9.4/10 125 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu |
Egyéb cím(ek): | 오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu |
Műfaj: | Romantikus, Vígjáték |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma | 16 |
Tévécsatorna: | KBS2 |
Sugárzási dátum: | 2015-11-16 - 2016-01-05 |
Vetítési idő: | hétfő és kedd 22:00 |
Utoljára frissítve: | 2016.01.11. |
Rendezte: | Kim Hyung Suk |
Forgatókönyvet írta: | Kim Eun Ji |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() |
So Ji Sub Kim Young Ho / John Kim | ![]() |
Shin Min Ah Kang Joo Eun |
![]() |
Jung Gyeo Woon Im Woo Shik | ![]() |
Yoo In Young Oh Soo Jin |
![]() |
Ban Hyo Jung Lee Hong Im | ![]() |
Choi Il Hwa Kim Sung Chul |
![]() |
Jin Kyung Choi Hye Ran | ![]() |
Kim Jung Tae Choi Nam Chul |
![]() |
Sung Hoon Jang Joon Sung | ![]() |
Henry Kim Ji Woong |
![]() |
Choi Jin Ho Min Byung Wook | ![]() |
Kwon Ki Sun Kwon Ok Boonlate |
![]() |
Ahn Ji Hoon Kang Jae Hyuk | ![]() |
Jo Eun Ji Lee Hyun Woo |
![]() |
Song Yoo Ha PD Go | ![]() |
Kwon Soon Joon Go Min Joon |
Hedvig Szia @Treo én innét töltöttem le: [link]
Az oldalon a regisztráció ingyenes.
2023.02.07. 20:02:36 Ázsia pontok: 115813/13
Anyeze Kedves @Treo! Tudok valamit tenni az ügyben? Ha elküldöd, melyik verzióhoz szeretnéd használni, megpróbálom átállítani. Egyébként ehhez készült: [link] Az is lehet, hogy ebből a sorozatból is külön készítettek külföldre szóló verziót, ezért nem egyezik teljesen az audio, így tényleg csak soronként lehet állítani. Jobbik eset, ha a reklámokat vágták ki másként a feltöltők - ez gyakori jelenség - akkor csak blokkonként kell a feliratot tolni, ez nem olyan nagy munka, bevállalom. A framerate átállítását szintén, ha csak ez a gond. Szóval, ha megírod melyik verzió, subscene-re felteszem hozzá a passzolót.
2023.02.07. 18:27:53 Ázsia pontok: 99312/13
Treo Köszönöm a feliratot, bár kissé problémás a sorozatot megnézni. Ami a Videa-n fent van, ott rossz kódolású a szöveg, ékezetek helyett csak kérdőjelek. Meg amúgy is rossz minőségű.
A fő probléma az, hogy - az általam megszerzet videóanyagnál - nem csak szimplán el van csúszva a felirat, hanem hiába van beigazítva az első szöveg, folyamatosan elcsúszik. Soronként kellene igazítani.
Ez azért van, mert mint kiderült, két különböző fps sebességű videó létezik, az egyik 23.976 a másik 29,970. A felirat persze ez utóbbihoz készült.
Ráadásul amit végképp nem értek, mindkét verzióból megnéztem egy-egy részt, és nem egyezik alatta a zene! Nem ugyanaz, nem ugyan ott van!
És persze amelyikhez stimmel a felirat időzítése, annak a hangja meg kicsit túlvezérelt...
2023.02.07. 17:55:35 Ázsia pontok: 3811/13
morgo1966 Köszönöm a feliratot !!
2022.10.07. 21:43:20 Ázsia pontok: 18110/13
Anyeze Kedves @Ronin, nem tudom mi lehet a gond, de abból, hogy "a hang vagy kép megakad" az a gyanúm, hogy a videóval van baj - a felirat tudtommal nem okozhat ilyesmit (inkább az, ha hibás, vagy hiányos a video fájl). Honnan töltötted le és milyen verziót? Ehhez jónak kellene lennie: [link]
2022.06.02. 19:19:47 Ázsia pontok: 9939/13
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.11.20. | Köszönöm | Letöltötték: 706 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.11.22. | Köszönöm | Letöltötték: 489 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.11.27. | Köszönöm | Letöltötték: 444 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.11.29. | Köszönöm | Letöltötték: 460 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.03. | Köszönöm | Letöltötték: 449 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.07. | Köszönöm | Letöltötték: 461 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.10. | Köszönöm | Letöltötték: 448 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.13. | Köszönöm | Letöltötték: 450 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.18. | Köszönöm | Letöltötték: 477 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.21. | Köszönöm | Letöltötték: 457 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.23. | Köszönöm | Letöltötték: 450 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.27. | Köszönöm | Letöltötték: 445 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2015.12.31. | Köszönöm | Letöltötték: 476 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.01.01. | Köszönöm | Letöltötték: 567 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.01.10. | Köszönöm | Letöltötték: 530 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.01.11. | Köszönöm | Letöltötték: 611 |
A magyar feliratot készítette: Anyeze; Zetkin
Összesen megköszönték: 3738 alkalommal.