Ayana Köszönöm szépen a fordítást.

judy Kedves @Shu9! Nagyon tetszett a sorozat! Hálásan köszönöm a fordítást

Cherry Kedves Shu9! Fantasztikus volt ez a sorozat, nekem az utolsó percig nagyon tetszett. Hálás vagyok, hogy a szép fordításodban láthattam. Az egész nem is a szerelemről szólt, hanem az emberi kapcsolatokról. A család, a barátok, a munkatársak, a párok kapcsolatairól, tele jobbnál jobb gondolatokkal, amit a csodálatos magyar nyelvvel megfűszereztél, hiszen tudjuk, hogy az angol fordítás messze elmarad a "jó" kategóriától, ha az ilyen mély gondolatokat ki kell fejteni.

SPOILER!!!

Én tökéletesen el tudtam fogadni, hogy egy szerelem így is működhet. Miért kellene megvárni, míg elromlik, míg a negatív dolgok elcsúfítják? Szerintem meghalni is akkor érdemes, amikor boldog az ember és örömmel, mosolyogva tud visszatekinteni a múltra. Bár én sokszor másképp látom a világot, de tényleg úgy gondolom, hogy akkor tudjuk sokáig, akár örök életre szeretni a másikat, amikor csupa-csupa jó emlékünk van és vágyunk rá és a szívünkben tartogatjuk. Persze az más kérdés, hogy mindez egészséges lét-e. Mi Sook története is bár nagyon szomorú, de olyan szépen adta át a sorozat a búcsút, ahogyan elköszön az őt körülvevő emberektől.

SPOILER VÉGE

Még nagyon sokat tudnék írni a sorozatról, de nem fárasztanék vele senkit. A lényeg a lényeg, hogy nekem az egyik kedvencem lett. Köszönöm!

mimapipapa Köszönöm a fordítást! Valóban, Song Hye Kyo már a Park Bogummal közös sorozatban is kb nulla átélést mutatott, a kémiának itt se tett jót - bár elképzelhető, hogy ez a rossz minőségű forgatókönyvnek és színészvezetésnek is betudható.

Bár szegény színésznő sosem volt tehetséges, csak szép, ilyenkor ez a végeredmény kárára válik.

Bosszantó, mert akár jó is lehetne

karimari Ritkán szólok hozzá negatívan,de ez a sorozat amilyen jól indult, a közepétől egyre unalmasabb lett, majd a utolsó részek már olyan "beletekerek,hogy haladjunk' kategóriába tartoztak! A történet maga nem lenne rossz,de eza forgatókönyv most nem volt nyerő!