Oh My Venus

Látták: 273 Most nézik: 10 Tervezik nézni: 42

9.4/10 125 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím:	오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu
Egyéb cím(ek):	오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu
Műfaj:	Romantikus, Vígjáték
Kategória:	TV-sorozat
Részek száma	16
Tévécsatorna:	KBS2
Sugárzási dátum:	2015-11-16 - 2016-01-05
Vetítési idő:	hétfő és kedd 22:00
Utoljára frissítve:	2016.01.11.
Rendezte:	Kim Hyung Suk
Forgatókönyvet írta:	Kim Eun Ji
Filmzene:	Meghallgatom!
Korhatár besorolás:
Listáim:	A listák használatához jelentkezz be!

	So Ji Sub Kim Young Ho / John Kim		Shin Min Ah Kang Joo Eun
	Jung Gyeo Woon Im Woo Shik		Yoo In Young Oh Soo Jin
	Ban Hyo Jung Lee Hong Im		Choi Il Hwa Kim Sung Chul
	Jin Kyung Choi Hye Ran		Kim Jung Tae Choi Nam Chul
	Sung Hoon Jang Joon Sung		Henry Kim Ji Woong
	Choi Jin Ho Min Byung Wook		Kwon Ki Sun Kwon Ok Boonlate
	Ahn Ji Hoon Kang Jae Hyuk		Jo Eun Ji Lee Hyun Woo
	Song Yoo Ha PD Go		Kwon Soon Joon Go Min Joon

További képek a galériában!

× ❮ ❯

Hedvig Szia @Treo én innét töltöttem le: [link]
Az oldalon a regisztráció ingyenes.

2023.02.07. 20:02:36 Ázsia pontok: 115813/13

Anyeze Kedves @Treo! Tudok valamit tenni az ügyben? Ha elküldöd, melyik verzióhoz szeretnéd használni, megpróbálom átállítani. Egyébként ehhez készült: [link] Az is lehet, hogy ebből a sorozatból is külön készítettek külföldre szóló verziót, ezért nem egyezik teljesen az audio, így tényleg csak soronként lehet állítani. Jobbik eset, ha a reklámokat vágták ki másként a feltöltők - ez gyakori jelenség - akkor csak blokkonként kell a feliratot tolni, ez nem olyan nagy munka, bevállalom. A framerate átállítását szintén, ha csak ez a gond. Szóval, ha megírod melyik verzió, subscene-re felteszem hozzá a passzolót.

2023.02.07. 18:27:53 Ázsia pontok: 99312/13

Treo Köszönöm a feliratot, bár kissé problémás a sorozatot megnézni. Ami a Videa-n fent van, ott rossz kódolású a szöveg, ékezetek helyett csak kérdőjelek. Meg amúgy is rossz minőségű.

A fő probléma az, hogy - az általam megszerzet videóanyagnál - nem csak szimplán el van csúszva a felirat, hanem hiába van beigazítva az első szöveg, folyamatosan elcsúszik. Soronként kellene igazítani.

Ez azért van, mert mint kiderült, két különböző fps sebességű videó létezik, az egyik 23.976 a másik 29,970. A felirat persze ez utóbbihoz készült.

Ráadásul amit végképp nem értek, mindkét verzióból megnéztem egy-egy részt, és nem egyezik alatta a zene! Nem ugyanaz, nem ugyan ott van!

És persze amelyikhez stimmel a felirat időzítése, annak a hangja meg kicsit túlvezérelt...

2023.02.07. 17:55:35 Ázsia pontok: 3811/13

morgo1966 Köszönöm a feliratot !!

2022.10.07. 21:43:20 Ázsia pontok: 18110/13

Anyeze Kedves @Ronin, nem tudom mi lehet a gond, de abból, hogy "a hang vagy kép megakad" az a gyanúm, hogy a videóval van baj - a felirat tudtommal nem okozhat ilyesmit (inkább az, ha hibás, vagy hiányos a video fájl). Honnan töltötted le és milyen verziót? Ehhez jónak kellene lennie: [link]

2022.06.02. 19:19:47 Ázsia pontok: 9939/13

Magyar fórum

A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat

Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: Anyeze; Zetkin