Navillera
9.6/10 
32 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 나빌레라 |
| Egyéb cím(ek): | Nabilla |
| Műfaj: | Dráma |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 12 x 65 perc |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2021-03-22 - 2021-04-27 |
| Vetítési idő: | Hétfő és Kedd 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2021.04.29. |
| Rendezte: | Han Dong Hwa |
| Forgatókönyvet írta: | Lee Eun Mi 2 |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Park In Hwan Shim Deok Chul |  |
Song Kang Lee Chae Rok |
 |
Na Moon Hee Choi Hae Nam (Deok Chul felesége) |  |
Hong Seung Hee Shim Eun Ho (Seong San lánya) |
 |
Kim Tae Hoon Ki Seung Joo (Chae Rok's ballet teacher) |  |
Yoon Ji Hye Eun So Ri (Seung Joo's ex wife / Ballet professor) |
 |
Jung Hae Kyun Shim Seong San (Deok Chul's eldest son) |  |
Kim Soo Jin Shim Seong Suk (Deok Chul lánya) |
 |
Jo Bok Rae Shim Seong Gwan (Deok Chul's youngest son) |  |
Shin Eun Jung Kim Ae Ran (Seong San felesége) |
|
Jeong Hee Tae Byun Young Il (Seong Suk férje) |  |
Jo Sung Ha Lee Moo Young (Chae Rok apja) |
 |
Kim Hyun Mok Kim Se Jong (Chae Rok's gyerekkénthood friend) |  |
Lee So Yeong Yoo An Na (Ballet studio pianist) |
 |
Kim Kwon Yang Ho Beom (Chae Rok's former friend) |  |
Lee Hwa Ryong Oh Joong Shik (Orthopedist) |
|
Yim Sa Rang Kwon Bom (Ballerina) |  |
Lee Cho Ah Park Sun Ah (Restaurant menedzser) |
 |
Park Joong Geun Coach Shin | |
Yong Ki Kim Sang Su |
 |
Lee Young Suk Lee Gyo Seok (Ep. 1) | |
Lee Moon Soo (Deok Chul barátja) (Ep. 1) |
 |
Kim Gi Cheon (Deok Chul barátja) (Ep. 1) |  |
Jung Kyu Soo (Deok Chul barátja) (Ep. 1) |
|
Baek Seung Chul Han Cheol (Burger deliveryman) (Ep. 1, 7) |  |
Han Chang Min Shim Deok Chul (gyerekként) (Ep. 1, 7) |
 |
Jung Jae Sung (Deok Chul apja) (Ep. 1, 7) |  |
Kim Ki Nam Park Jung Seo (Seong Gwan barátja) (Ep. 2) |
|
Kim Tae Hoon (Mailman) (Past) (Ep. 2) | |
Lee Dong Yong (Chinese restaurant owner) (Ep. 2) |
 |
Lee Hyun Kyun Shim Deok Chul (Young) (Ep. 2, 4) | |
Bae Sung Il (Customer) (Ep. 3) |
 |
Kim Mi Ra (Flower shop owner) (Ep. 3) |  |
Joo Bo Bi Choi Hae Nam (Young) (Ep. 4) |
 |
Kim Ji Hoon Shim Seong San (gyerekként) (Ep. 4) |  |
Park Joon Sang (HQ employee) (Ep. 5) |
 |
Kim Byung Chul (Radio program staff) (Ep. 6) |  |
Kim Kyung Min Mr. Yoon (Ep. 7) |
|
Lee Seo Bin Kim Min Hee (Ep. 7) |  |
Hwang Sang Kyung Kim Heung Shik (Ep. 7) |
|
Joo Suk Je (doktor) (Ep. 7) | |
Kim Sung Yong (Realtor) (Ep. 7) |
 |
Lee Jae Eun (Neighborhood woman) (Ep. 7) | |
Kim Su Ol Cho Min Jae (Intern) |
 |
Heo Hyung Kyu (Assistant menedzser) |  |
Na Mi Hee (Workplace counselor) |
 |
Seo In Guk Hwang Hee {Ballerino} (Ep. 9) | |
Ahn Tae Rin Shim Seong Suk (gyerekként) (Ep. 4) |
 |
Lee Yoon Sang Kwon Byung Wook (Ep. 11) | |
Yun Ki Chang (Radio DJ) |
 |
Cha Sung Je Shim Seong San (Young) (Ep. 11) | |
Yoon Tae Soo (Aquarium employee) (Ep. 7) |
 |
Go Gyu Pil (Prospective diák) (Ep. 12) |  |
Oh Jae Woong (Chae Rok's ballet friend) (Ep. 5) |
 |
Jeon Se Yong (Camera shop owner) |  |
Hwang Sung Ho (Ho Beom barátja) |
 |
Kim Hyun Tae (Rude customer at restaurant) (Ep. 2) | |
Lee Kwang Se (Deok Chul apja) |
|
Kim Yun Seul (Girl lost at aquarium) (Ep. 6) |  |
Ko Eun Bi (Daughter of Seong Gwan's patient) (Ep. 9) |
|
Choi Soo Min So Yeong |
Ismertető
A 70 éves, nyugdíjas postai alkalmazott Sim Deok-Chool egész életében egy balett előadásról álmodott, de családja érdekében lemondott álmáról. Lee Chae-Rok 23 éves, és balettet tanul, és így találkozik az álmát újra követni kezdő Sim Deok-Chool-al. Chae-Rok kipróbálta korábban a baseballt, a focit és az úszást is, de egyikben se volt tehetséges. Édesanyja balett táncos volt, ám CHae-Rok fiatalkorában betegségben meghalt. Ezután apja csődbe ment, és megromlott az Lee Chae-Rok felfedezte, hogy tehetsége van a baletthez, anyagi problémái miatt feladja balett iránti vágyát. Ekkor jelenik meg előtte Sim Deok-Chool.
morgo1966 Köszönöm szépen a feliratot !!
2022.10.16. 20:34:22 Ázsia pontok: 71245/45
Mogyi Köszönöm a fordítást. Igazán szívet melengető történet volt, örülök, hogy megnéztem.
2021.07.06. 15:20:41 Ázsia pontok: 112044/45
Ayana Ezt nem lehet könnyek nélkül megúszni. Nagyon-nagyon megható és szép történet. Köszönöm szépen a munkádat.
2021.06.16. 14:10:33 Ázsia pontok: 351543/45
ququcs Kedves badaa!Köszönöm szépen a fordítást ♥ Letöltöttem és találtam hozzá jó minőségű filmrészleteket: ide teszem hátha valakinek segítek vele:[link]
2021.05.14. 14:44:02 Ázsia pontok: 209042/45
szinesze Nagyon szépen köszönöm. Régen láttam már ilyen aranyos sorozatot. Nagyon tetszett. Jót nevettem, sírtam.
2021.05.13. 14:39:39 Ázsia pontok: 238041/45
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.23. | Köszönöm | Letöltötték: 418 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.26. | Köszönöm | Letöltötték: 17 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.30. | Köszönöm | Letöltötték: 296 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.31. | Köszönöm | Letöltötték: 292 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.07. | Köszönöm | Letöltötték: 289 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.08. | Köszönöm | Letöltötték: 283 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.14. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.16. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.20. | Köszönöm | Letöltötték: 286 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.24. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.29. | Köszönöm | Letöltötték: 273 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.29. | Köszönöm | Letöltötték: 278 |
A magyar feliratot készítette: badaa
Összesen megköszönték: 955 alkalommal.