park Won Gook
Forgatókönyvet írta: Lee Bom
Filmzene: Meghallgatom!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Kim Min Jae Kim Min Jae
Yoo Sepoong | Yoo Seyeop
Kim Hyang Gi Kim Hyang Gi
Seo Eunwoo
Kim Sang Kyung Kim Sang Kyung
Gye Jihan
Yoo Sung Joo Yoo Sung Joo
Cho Taehak (Baloldali államtanácsos, Shinwoo apja)
Jung Won Chang Jung Won Chang
Cho Shinwoo (Cho Taehak fia, Sorak felügyelője)
Kim Soo An Kim Soo An
Ibbun (Gye Jihan lánya)
Han Chang Min Han Chang Min
Janggun
Lee Seo Hwan Lee Seo Hwan
Shin Gwisoo (Királyi orvos)
Kim Hak Soon Kim Hak Soon
Seo Hyunryeong (Eunwoo apja)
Ahn Chang Hwan Ahn Chang Hwan
Manbok (Sepoong segítője)
Kim Hyung Mook Kim Hyung Mook
Im Sooman (Hyangcheong feje)
Oh Kyung Joo Oh Kyung Joo
Király
Lee Sang Yi (1991) Lee Sang Yi (1991)
Kim Yungeum
Jeon Guk Hyang Jeon Guk Hyang
(Alzheimeres nagymama)
Yeon Bo Ra Yeon Bo Ra
Namhae
Go Geon Han Go Geon Han
Eunwoo néhai férjének öccse
Jang Hyun Sung Jang Hyun Sung
Yoo Hoomyung (Seyeop apja)
Ahn Nae Sang Ahn Nae Sang
Néhai király

Ismertető


Joseon történelmének 1630-as éveiben, a Kínában történő forrongás és a pusztító Qing invázió fenyegette sötét időszakban járunk, egy olyan világban, ahol az egyenlőtlenség és a bűnözés valósága erkölcstelenségre készteti a nemzetet. Egy egykori katona, Yoo Sepoong, mára a királyi család legkiválóbb akupunktúrával foglalkozó doktora, de egy királyi összeesküvés miatt kiutasítják a palotából, és lélekgyógyásszá válik. Poong, a kezei alatt életét vesztő uralkodó váratlan halála után, soha többé nem képes a tűszúrásos gyógymód elvégzésére. Hiába próbálja erőn felül leküzdeni legnagyobbá vált félelmét, hajdanvolt mestersége mély sebeket szaggat fel szívében. Reményvesztettségében végső elhatározásra szánja magát. Le akarja vetni magát egy szikláról, de a sorsnak más tervei vannak vele. A köztiszteletnek örvendő nemes, Seo Hyunryeong egyetlen lányával, Seo Eunwooval sodorja össze az élet, aki kényszerházassága elől menekülve hátrahagy mindent és megszökik, hogy emberek lelkét ápoló orvos legyen. Életét a régmúlt fájdalma, holt férje kínzó emléke kísérti. A lány segítségével Sepoong megmenekül a halál torkából, nem sokkal később pedig Sorak völgyében egy kis falura talál, ahol egy gyógyító, Gye Jihan, menedéket nyújt a súlyos megrázkódtatás alatt lévő fiúnak, és szárnyai alá véve őt a tanítójává válik, ahol kitanulja a lélekre jótékony hatással bíró orvoslás tudományát. Eunwoo, apja által megismerkedik Shinwooval, a Cho család legidősebb fiaként született ifjú nemessel, aki gyermekkora óta egy alázatos és despotikus nemzedékben nevelkedett. Seo Hyunryeong a tanítványának fogadja, miután felismeri becsületes és tehetséges személyét. Szoros érzelmi kötelék fűzi a lányhoz, de érzései viszonzatlanok. Kinevezik Sorak felügyelőjének, hogy megtaláljon egy Yoo Seyeop nevű személyt, és alaposan megfigyelje. Parancsot adó apja az összeesküvési technikák mestere, az udvart és Joseon népét a király háta mögött, láthatatlan emberként irányító Cho Taehak baloldali államtanácsos, aki mindent megtesz azért, hogy megállítsa az északi inváziót. Qing-dinasztia ellenes ambíciói később pedig arra késztetik, hogy hátulról, kicselezve őt, hadba szálljon a királlyal is.

Az azonos néven futó regény adaptációja, amely elnyerte a 2016-os Korea Story Contest kiválósági díjat.
Ismertetőt írta: Lai
Összes hozzászólás (8)
avatar

Eralia Az avistáról a Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor jó a felirathoz. Kedves Lai! Köszönöm a fordítást.

2022.08.07. 16:39:26 Ázsia pontok: 388/8

avatar

vercsike607 Szia Lai ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozat választását ás annak első feliratát. Továbbiakban élvezetes ferdítést!.

2022.08.07. 10:19:25 Ázsia pontok: 5087/8

avatar

Lai Nagyon szívesen! A sorozatot egyébként szezonálisan tervezik gyártani, így legalább két évados biztosan lesz, ha semmi sem szól közbe

2022.08.05. 19:49:36 Ázsia pontok: 42756/8

avatar

AmyRebecca Kedves Lai! köszönöm szépen az első részt!

2022.08.04. 15:52:18 Ázsia pontok: 4945/8

avatar

karimari Kedves Lai! Mint mindig,most is kincset találtál! Köszönet érte!

2022.08.04. 07:51:50 Ázsia pontok: 10874/8

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2022.08.03.KöszönömLetöltötték: 118

A magyar feliratot készítette: Lai

Összesen megköszönték: 50 alkalommal.